Istruzioni per l'uso NIKON LS-30

[. . . ] Scanner per pellicole 35 mm LS-30 Manuale per l'utente Attenzione · · · È vietata la riproduzione, intera o parziale, di questo manuale, tranne nei casi in cui sia stato ottenuto il previo consenso della Nikon Inc. Le informazioni contenute in questo manuale possono subire modifiche senza alcun preavviso. Abbiamo preso tutte le precauzioni necessarie per produrre un manuale senza difetti, ma se doveste trovare degli errori, vi preghiamo di comunicarcelo. Troverete separatamente l'indirizzo del centro autorizzato Nikon più viciono a voi. [. . . ] La forma del cavo dipende dal paese di vendita · · Non innestare o disinnestare mai il cavo quando lo scanner è acceso. Nikon LS-30 Scanner per pellicole 35 mm Manuale per l'utente 61 3. Installazione e funzionamento Fase 4--Collegamento con il cavo SCSI La comunicazione tra il vostro computer e LS-30 avviene mediante l'interfaccia SCSI. Per consentire il collegamento con lo scanner e altri dispositivi SCSI, nel vostro computer deve essere installato un dispositivo di controllo SCSI. Per i computer compatibili con IBM PC/AT occorre installare un dispositivo di controllo SCSI mediante una scheda di espansione SCSI ("adattatore SCSI") o una scheda PCMCIA (Per maggiori informazioni, consultare la Guida veloce e il Manuale di riferimento di LS-30). Questo capitolo descrive le procedure da seguire per collegare LS-30 a una catena SCSI, formata dal vostro computer e dai dispositivi SCSI ad essa collegati in una serie. I dispositivi SCSI non si possono collegare quando lo scanner è acceso. Prima di collegare lo scanner alla catena SCSI, assicurarsi che il computer e tutti gli altri dispositivi della catena, compreso lo scanner, siano disinseriti. La maniera in cui bisogna collegare lo scanner alla catena dipende dalla sua posizione, cioè se occorre metterlo tra altri dispositivi, oppure situarlo alla fine della catena. 62 Nikon LS-30 Scanner per pellicole 35 mm Manuale per l'utente 3. Installazione e funzionamento Quando lo scanner è l'ultimo dispositivo della catena 1. Mettere l'interruttore del terminatore (situato nella parte posteriore dello scanner) in posizione ON (Inserito). TERMINATOR OFF ON 2. Collegare il cavo SCSI a uno dei due connettori SCSI situati nella parte posteriore dello scanner, e collegare l'altra estremità al dispositivo seguente della catena. Lo scanner è l'unico dispositivo esterno di una catena MADE IN JAPAN 100­240V~ 0. 3­0. 2A 50/60 Hz 100098 SCSI NB 4 5 TERMINATOR 67 23 1 OFF SCSI ON SCSI Altro dispositivo SCSI Altro dispositivo SCSI 23 1 SCSI Nikon LS-30 Scanner per pellicole 35 mm Manuale per l'utente 0 0 Lo scanner è l'ultimo di vari dispositivi esterni 100­240V~ 0. 3­0. 2A 50/60 Hz 100098 MADE IN JAPAN SCSI NB 4 5 TERMINATOR 67 OFF SCSI ON 63 3. Installazione e funzionamento Quando lo scanner si trova tra altri dispositivi 1. Mettere l'interruttore del terminatore (situato nella parte posteriore dello scanner) in posizione OFF (Disinserito). TERMINATOR OFF ON 2. Collegare una delle estremità del cavo SCSI di uno dei dispositivi della catena a uno dei due connettori situati nella parte posteriore dello scanner, poi inserire un cavo nell'altro connettore e collegare l'estremità restante al connettore del dispositivo seguente della catena. 100­240V~ 0. 3­0. 2A 50/60 Hz Altro dispositivo SCSI MADE IN JAPAN 100098 SCSI NB 4 5 67 23 TERMINATOR 1 OFF SCSI ON SCSI 3. Assicurarsi che l'ultimo dispositivo della catena sia terminato Nota bene: Se l'ultimo dispositivo della catena ha un connettore SCSI inutilizzato, ad esso si deve collegare un terminatore indipendente, anche se il dispositivo è collegato alla catena SCSI mediante un terminatore "passante" (cioé situato tra il cavo e l'unità). 64 Nikon LS-30 Scanner per pellicole 35 mm Manuale per l'utente 0 Terminatore 3. Installazione e funzionamento Lista di controllo per i collegamenti SCSI · Spegnere il computer, lo scanner LS-30 e tutti i dispositivi SCSI prima di collegare lo scanner. · Assicurarsi che i dispositivi di entrambe le estremità della catena SCSI siano terminati. Se il computer principale è un Macintosh, la catena viene terminata all'estremità del computer. Nel caso di computer compatibili con IBM PC/AT in una catena che contiene solo dispositivi esterni, la catena va terminata dove c'è la scheda SCSI. Se una catena comprende dispositivi interni, potrebbe essere necessario eliminare la terminazione presente nella scheda e terminare l'ultimo dispositivo interno. In una catena singola si può collegare un massimo di otto dispositivi SCSI, compreso il computer e qualsiasi dispositivo interno SCSI, come i dischi fissi o le unità CD-ROM. La lunghezza totale del cablaggio della catena SCSI non deve superare i sei metri. [. . . ] Per ottenere un controllo della luminosità, del contrasto e del bilanciamento dei colori ancora più preciso, usare il cassetto delle curve e dei livelli. Per maggiori informazioni, consultare il manuale di riferimento del software per la vostra piattaforma. Fase 13--Eseguire la scansione del ritaglio selezionato Dopo aver selezionato un ritaglio e regolato i dispositivi di controllo dello scanner in base alle vostre preferenze, fare clic sul pulsante scan (esegui la scansione). Il ritaglio selezionato viene sottoposto a scansione e trasferito all'applicazione host o ad una finestra di immagine di Nikon Scan. [. . . ]