Istruzioni per l'uso NIKON MH-22

[. . . ] * La forma del cavo varia in base al paese in cui viene Il dispositivo di ricarica MH-22 può differire leggermente dall'illustrazione, a seconda del paese/regione in cui è stato acquistato. Grazie per aver acquistato il caricabatterie rapido MH-22 per la ricarica di due batterie ricaricabili Li-ion Nikon EN-EL4 o EN-EL4a. [. . . ] Precauzioni per l'uso: Batterie ricaricabili Li-ion Nikon EN-EL4/EN-EL4a IMPORTANTE Quando è in uso, la batteria può raggiungere alte temperature, soprattutto in condizioni di temperatura ambiente elevata. Se si tenta di ricaricare la batteria mentre la temperatura interna è ancora elevata, l'operazione non verrà eseguita o verrà eseguita solo in parte, causando malfunzionamenti alla batteria. Attendere che la batteria si sia raffreddata prima di ricaricarla. Durante la ricarica della batteria, è necessario che la temperatura ambiente sia compresa tra 0 e 40°C. La mancata osservanza di questa precauzione ne può ridurre le prestazioni. In caso di emissione di fumo o di odore acre insolito dal caricabatterie, scollegarlo immediatamente dalla presa di corrente prestando attenzione per evitare scottature. prima di riutilizzarlo , portarlo a un centro di assistenza Nikon autorizzato per una verifica. Ricarica delle batterie ricaricabili Li-ion Nikon EN-EL4/EN-EL4a (Figura 2; l'illustrazione mostra il tipo EN-EL4a inserito nel vano L. La procedura per la ricarica delle batterie nel vano R è identica) Inserire la spina adattatore CA nel caricabatterie (Figura 2-a). Spie di carica e di calibrazione Oltre a un set comune di spie di carica, ciascun vano è dotato delle proprie spie vano e di calibrazione e di un pulsante di calibrazione. Estado de carregamento Menos que 50% da capacidade máxima 50­80% da capacidade máxima Mais que 80% mas menos que 100% da capacidade máxima 100% da capacidade máxima Luz da câmara Pisca Pisca Pisca Acende 50% Pisca Acende Acende Desligada Luzes de carregamento 80% Desligada Pisca Acende Desligada Stato di carica 100% Desligada Desligada Pisca Desligada Inferiore al 50% della capacità massima 50­80% della capacità massima Superiore all'80% ma inferiore al 100% della capacità massima 100% della capacità massima Spia vano Se una spia di calibrazione lampeggia, è necessario eseguire la taratura della batteria per assicurare che lo stato di carica venga misurato con precisione. Per iniziare la calibrazione, premere il pulsante di calibrazione del vano corrispondente per circa un secondo. [. . . ] Completata, estrarre la batteria dal caricabatterie facendola 4 Non appena la ricarica è rispetto alla Figura 2-b. Scollegare il caricabatterie dalla presa scorrere in senso inverso di corrente. [. . . ]