Istruzioni per l'uso NILFISK C 120.5 X-TRA

[. . . ] Nilfisk C 120. 3 Nilfisk C 125. 3 Nilfisk C 120. 5 X-TRA Manuale di istruzioni 128330335 Printed in China Copyright © 2010 Nilfisk, Division of Nilfisk-Advance A/S Indice 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Misure di sicurezza e avvertenze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Descrizione. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Utilizzo dell'idropulitrice: operazioni preliminari . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Funzionamento dell'idropulitrice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Campi di applicazione e metodi di funzionamento . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Utilizzo dell'idropulitrice: operazioni dopo l'uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Manutenzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Individuazione dei guasti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Informazioni supplementari . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Dichiarazione di conformità CE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 1 Misure di sicurezza e avvertenze Simboli utilizzati per le istruzioni Prima di avviare per la prima volta l'idropulitrice, è necessario leggere attentamente il presente manuale di istruzioni. Conservare le istruzioni per un'eventuale consultazione in futuro. Osservare le istruzioni di sicurezza contrassegnate con il presente simbolo per evitare pericoli a persone. Il simbolo è utilizzato per evidenziare istruzioni di sicurezza che devono essere osservate per evitare danni alla macchina e al relativo funzionamento. [. . . ] Per i cerchi in acciaio, utilizzare Car Combi Cleaner. Utilizzare il nebulizzatore schiuma e lavare con la spazzola cerchi. Il getto ad alta pressione può danneggiare i pneumatici. Lavare in direzione degli scarichi e simili. Sulle superfici con muschio o alghe è possibile iniziare la pulizia applicando Stone & Wood Cleaner medianteil nebulizzatore schiuma. Un altro metodo più efficace e più rapido è l'utilizzo del Patio Cleaner. Questo metodo consente di evitare anche eventuali spruzzi. Cerchi, alluminio Spazzola cerchi, ugello auto, nebulizzatore, Alu Cleaner Powerspeed® ugello, Sistema Stone & Wood Cleaner, Patio Cleaner Wood Cleaner Spazzola per mobili da giardino Powerspeed® Ugello, Stone & Wood Cleaner, Patio Cleaner Ugello sottotelaio Scovolo Pavimentazioni, pavimentazioni in calcestruzzo e altre superfici dure Attrezzatura da giardino, legno Costruzioni in mattoni, Interni in legno Applicare Wood Cleaner e lavare prima che il sapone si asciughi. NOTA: Utilizzare la spazzola da giardino per rimuovere le impurità. Utilizzare lo stesso metodo usato per le pavimentazioni, ma prestare particolare attenzione perché giunture e legno scadenti possono essere danneggiati dall'alta pressione. È possibile anche utilizzare l'ugello Tornado®. Regolare la distanza (pressione) secondo la qualità delle giunture e del legno. È possibile utilizzare anche il Patio Cleaner sulle superfici verticali. Lavare la grondaia mediante l'ugello. Lavare sempre in direzione dei pluviali. Fare attenzione a non spruzzare al di sotto del tetto. Inserire lo scovolo a ½ m (da contrassegnare) circa nel tubo o nel canale di scolo e attivare la levetta a scatto della maniglia del nebulizzatore. L'apertura dell'ugello, ruotando all'indietro, trascina lo scovolo nel tubo. L'ugello rimuove la "spina" e toglie le impurità. Grondaia Pulizia dei tubi di drenaggio, degli scarichi, dei pluviali ecc. Ruggine, vernice Serra Dispositivo di sabbiatura/idropulitura Spazzola ugello Tornado® PR, Stone & Wood Cleaner Ugello Tornado® PR, ugello Powerspeed®, adattatore multiangolo, sistema Metal Cleaner Montare il dispositivo di sabbiatura/idropulitura e rimuovere ruggine e vernice in modo efficiente e rapido. Fare attenzione a non danneggiare la superficie da sabbiare. Lavare con l'alta pressione e, se necessario, con una spazzola. È possibile utilizzare Stone & Wood Cleaner per rimuovere il muschio e le alghe. [. . . ] Consente di pulire le superfici in legno, come ad esempio i mobili da giardino. 10 Dichiarazione di conformità UE Dichiarazione di conformità UE Prodotto: Tipo: Descrizione: Il design della macchina è in conformità alle seguenti normative pertinenti: Norme armonizzate applicate: Norme nazionali applicate e specifiche tecniche: Idropulitrice Nilfisk C 120. 3-6, C 125. 3-8, C 120. 5-6 X-TRA 230 V 1~, 50 Hz - IP X5 Direttiva macchine CE Diretta CE per la bassa tensione Direttiva CE per la compatibilità elettromagnetica EN 60335-2-79 IEC 60335-2-79 Nilfisk Divison of Nifisk-Advance A/S Industrivej 1 DK-9560 Hadsund Hadsund, 01. 11. 2009 2006/42/EC 2006/95/EC 2004/108/EC Anton Sørensen General Manager, Technical Operations EACP 19 11 GERMANY Nilfisk-ALTO Division of Nilfisk-Advance AG Guido-Oberdorfer-Str. 10 89287 Bellenberg Tel. : (+49) 180 5 37 37 37 E-mail: info. de@nilfisk-alto. com POLAND Nilfisk-Advance Sp. 3-go MAJA 8 Tel. : +48 22 738 37 50 PORTUGAL Nilfisk-Advance Sintra Business Park Zona Industrial Da Abrunheira Edificio 1, 1° A P2710-089 Sintra Tel. : +35 121 911 2670 E-mail: mkt. pt@nilfisk-advance. com http://www. nilfisk-advance. com HEAD QUARTER DENMARK Nilfisk-Advance Group Sognevej 25 DK-2605 Brøndby Tel. : (+45) 4323 8100 E-mail: mail. com@nilfisk-advance. com GREECE Nilfisk-Advance SA 8, Thoukididou str. 164 52 Argiroupolis Tel. : +30 210 911 9600 E-mail: nilfisk-advance@clean. gr HOLLAND Nilfisk-Advance Versterkerstraat 5 1322 AN Almere Tel. : (+31) 36 546 07 00 E-mail: info. nl@nilfisk-advance. com RUSSIA SALES COMPANIES ARGENTINA Nilfisk-Advance srl. [. . . ]