Istruzioni per l'uso NILFISK NEPTUNE 5 FA

[. . . ] NEPTUNE 5 FA Operating Instructions 107400337 C NEPTUNE 5 FA 1 2 3 psi bar 4 5 6 30 29 7 8 28 27 26 25 24 23 22 12 21 13 14 psi bar 9 10 11 20 15 16 17 18 19 NEPTUNE 5 FA Indice Contrassegni di indicazioni 1 Importanti indicazioni di sicurezza 2 Descrizione 2. 1 2. 2 3. 1 3. 2 3. 3 3. 4 3. 5 3. 6 3. 7 3. 8 3. 9 3. 10 3. 11 4 Comandi / Funzionamento 4. 1 4. 2 4. 3 4. 4 4. 5 5 Campi d'impiego e metodi di lavoro 6 Dopo il lavoro 5. 1 5. 2 6. 1 6. 2 6. 3 6. 4 7 Manutenzione 7. 1 7. 2 8. 1 8. 2 8. 3 9. 1 9. 2 9. 3 9. 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79 Impiego finalizzato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 Elementi di comando . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] 2° Svolgere completamente il filo di collegamento. Collegare l'apparecchio solo ad un impianto elettrico eseguito secondo le prescrizioni. 1° Osservare le indicazioni di sicurezza al capitolo 1. 2° Inserire la spina dell'apparecchio nella presa. 3. 11 Raccolta dell'antigelo Il sistema di tubazioni è stato riempito in fabbrica con dell'antigelo. Il liquido fuoriuscente per primo (ca. 5 l) va raccolto in un recipiente per il suo reimpiego. 4 Comandi/Funzionamento 4. 1 Attacchi 4. 1. 1 Attaccare la canna da spruzzo alla pistola A B C 1° Tirare all'indietro la manopola blu a rapido rilascio (A) della pistola a spruzzo. 2° Inserire il rubinetto della lancia (B) nel collegamento a rapido rilascio e rilasciarlo. 3° Tirare in avanti la lancia (o un altro accessorio) per verificare che sia collegata in modo saldo alla pistola a spruzzo. AVVERTENZA!Ripulire sempre il beccuccio da evenuali particelle di sporco, prima di collegarlo con la pistola da spruzzo. 1) Accessori opzionali varianti di modello Traduzione del manuale di istruzioni originale 85 NEPTUNE 5 FA 4. 2 Accendere l'apparecchio 4. 2. 1 Funzionamento con acqua fredda / acqua calda (fino a 100 °C) 1° Mettere l'interruttore principale sulla posizione (acqua fredda). I dispositivi elettronici di comando eseguono un autotest. Sul display verrà indicato "- - -" per ca. 2° Mettere il commutatore principa(acqua le sulla posizione calda). 4° Sbloccare la pistola da spruzzo e azionarla. 5° Si accenderà il bruciatore. 6° Inserire la sicura di blocco anche durante brevi interruzioni del funzionamento. AVVERTENZA!20 secondi dopo la chiusura della pistola da spruzzo l'apparecchio si spegnerà automaticamente. Azio- nando la pistola da spruzzo lo si potrà rimettere in funzionamento. 4. 2. 2 Funzionamento a vapore (sopra i 100 °C) Durante il funzionamento nella fase vapore, prestare attenzione allo scarico di acqua bollente e al vapore, la cui temperatura può raggiungere i 150°C. 1° Aprire la calotta e il portello (vedi capitolo 3. 6, passi 1°+ 2°). 2° Girare la manopola sul blocco di regolazione di sicurezza in senso antiorario fino a fondocorsa. 3° Mettere il commutatore principale sulla posizione . 4° Selezionare la temperatura (sopra i 100 °C). Per applicazioni speciali far uso dell canna d'acciaio con l`ugello per vapore (accessori speciali). 4. 3 Regolazione della pressione con la lancia Tornado 1° Girare la manopola sul dispositivo di spruzzo. ­ alta pressione = in senso orario (+) ­ bassa pressione = in senso antiorario (­) 86 1) Accessori opzionali varianti di modello Traduzione del manuale di istruzioni originale NEPTUNE 5 FA 4. 4 Regolazione della pressione con il dispositivo di spruzzo VarioPress1) 1° Girare l'impugnatura girevole sul dispositivo di spruzzo: quantità d'acqua (-) min. (+) max. Per motivi di sicurezza, non legare né bloccare la levetta per mantenere aperta la pistola a spruzzo durante il funzionamento. [. . . ] Edificio Central Park Herrera 1855, Office 604 Ciudad Autónoma de Buenos Aires Tel. : (+54) 11 6091 1571 Fax:(+54) 11 6091 1575 GREECE Nilfisk-Advance SA 8, Thoukididou str. 164 52 Argiroupolis Tel. : +30 210 96 33443 Fax: +30 210 96 52187 E-mail: nilfisk-advance@clean. gr - 127015 . 7 Tel. : (+7) 495 783 96 02 Fax: (+7) 495 783 96 03 E-mail: info@nilfisk. ru SINGAPORE Nilfisk-Advance Pte. Nilfisk-ALTO Division 40 Loyang Drive Singapore 508961 Tel. : (+65) 6 759 9100 Fax: (+65) 6 759 9133 E-mail: sales@nilfisk-advance. com. sg AUSTRALIA Nilfisk-ALTO 48 Egerton St. [. . . ]