Istruzioni per l'uso NILFISK VP300 HEPA

[. . . ] 107401959 G INSTRUCTIONS FOR USE BRUGSANVISNING BETRIEBSANLEITUNG MODE D'EMPLOI INSTRUCCIONES DE USO VC300 SERIES USER MANUAL 1 - Basic operations 1. 2 2 - Suction regulation 3 - Cordlock (HEPA) 1 3. 1 4 - Wind up the cord starting from the machine 2 5 - Accessories parking 6 - Dust bag replacement 6. 1 2 1 6. 2 6. 3 6. 4 4 6. 5 2 1 6. 6 6. 7 7 - Sack filter 2 7. 1 7. 2 (eco) 1 7. 2 (HEPA) 7. 3 8 - Motor filter (eco) 8 - Motor filter (HEPA) 8. 1 5 Italiano Istruzioni per l'uso Prima di mettere in funzione la macchina, leggere con attenzione il documento, conservandolo quindi sempre a portata di mano. [. . . ] La macchina deve essere riposta solo in ambienti chiusi. · · Questo aspirapolvere è dotato di una termica che protegge parti vitali dal surriscaldamento. Se la termica dovesse scattare e provocare il blocco dell'aspirapolvere, la macchina si riaccenderà automaticamente dopo 45 minuti circa. Spegnere l'interruttore principale ed estrarre la spina. Controllare quindi il flessibile, il sacchetto raccoglipolvere ed il filtro accertandosi che nessuna parte impedisca il corretto flusso d`aria. 14 Traduzione del manuale originale Il VC300 HEPA non è una macchina con certificazione HEPA e non deve essere pertanto utilizzato nella pulizia di ambienti che richiedono l'impiego di macchine con sigillo di approvazione HEPA. VC300 HEPA: L'aspirapolvere è dotato di un sacchetto di carta per la polvere già installato. Non utilizzare mai l'aspirapolvere senza che sia installato un idoneo sacchetto per la polvere. Attacco elettrico · AVVISO L'apparecchio non deve essere usato se il cavo elettrico mostra qualsiasi segno di danneggiamento. Controllare frequentemente il cavo e la spina e se sono danneggiati, farli riparare o sostituire esclusivamente dalla Nilfisk o da una officina autorizzata Nilfisk. [. . . ] Secondo la direttiva europea 2002/96/EG inerente gli apparecchi elettrici ed elettronici fuori uso, essi dovranno venir raccolti separatamente e riciclati in un modo in armonia ecologica. Traduzione del manuale originale 15 Specifications VC300 eco EU UK CN AU ZA US 220-240 110120 900 200 1920 23 JP 100 50/60 185 21 170 1740 19 69 ± 2 50 ± 2 10 II IP 20 l mm mm mm kg 8 340 395 390 5, 2 Sack 5, 3 Sealed HEPA 7, 5 15 10 1200 260 1920 23 EU 1 VC300 HEPA EU 2 UK 220-240 AU Voltage Mains frequency Power consumption IEC Suction power, with hose+tube Air flow rate Vacuum Sound pressure level, IEC 60704-2-1 Sound pressure, BS 5415 Power cord: Length Insulation class Type of protection Dust bag net filling Width Depth Height Weight, cleaner only Filter V Hz W W l/min kPa dB(A) dB(A) m Specifications and details are subject to change without prior notice. CE declaration of conformity NILFISK-ADVANCE A/S Sognevej 25 DK-2605 Brøndby Product: Model: Description: The design of the appliance corresponds to the following pertinent regulations: Applied harmonized standards: Vacuum cleaner VC300 100V / 110-120V / 220-240V~, 50/60 Hz EC - Machinery Directive 2006/42/EC EC - EMC Directive 2004/108/EC EN 60335-2-69:2009 EN 55014-1:2009, EN 55014-2:2008 EN 61000-3-2:2009, EN 61000-3-3:2008 EN 62233:2008 IEC 60335-2-69:2010 Applied national standards and technical specifications: Anton Sørensen General Manager EAPC Technical Operations Brøndby, 2010 56 Nilfisk-Advance A/S Sognevej 25 · DK-2605 Brøndby · Denmark Tel. : +45 43 23 81 00 · Fax: +45 43 43 77 00 mail. com@nilfisk-advance. com www. nilfisk. com [. . . ]