Istruzioni per l'uso NOKIA 3110

[. . . ] Electronic user´s guide released subject to "Nokia User´s Guides Terms and Conditions, 7th June, 1998". Manuale d'uso 9351332 Edizione 5 Nokia è un marchio registrato di Nokia Corporation, Finlandia. Navi è un marchio di Nokia Mobile Phones. ©1997. Tutti i diritti riservati. Nokia Mobile Phones opera nell'ottica di una continua evoluzione e si riserva di apportare cambiamenti e migliorie tecniche ai prodotti descritti in questo manuale in qualsiasi momento e senza alcun obbligo di preavviso. Attivazione rapida Congratulazioni per aver acquistato il telefono Nokia 3110. Per avere un'idea di quanto sia facile far funzionare tale apparecchio, leggere attentamente questo capitolo prima di iniziare ad usare il telefono. [. . . ] È possibile selezionare solo un argomento alla volta. Nota: Potrebbe essere necessario attendere prima che gli argomenti disponibili vengano inviati dalla rete. Cancellare: Rimuove dall'elenco gli argomenti definiti dall'utente. Usare o fino ad evidenziare l'argomento che si desidera rimuovere e premere (OK). Leggere un messaggio Broadcast Se si seleziona uno degli argomenti, verranno visualizzati i messaggi ad esso relativi. Scorrere i messaggi con o . · Premendo (Opzioni) durante la lettura di un messaggio, vengono visualizzate le seguenti opzioni: Usa numero: Estrae il numero telefonico dal messaggio corrente in modo da poterlo chiamare oppure memorizzare nella Rubrica. No: Disattiva la funzione Messaggi Broadcast. 37 ©1998 Nokia Mobile Phones. All Rights Reserved. Numero centro messaggi (Menu 2 5) Questo sottomenu consente di registrare il numero del proprio centro messaggi e ciò è essenziale se si vogliono inviare dei messaggi. Per il numero, rivolgersi all'esercente della rete. 1 Premere (Menu), usare o per evidenziare MESSAGGI, premere (Seleziona), usare o per evidenziare NUMERO CENTRO MESSAGGI e infine premere (Modifica). o (Rubrica) se pree quindi premere 2 Digitare il numero del centro oppure premere cedentemente registrato ed evidenziarlo con (Invia). 3 Premere (Numero OK) per registrare il numero. Risp. stesso centro (Menu 2 6) Questo servizio di rete consente al destinatario di un messaggio SMS di inviare una risposta tramite il centro messaggio del mittente originario. Per informazioni, rivolgersi all'operatore della rete. 1 Premere (Menu), usare o per evidenziare MESSAGGI, premere (Seleziona), usare o per evidenziare RISP. o per evidenziare Sì o No e quindi premere (OK). 2 Usare Elenchi ricezione (Menu 2 7) Questo sottomenu permette di attivare o disattivare la funzione Elenchi ricezione. Tale impostazione rimane invariata anche se si spegne il telefono o si cambia la carta SIM. Per informazioni, rivolgersi all'operatore della rete. 1 Premere (Menu), usare o mere (Seleziona), usare RICEZIONE e infine premere per evidenziare MESSAGGI, preo per evidenziare ELENCHI (Cambia). 2 Usare o per evidenziare Sì (visualizzare) o No (non visualizzare) e poi premere (OK). 38 ©1998 Nokia Mobile Phones. All Rights Reserved. Numero casella vocale (Menu 2 8) Questo sottomenu permette di memorizzare il numero telefonico della propria casella vocale. Tale numero è necessario per ascoltare i messaggi vocali ricevuti usando la funzione Ascoltare messaggi (Menu 2 9) o tenendo premuto . Per il numero della propria casella vocale, rivolgersi all'esercente della rete. 1 Premere (Menu), usare o per evidenziare MESSAGGI, premere (Seleziona), usare o per evidenziare NUMERO CASELLA VOCALE e infine premere (Modifica). o (Rubrica) se precedentemente regifino ad evidenziare il numero. 2 Digitare il numero oppure strato ed usare 3 Premere (Numero OK) per memorizzare il numero. Ascoltare messaggi vocali(Menu 2 9) Questo sottomenu consente di chiamare il numero della propria casella vocale memorizzato con la funzione Numero casella vocale (Menu 2 8) ed ascoltare i messaggi che si ricevuto: 1 Premere (Menu), usare o per evidenziare MESSAGGI, premere (Seleziona), usare o per evidenziare ASCOLTARE MESSAGGI ed infine premere (Seleziona). Suggerimento: Per selezionare rapidamente il numero della casella vocale, tenere premuto (con il display azzerato). 2 Digitare la password della casella vocale, se richiesto dalla rete. 4 Terminare la chiamata premendo (Fine). 39 ©1998 Nokia Mobile Phones. All Rights Reserved. Registro chiamate (Menu 3) Questo menu consente di visualizzare e cancellare i numeri telefonici memorizzati automaticamente dal telefono, nonché vedere la durata ed il costo approssimativo delle chiamate. Chiamate effettuate (Menu 3 1) Gli ultimi cinque numeri chiamati o che si è tentato di chiamare vengono registrati automaticamente dal telefono nelle posizioni di memoria da L0 a L4. Per vedere l'elenco di tali numeri: 1 Premere (Menu), usare o fino ad evidenziare REGISTRO CHIAMATE, premere (Seleziona), usare o fino ad evidenziare CHIAMATE EFFETTUATE ed infine premere (Seleziona). 2 Usare o per scorrere l'elenco dei numeri (quello chiamato più di recente è registrato nella posizione L0). (con il display azzerato) e poi scorrere l'elenco Suggerimento: Per accedere rapidamente all'elenco delle ultime chia- mate, premere prima con o . 3 Per chiamare il numero visualizzato, premere (Richiama). Nota: Se l'ultimo numero chiamato non è memorizzato nella Rubrica, premere (Opzioni), poi usare o fino a visualizzare Salva o Chiama e premere (OK). [. . . ] Consultare questa pubblicazione e rivolgersi anche all'operatore per informazioni aggiuntive. Quando si effettuano chiamate ai numeri di emergenza, ricordarsi sempre di fornire tutte le informazioni necessarie cercando di essere i più precisi possibile. Ricordare anche che il proprio telefono cellulare può essere l'unico mezzo di comunicazione disponibile sul luogo di un incidente e pertanto terminare la chiamata solo quando si sarà stati autorizzati a farlo. Precauzioni e manutenzione Questo telefono, particolarmente curato nel design e nella fattura, è un prodotto molto sofisticato e deve essere trattato con cura. I suggerimenti di seguito riportati aiuteranno l'utente a rispettare le condizioni espresse nella garanzia e ad assicurare una lunga durata dell'apparecchio nel tempo. [. . . ]