Istruzioni per l'uso OLIVETTI D-COPIA 2500MF E D-COPIA 3000MF

[. . . ] d-Copia 2500MF d-Copia 3000MF Manuale operatore Cod 539209it PUBBLICAZIONE EMESSA DA: Olivetti S. p. A. Gruppo Telecom Italia Via Jervis, 77 - 10015 Ivrea (ITALY) www. olivetti. com Copyright © 2007, Olivetti Tutti i diritti riservati I requisiti qualitativi di questo prodotto sono attestati dall'apposizione della marcatura sul prodotto. Il produttore si riserva il diritto di apportare modifiche al prodotto descritto in questo manuale in qualsiasi momento e senza alcun preavviso. ENERGY STAR è un marchio di fabbrica registrato in U. S. A. Il programma ENERGY STAR è stato istituito dal ministero per la protezione dell'ambiente degli Stati Uniti per la riduzione del consumo di energia, in risposta alle esigenze di salvaguardia ambientale per promuovere la progettazione e l'utilizzo di apparecchiature per l'ufficio a più alto rendimento per energia assorbita. Si richiama l'attenzione sulle seguenti azioni che possono compromettere la conformità sopra attestata, oltre, naturalmente, le caratteristiche del prodotto: · errata alimentazione elettrica; · errata installazione o uso errato o improprio o comunque difforme dalle avvertenze riportate sul manuale d'uso fornito col prodotto; · sostituzione di componenti o accessori originali con altri di tipo non approvato dal costruttore, o effettuata da personale non autorizzato. Tutti i diritti riservati. Nessuna parte di questo documento può essere riprodotto o trasmesso in qualsiasi forma o strumento, elettronico o meccanico, compresa la fotocopiatura, registrazione o altri, senza la preventiva autorizzazione scritta dell'editore. Questo Manuale operatore è per i modelli d-Copia 2500MF e d-Copia 3000MF. In questo Manuale, d-Copia 2500MF fa riferimento al modello a 25 ppm (pagine al minuto) e d-Copia 3000MF al modello a 30 ppm. Guide incluse Insieme al sistema vengono fornite le seguenti guide. [. . . ] È possibile modificare i formati carta e ridurre o ingrandire la copia per farla corrispondere al formato desiderato. 2 2 Originale Copia 1 2 1 2 Originale Copia GUIDA ALLE FUNZIONI 3-17 Funzioni di base Da libro a due facciate Consente di ottenere copie fronte/retro da originali quali, ad esempio, libri con pagine affiancate. 1 2 3 4 3 1 1 0 2 4 2 3 3 2 1 4 3 1 2 3 1 4 2 0 Originale Copia NOTA: I formati carta e degli originali supportati da questa funzione sono Letter, A4, B5 e 16K. La procedura per l'utilizzo della copia fronte/retro è descritta qui di seguito. 1 Premere [Layout/ Modifica], quindi [Fronte/retro]. Stampante pronta per la copia . Immagine copia Zoom Combina Margine/ Centra Copie 1 Cancella bordo Imposta originale. Libretto Fronte/retro Copertina Sovrapposiz . modulo Originale : - - Zoom : 100% Carta : -- Anteprima Installaz. pagina Pagina note Org. /Carta/ Finitura Qualità immagine Layout /Modifica Impostazioni avanzate 10/10/2007 10 :10 2 Selezionare l'opzione [Fronte/ retro] desiderata. Stampante pronta per la copia . Fronte/retro 1-faccia >>1-faccia Premere [OK] per visualizz. 1-faccia >>2-facce 2-facce >>1-faccia 2-facce >>2-facce Libro >>1-faccia Libro >>2-facce Registra Stato Copie 1 Finitura Rilegatura Destra/ Rilegatura In alto Lato sup. in alto Orientamento originale OK 10/10/2007 10 :10 Cancella 3 4 Se si selezionano le opzioni [2-facce>>2-facce], [2-facce>>1-faccia], [Libro>>1-faccia] o [Libro>>2-facce], selezionare il margine di rilegatura delle copie in Originale. Se si selezionano le opzioni [1-faccia>>2-facce], [2-facce>>2-facce] o [Libro>>2-facce], selezionare il margine di rilegatura delle copie in Finitura. 3-18 GUIDA ALLE FUNZIONI Funzioni di base 5 6 7 Premere [Orientamento originale] per selezionare l'orientamento degli originali, ovvero [Lato sup. Posizionare l'originale e premere il tasto Avvio. Una volta acquisito l'originale posizionato sulla lastra, sostituirlo con l'originale successivo. Dopo aver acquisito tutti gli originali, premere [Scans. compl. ] per eseguirne la copia. 3 Copia con l'opzione Fascicola/Sfalsa Il sistema può eseguire le funzioni Fascicola/Sfalsa mentre sta copiando. È possibile effettuare la copia con l'opzione Fascicola/Sfalsa per operazioni come quelle descritte qui di seguito. Fascicola È possibile eseguire la scansione di più originali per produrre fascicoli di copie completi, ordinati secondo il numero di pagina. 3 2 3 3 2 1 1 2 1 3 2 1 Originale Copia Sfalsa Utilizzare la funzione Sfalsa per produrre copie dopo aver ruotato ciascun fascicolo (o ciascuna pagina) di 90º. 1 3 2 1 3 2 3 2 1 3 2 1 Originale Copia NOTA: Per utilizzare la funzione Sfalsa, caricare la carta con lo stesso formato e diverso orientamento in un alimentatore diverso da quello selezionato. I formati carta supportati dalla funzione Sfalsa sono A4, B5, Letter e 16K. La procedura per l'utilizzo della copia con l'opzione fascicola/sfalsa è descritta qui di seguito. GUIDA ALLE FUNZIONI 3-19 Funzioni di base 1 Premere [Org. / Carta/Finitura], quindi [Fascicola/ Sfalsa]. Stampante pronta per la copia . Immagine copia Formato originale Imposta originale. Fascicola/ Sfalsa Originale : - - Zoom : 100% Carta : -- Anteprima Installaz. rapida Stato Copie 1 Selezione carta Originali di form. diversi Orientamento originale PuntiMetall Vassoia di uscita Org. /Carta/ Finitura Qualità immagine Layout /Modifica Impostazioni avanzate 10/10/2007 10 :10 2 Per eseguire la copia con fascicolatura, premere [On] per Fascicola. Per eseguire la copia con funzione Sfalsa, premere [Ogni gruppo] per Sfalsa. Stampante pronta per la copia . Fascicola/Sfalsa Fascicola Premere [OK] per visualizz. l'immagine. Copie 1 Off On Sfalsa Off Ogni gruppo Registra Stato Cancella OK 10/10/2007 10 :10 Premere [OK]. 3 Se è stato selezionato [Off] per Fascicola, premere [Off] o [Ogni pagina] in Sfalsa. Stampante pronta per la copia . Fascicola/Sfalsa Fascicola Premere [OK] per visualizz. l'immagine. Copie 1 Off On Sfalsa Off Ogni pagina Registra Stato Cancella OK 10/10/2007 10 :10 4 5 6 Premere [OK]. Usare i tasti numerici per specificare il numero di copie. Posizionare gli originali e premere il tasto Avvio. Viene avviata la copia. 3-20 GUIDA ALLE FUNZIONI Funzioni di base Programma copia Questa opzione consente di programmare il prossimo lavoro di copia durante la stampa. [. . . ] 8 9 10 Display/Tasto [N. /Simbolo] [Spazio] [Cancella] Descrizione Premere questo tasto per immettere numeri e simboli. Premere questa barra per inserire uno spazio. Premere questo tasto per cancellare i caratteri immessi e ritornare alla schermata prima dell'immissione. Premere questo tasto per confermare l'immissione e ritornare alla schermata prima dell'immissione. 11 [OK] Schermata per l'immissione delle lettere maiuscole Percorso Utilizzare la tastiera per 'immissione. [. . . ]