Istruzioni per l'uso OLIVETTI D-COPIA 3001MF

[. . . ] d-Copia 3001MF FAX SYSTEM (S) I 556105it PUBBLICAZIONE EMESSA DA: Olivetti S. p. A. Gruppo Telecom Italia Via Jervis, 77 - 10015 Ivrea (ITALY) www. olivetti. com Copyright © 2010, Olivetti Tutti i diritti riservati I requisiti qualitativi di questo prodotto sono attestati dall'apposizione della marcatura sul prodotto. Il produttore si riserva il diritto di apportare modifiche al prodotto descritto in questo manuale in qualsiasi momento e senza alcun preavviso. ENERGY STAR è un marchio di fabbrica registrato in U. S. A. Il programma ENERGY STAR è stato istituito dal ministero per la protezione dell'ambiente degli Stati Uniti per la riduzione del consumo di energia, in risposta alle esigenze di salvaguardia ambientale per promuovere la progettazione e l'utilizzo di apparecchiature per l'ufficio a più alto rendimento per energia assorbita. Si richiama l'attenzione sulle seguenti azioni che possono compromettere la conformità sopra attestata, oltre, naturalmente, le caratteristiche del prodotto: · errata alimentazione elettrica; · errata installazione o uso errato o improprio o comunque difforme dalle avvertenze riportate sul manuale d'uso fornito col prodotto; · sostituzione di componenti o accessori originali con altri di tipo non approvato dal costruttore, o effettuata da personale non autorizzato. Tutti i diritti riservati. Nessuna parte di questo documento può essere riprodotto o trasmesso in qualsiasi forma o strumento, elettronico o meccanico, compresa la fotocopiatura, registrazione o altri, senza la preventiva autorizzazione scritta dell'editore. Convenzioni sulla sicurezza utilizzate in questa guida Leggere questa guida prima di utilizzare il fax. Conservarla nelle vicinanze del sistema in modo da poterla facilmente consultare. [. . . ] Se si preme [Sì] sulla schermata di conferma eliminazione, il programma viene eliminato. Utilizzo di un programma 1 2 Richiamo programmi in corso. 01 FAX 1 06 N. Premere il tasto Programma. Premere [Richiama] e il pulsante del programma da richiamare (da 1 a 50). Premere [N. ] per richiamare il numero del programma tramite immissione diretta. 4 3 02 FAX 2 07 03 08 04 09 05 10 NOTA: È anche possibile modificare i parametri di trasmissione, compresa la destinazione, del programma richiamato. Richiama Stato Registra Modifica 08/08/2009 10:10 4 Premere il tasto Avvio. Inizia la trasmissione. GUIDA ALLE FUNZIONI 4-41 Funzionamento del fax (funzioni avanzate) Comunicazione polling Nella comunicazione polling, la trasmissione dei documenti sul fax trasmittente è controllata dal fax ricevente. Il fax ricevente può dunque adattare la ricezione dei documenti in funzione delle proprie esigenze. Questo sistema supporta sia la trasmissione che la ricezione polling. IMPORTANTE: I costi di trasmissione sono di norma addebitati al ricevente poiché nella comunicazione polling è il fax ricevente che chiama il trasmittente. Trasmissione polling I documenti per trasmissioni polling devono essere memorizzati in una casella Polling. Non appena viene ricevuta una richiesta polling, i documenti memorizzati in tale casella vengono automaticamente trasmessi. Al termine della trasmissione alla destinazione, i documenti vengono automaticamente cancellati. Se l'opzione Elimina file trasmesso è impostata su [Off], i documenti rimangono nella casella Polling fino a che l'utente non li elimina. È possibile utilizzare la trasmissione polling con gli stessi originali il numero di volte che si desidera. (Vedere pagina 4-43. ) NOTA: Per la trasmissione polling si possono memorizzare fino a 10 originali. Si possono aggiungere o sovrascrivere gli originali in casella finché non viene ricevuta la richiesta di polling dalla destinazione. Vedere Impostazione della funzione Sovrascrivi a pagina 4-43. L'utilizzo congiunto degli indirizzi secondari abilita i seguenti modi di comunicazione. Comunicazione tramite bacheca con indirizzi secondari Questo modo di comunicazione permette di configurare una casella Polling come bacheca pubblica per consentire a più contatti di accedere agli originali memorizzati. Impostare Elimina file trasmesso su [Off] in modo tale che l'originale memorizzato possa essere prelevato più volte. Gli indirizzi secondari permettono di configurare il modo di comunicazione con indirizzo secondario per consentire anche a fax di diversa marca di prelevare gli originali registrati nella casella pubblica. Indirizzo secondario: 3333 Fax esterno Casella Polling Indirizzo secondario: 3333 Fax esterno . Su questo sistema, l'indirizzo secondario e la relativa password. 4-42 GUIDA ALLE FUNZIONI Funzionamento del fax (funzioni avanzate) IMPORTANTE: · È necessario che il fax ricevente sia dotato di analoga funzione di comunicazione tramite casella pubblica con indirizzo secondario. Alcuni fax non possono memorizzare documenti e non supportano la ricezione polling. Verificare preventivamente i fax trasmittente e ricevente per assicurarsi che supportino la funzione richiesta. (Ad esempio, anche se si memorizza un documento in una casella Polling di questo sistema, non sarà possibile stabilire la comunicazione se il fax ricevente non supporta la funzione di ricezione polling). Il mittente deve inoltre fornire al destinatario l'indirizzo secondario e la relativa password. · NOTA: Per maggiori informazioni relative agli indirizzi secondari, vedere Comunicazione con indirizzo secondario a pagina 4-38. Per maggiori informazioni relative alla ricezione di file tramite casella pubblica con indirizzo secondario, vedere Utilizzo della ricezione polling con indirizzi secondari a pagina 4-47. Eliminazione dei documenti dopo la trasmissione polling Una volta inviati, i documenti polling vengono automaticamente eliminati. [. . . ] La casella dell'indirizzo secondario specificato non è registrata su un fax della stessa marca oppure le password sono discordanti. Il fax ricevente non supporta la funzione di comunicazione con subindirizzo oppure l'indirizzo secondario specificato non è corretto. La trasmissione criptata è stata annullata perché la casella indicata non era registrata. La trasmissione criptata è stata annullata perché il fax ricevente non supporta tale funzione. [. . . ]