Istruzioni per l'uso OLYMPUS Μ TOUGH-3000

[. . . ] FOTOCAMERA DIGITALE STYLUS TOUGH-3000 / TOUGH-3000 µ Manuale d'uso ViringraziamoperaveracquistatounafotocameradigitaleOlympus. Prima di iniziare ad usare la vostra fotocamera, leggete attentamente queste istruzioni per ottenere i migliori risultati e per una maggior durata della macchina. Conservateilmanualeinunpostosicuroperfuturoriferimento. Il software e il file PDF del manuale d'uso sono memorizzati nella memoriainternadellafotocamera. Prima di fare fotografie importanti, vi consigliamo di scattare alcune fotografiediprova, peracquisirefamiliaritàconlamacchina. Alloscopodelcostantemiglioramentodeiprodotti, Olympussiriservaildiritto diaggiornareomodificareleinformazionicontenutenelpresentemanuale. [. . . ] UsateHI perselezionareun'immagine, quindipremeteilpulsanteA. EXIT PRINT OK IT 47 Modifica delle impostazioni della stampante per la stampa [CUSTOM PRINT] 5 1 2 3 Usate FG per selezionare le impostazioni [BORDERLESS] o [PICS/SHEET], quindi premete il pulsante A. Applicazione L'immaginevienestampataconun bordo([OFF]). L'immaginestampataoccupa l'interofoglio([ON]). Ilnumerodiimmaginiperfoglio ([PICS/SHEET])puòessere selezionatosoloquando[MULTI PRINT]èselezionatoalPasso3. Seguite i Passi 1 e 2 per [EASY PRINT] (p. Usate FG per selezionare la modalità di stampa, quindi premete il pulsante A. PRINT MODE SELECT PRINT ALL PRINT MULTI PRINT ALL INDEX PRINT ORDER EXIT MENU SET OK Sottomenu 4 OFF/ON*1 (Ilnumerodi immaginiper fogliovaria inbasealla stampante). *1 Leimpostazionidisponibiliper[BORDERLESS] varianoinbaseallastampante. Seèselezionato[STANDARD]aiPassi 4e5, l'immaginevienestampataconle impostazionistandarddellastampante. 4/30 Sottomenu 2 PRINT ALLPRINT MULTIPRINT ALLINDEX PRINTORDER*1 *1 Applicazione Vienestampatal'immagine selezionataalPasso6. Stampatutteleimmagini memorizzatenellamemoria internaosullascheda. Stampaun'immagineinformato multiplo. Stampaunindicedituttele immaginimemorizzatenella memoriainternaosullascheda. Stampaleimmaginiinbaseaidati diprenotazionesullascheda. NORM 12M 100 0004 '10/02/26 12:30 FILE SINGLE PRINT PRINT OK MORE 6 7 Usate HI per selezionare un'immagine. Premete F per prenotare la stampa dell'immagine corrente. Premete G per eseguire le impostazioni dettagliate della stampante per l'immagine corrente. Per eseguire le impostazioni dettagliate della stampante 1UsateFGHIperselezionare l'impostazione, quindipremete ilpulsanteA. PRINT INFO [PRINTORDER]èdisponibilesolosesonostate effettuateprenotazionidistampa. «Prenotazioni distampa(DPOF)»(p. 50) 4 Usate FG per selezionare [SIZE] (Sottomenu 3), quindi premete I. Senonapparelaschermata [PRINTPAPER], [SIZE], [BORDERLESS] e[PICS/SHEET]sonoimpostatiaivalori predefinitidellastampante. PRINTPAPER SIZE STANDARD BORDERLESS STANDARD <x DATE FILE NAME P EXIT MENU 1 WITHOUT WITHOUT BACK MENU SET OK SET OK 48 IT Sottomenu Sottomenu 5 6 <× 0-10 Applicazione Selezionailnumero distampe. Selezionando[WITH] leimmaginivengono stampateconladata. Selezionando [WITHOUT]leimmagini vengonostampate senzaladata. Selezionando[WITH] ilnomedelfileviene stampatosull'immagine. Selezionando [WITHOUT]nonviene stampatoilnomedelfile sull'immagine. 9 Premete il pulsante A. PRINT DATE WITH/ WITHOUT PRINT CANCEL BACK MENU SET OK FILENAME WITH/ WITHOUT 10 Usate FG per selezionare [PRINT], quindi premete il pulsante A. Inizialastampa. Quandoèselezionato[OPTIONSET]inmodalità [ALLPRINT], apparelaschermata[PRINTINFO]. schermata[PRINTMODESELECT]. P (Passaalla Selezionaunaparte schermata dell'immagineda delle stampare. impostazioni). Alterminedellastampa, vienevisualizzatala PRINT MODE SELECT PRINT ALL PRINT MULTI PRINT ALL INDEX PRINT ORDER EXIT MENU SET OK Per ritagliare un'immagine [P] 1Usateipulsantidellozoomper selezionareladimensionedellacornicedi ritaglio, usateFGHIperspostarela cornice, quindipremeteilpulsanteA. Per annullare la stampa Cornicedi ritaglio SET OK 1Premeteilpulsantementreè visualizzato[DONOTREMOVEUSB CABLE]. 2Selezionate[CANCEL]conFGquindi premeteilpulsanteA. 2UsateFG perselezionare[OK], quindi premeteilpulsanteA. P DO NOT REMOVE USB CABLE CANCEL MENU PRINT OK CANCEL BACK MENU SET OK CONTINUE CANCEL 8 SET OK Se necessario, ripetete i Passi 6 e 7 per selezionare l'immagine da stampare, effettuate le impostazioni dettagliate, quindi impostate [SINGLEPRINT]. IT 49 11 Premete il pulsante . 12 Quando viene visualizzato il messaggio [REMOVE USB CABLE], scollegate il cavo USB dalla fotocamera e dalla stampante. 3 Usate FG per selezionare [<], quindi premete il pulsante A. 4/30 0 Prenotazione delle stampe (DPOF*1) Nelleprenotazionidellestampe, ilnumero distampeel'opzionedistampadelladata vengonosalvatinell'immaginesullascheda. Ciòconsentedistampareconfacilitàsu stampantiopressolaboratoridistampache supportanoDPOFmediantelesoleprenotazioni distampasullaschedasenzal'utilizzodel computerodellafotocamera. *1 NORM 12M 100 0004 '10/02/26 12:30 FILE SET OK 4 Usate HI per selezionare l'immagine per la prenotazione di stampa. Usate FG per selezionare la quantità. Premete il pulsante A. X DPOFèunanormaperlamemorizzazione automaticadiinformazionidistampadalle fotocameredigitali. Poteteimpostareleprenotazionidistampa soloperleimmaginimemorizzatesulla scheda. Primadieffettuareprenotazioni distampa, inseriteunaschedaconimmagini registrate. [. . . ] 4 Lapresentegaranziaèapplicabile esclusivamentealprodottoenonadaltre apparecchiatureaccessorie, comecustodia, tracolla, copriobiettivoebatterie. 5 L'esclusivaresponsabilitàdiOlympusinmerito allapresentegaranziaèlimitataallariparazione osostituzionedelprodottoevieneesclusa qualsiasiresponsabilitàperperditeodanni diqualsiasitipo, indirettioconsequenziali, subiti dalclienteinrelazioneaundifettodelprodotto e, inparticolare, vieneesclusaqualsiasiperdita odannocausatodaobiettivi, pellicole, altre apparecchiatureoaccessoriutilizzaticon ilprodottooqualsiasialtraperditarisultante daunritardonellariparazioneoperditadidati. Note 1 Lapresentegaranziaèun'aggiuntaenon influiscesuidirittistabilitidell'utente. 2 Perdomandesullapresentegaranzia, chiamate unodeicentriassistenzaautorizzatiOlympus elencatinelleistruzioni. 70 IT 1 Lapresentegaranziadeveessereritenutavalida solamenteseilcertificatodigaranziaèstato debitamentecompilatodaOlympusodalrivenditore. Diconseguenza, controllatechesianoindicati ilnomedell'acquirente, ilnomedelrivenditore, ilnumerodiserie, l'anno, ilmeseeladatadiacquisto. [. . . ]