Istruzioni per l'uso OLYMPUS Μ 1060

[. . . ] FOTOCAMERA DIGITALE Manuale d'uso IT · ViringraziamoperaveracquistatounafotocameradigitaleOlympus. Primadiiniziareadusarelavostrafotocamera, leggeteattentamente questeistruzioniperottenereimiglioririsultatieperunamaggior duratadellamacchina. Conservateilmanualeinunpostosicuro perfuturoriferimento. · Primadifarefotografieimportanti, viconsigliamodiscattarealcune fotografiediprova, peracquisirefamiliaritàconlamacchina. · Alloscopodelcostantemiglioramentodelprodotto, Olympussiriserva ildirittodiaggiornareomodificareleinformazionicontenutenel presentemanuale. [. . . ] Ancheseèinseritaunanuova scheda, vienecontinuatala numerazionedeinomidifile ecartelledallaschedaprecedente. Utilepergestiretuttiinomidifile ecartelleconnumerisequenziali. RESET AUTO *1 Ilnumerodelnomecartellavienereimpostatoa100 equellodelnomedifilea0001. 46 IT Consultate «Uso del menu» (P. 4) quando regolate le impostazioni di queste funzioni. Regolazione della luminosità del monitor [s ] xSETUPus Impostazione della data e dell'ora per un fuso orario diverso [DUALTIME] xSETUPuDUALTIME Quando[DUALTIME]èimpostatosu[ON], ladatael'oraimpostatevengonoutilizzate neinomideifilediimmagine, nellestampe condataeinaltridati. Sottomenu 2 OFF Sottomenu 3 ­ Applicazione Passaalladata eall'oraimpostate in[X]. Per regolare la luminosità del monitor 1Usate12 perregolarelaluminosità mentrevisualizzateloschermo, quindi premeteilpulsanten. s BACK MENU SET OK ON Impostazione della data e dell'ora [X ] xSETUPuX «Impostazione della data e dell'ora» (P. 14) *1 Leimpostazioni didataeora (Passaalla di[DUALTIME] schermatadelle vengonoutilizzate impostazioni*1. ) neinomidifile, nelle stampecondata einaltridati. Laproceduradiimpostazioneèugualeaquella descrittain«Impostazione della data e dell'ora» (P. 14). Per selezionare l'ordine di visualizzazione di data e ora 1Premete4 dopoaverselezionatoMinute, quindiusate12 perselezionarel'ordine divisualizzazionedelladata. X L'ordinedivisualizzazionedelladata corrispondeaquelloimpostatoper[X]. Y MD TIME 2008 10 26 12 30 YMD Ordinedata CANCEL MENU IT 47 Uso del segnale d'avviso [ALARM CLOCK] xSETUPuALARMCLOCK Selafunzione[X]nonèstataimpostata, [ALARMCLOCK]nonèdisponibile. 50)èimpostatosu[ON], ilsegnaled'avvisononvieneemesso. 47)èimpostatosu[ON], ilsegnaled'avvisovieneattivatoalladata eoraimpostatein[DUALTIME]. Sottomenu 2 OFF TIME ONETIME SNOOZE*2 SOUNDTYPE VOLUME DAILY *1 *2 Sottomenu 3 ­ Sottomenu 4 ­ (Passaalla schermatadelle impostazioni dell'ora*1). OFF/ON 1/2/3 LOW/HIGH Applicazione Ilsegnaled'avvisoèannullato. Ilsegnaled'avvisovieneattivatounavoltainbasealle impostazioniselezionatediora, suonoevolume. (Poteteimpostareisottomenu3e4 analogamentea[ONETIME]). Ilsegnaled'avvisovieneattivatogiornalmenteinbase alleimpostazioniselezionatediora, suonoevolume. Laproceduradiimpostazioneèugualeaquelladescrittain«Impostazione della data e dell'ora» (P. Inquestaimpostazione, ancheselointerrompeteunavolta, ilsegnaled'avvisovieneattivatoogni5minuti, finoa7volte. Perverificarel'oradelsegnaled'avviso, premeteilpulsanteg/E conlafotocameraspenta. Lafotocameravisualizzal'oracorrente(e, seimpostato, l'oradelsegnaled'avviso)sulmonitorLCD percircatresecondi. Per attivare il segnale d'avviso Dopoavereffettuatoleprecise impostazionidi[ONETIME]o[DAILY], premeteilpulsanteoperspegnere lafotocamera. Per interrompere il segnale d'avviso Quandovieneattivatoilsegnaled'avviso, premeteunpulsantequalsiasiperdisattivarlo espegnerelafotocamera. Se[SNOOZE]èimpostatosu[OFF], ilsegnale d'avvisovieneinterrottoautomaticamente elafotocamerasispegnedopo1minuto diinattività. 48 IT Consultate «Uso del menu» (P. 4) quando regolate le impostazioni di queste funzioni. Selezione del sistema di segnale video in base al TV [VIDEO OUT] xSETUPuVIDEOOUT IlsistemadisegnalevideoTVvariainbaseapaesieareegeografiche. Primadivisualizzarele immaginidellafotocamerasulTV, selezionatel'uscitavideoinbasealtipodisegnalevideodelTV. Sottomenu 2 NTSC PAL Applicazione LafotocameraècompatibileconiTVinAmericadelNord, Taiwan, Corea, Giapponeealtripaesi. LafotocameraècompatibileconiTVinEuropa, Cinaealtripaesi. Leimpostazionipredefinitevarianoasecondadell'areageograficaincuilafotocameravienevenduta. Per riprodurre le immagini della fotocamera su un televisore 1 CollegateTVefotocamera. Collegateallapresa(gialla) dell'ingressovideoealla presa(bianca)dell'ingresso audiodeltelevisore. Multi-connettore CavoA/V(fornito) Sportellocopriconnettore 2 Selezionatenellafotocameralostessoformatodisegnalevideocorrispondenteaquello deltelevisorecollegato([NTSC]/[PAL]). 3 AccendeteilTV, eimpostate«INPUT»su«VIDEO(unapresadiingressocollegata allafotocamera)». Perinformazionisullamodificadell'origineingressodelTV, consultateilmanualediistruzionidelTV. 4Impostatelaghieradiselezionesuq, eusate1234 perselezionarel'immagine dariprodurre. InbasealleimpostazionidelTV, informazionieimmaginivisualizzatepossonoapparireritagliate. IT 49 Consultate «Uso del menu» (P. 4) quando regolate le impostazioni di queste funzioni. Risparmio della batteria tra le riprese [POWER SAVE] xSETUPuPOWERSAVE Sottomenu 2 OFF ON Applicazione Disattiva[POWERSAVE]. Selafotocameranonvieneutilizzata percirca10secondi, ilmonitor sispegneautomaticamente perrisparmiarelebatterie. Disattivazione dei suoni della fotocamera [j SILENT MODE] jSILENTMODE Sottomenu 1 OFF Applicazione Attivalesingoleimpostazioni di[SOUNDSETTINGS]. Isuonielettronici(suono operativo, suonodelloscatto, suonodiavvertimento)eisuoni diriproduzionevengonodisattivati. ON Per riprendere dalla modalità di standby Premeteunpulsantequalsiasioppure ruotatelaghieramodalità. [SOUND SETTINGS] (P. 45) 50 IT Stampa Stampa diretta (PictBridge*1) Collegandolafotocameraaunastampante PictBridgecompatibile, potetestampare direttamenteleimmaginisenzautilizzare ilcomputer. Persapereselavostrastampante ècompatibileconPictBridge, consultate ilrelativomanualed'uso. *1 2 Accendete la stampante e collegatela alla fotocamera. <MENU Multi-connettore CavoUSB(indotazione) PictBridgeèlostandardcheconsentedi connetterefotocameredigitaliestampanti dimarchediverseedistamparelefotografie. Lemodalitàdistampa, ledimensionidella cartaealtriparametrichepoteteimpostare sullafotocameravarianoinbasealla stampanteutilizzata. Perulteriori informazioni, consultateilmanuale diistruzionidellastampante. Perinformazionisuitipidicartadisponibili, sucomecaricarelacartaeinstallare lecartuccediinchiostro, consultate ilmanualediistruzionidellastampante. Sportellocopriconnettore EASY PRINT START PC / CUSTOM PRINT OK 3 4 Stampa di immagini con le impostazioni standard della stampante [EASY PRINT] Premete il pulsante < per iniziare la stampa. Per stampare un'altra immagine, usate 34 per selezionare un'immagine, quindi premete il pulsante <. Per uscire dalla stampa Dopoaverselezionatoun'immaginesullo schermo, scollegateilcavoUSBdalla fotocameraedallastampante. 1 Visualizzate l'immagine da stampare sul monitor. «Visualizzazione delle immagini» (P. 17) Poteteinoltreavviarelastampacon lafotocameraspenta. Dopoavereseguito ilPasso2, usate12 perselezionare [EASYPRINT], premeteilpulsanten. [. . . ] IMAGESTABILIZER. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 32 INDEX. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 40 ISO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 30 . Istogramma. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 24, 26 D DataeoraX. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 14, 47 Diaframma. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 16 DIGITALZOOM. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 21, 31 DISMOVIEMODE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 32 DPOF. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 54 DRIVE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 31 DUALTIME. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 47 Durataregistrazionecontinua. . . . . . . . . . P. 66 . L LinguadivisualizzazioneW. . . . . . . . P. 43 IT 75 M MACRO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 23 Memoriainterna. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 12, 66 . MEMORYFORMAT. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 43, 60 MENUCOLOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 44 . MenuFUNC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 24 . [. . . ]