Istruzioni per l'uso OLYMPUS DM-450

[. . . ] REGISTRATORE VOCALE DIGITALE ISTRUZIONI DETTAGLIATE Grazie di aver acquistato questo registratore vocale digitale Olympus. Leggere queste istruzioni per acquisire le informazioni necessarie per usare il prodotto correttamente e in condizioni di sicurezza. Conservare queste istruzioni a portata di mano per future consultazioni. Per garantire registrazioni corrette, si raccomanda di provare la funzione di registrazione e il volume prima dell'uso. IT Registra il tuo prodotto su www. olympus-consumer. com/register e ottieni ulteriori vantaggi da Olympus! Introduzione · Il contenuto di questo documento può essere modificato in futuro senza preavviso. [. . . ] · Non togliere le batterie durante lo spostamento o la copia. · I file non possono essere spostati o copiati nella stessa cartella. · Quando l'operazione viene cancellata durante lo spostamento o la copia, solo i file già spostati o copiati saranno effettivi, gli altri file non saranno spostati o copiati. · I file protetti rimarranno tali anche dopo essere stati spostati o copiati. · I file DRM non possono essere spostati e copiati. · I file non possono essere spostati o copiati direttamente nella cartella [Registratore]. Metodo di impostazione dei menu Separazione dei file [Divisione file] (Per DM-550) I file PCM registrati su questo registratore possono essere tagliati. I file con grande capacità e con una lunga autonomia di registrazione possono essere tagliati per poterli gestire e modificare con più facilità. 3 Premereiltasto+perselezionare [Avvia]epoipremereiltastoOK. · Sul display verrà visualizzato [Divisione!] e si avvierà la divisione del file. La divisione è completata quando sul display viene visualizzato [Divisionefileterminata]. Tasto +- Tasto OK 4 Metodo di impostazione dei menu 1 SelezionareilfilePCMchesivuole tagliare, riprodurreoavvolgere velocementeilfileefermarsidove sivuoletagliareilfile. · I file con modalità di registrazione [PCM48k] o [PCM44, 1k] sono file registrati in formato PCM. 2 Mentreilfiledisplayviene visualizzato, selezionare [Divisione file]sotto[File]nel menu. · Per ulteriori dettagli sulle impostazioni del menu, consultare P. 45. Note · Non è possibile tagliare i file quando l'elenco dei file è visualizzato. · Il registratore non può tagliare i file quando il numero dei file nella cartella supera i 998. · I file protetti non possono essere tagliati. · Dopo aver tagliato un file, il file originale sarà rinominato [Nomedelfile_1. WAV] e il nuovo file verrà chiamato [Nomefile_2. WAV] · Se un file ha una autonomia di registrazione estremamente limitata, può non essere possibile tagliarlo, anche se è un file PCM. · Non togliere le batterie durante lo spostamento o la copia. Questo potrebbe danneggiare i dati. 59 Metodo di impostazione dei menu Registrazione con Timer [Timer registr. ] La funzione di registrazione con timer permette di eseguire una registrazione nell'ora impostata. È possibile programmare fino a tre impostazioni preferite (Preset 1-3) ([Acceso/ Spento], [Giorno], [Ora], [Mod. registr. ], [Cartella] e [Sens. microf. ]). TastoSTOP 3 PremereiltastoOK. 4 Premereiltasto+o­per selezionarelavocedaimpostare. TastoF Tasto+- Tasto9 0 4 Metodo di impostazione dei menu TastoOK 1 Selezionare[Timer registr. ]dal menu[Registrazione]. · Per ulteriori dettagli sulle impostazioni del menu, consultare P. 45. · Selezionare gli elementi che si desidera impostare tra [Acceso/Spento], [Giorno], [Ora], [Mod. registr. ], [Cartella] e [Sens. microf. ]. · Selezionare [Terminato] (Fine) per completare l'impostazione e tornare alla schermata di selezione del numero preimpostato al passo 2. 5 PremereitastiOKo9perpassare all'impostazionedeirispettivivalori. Impostazione[Acceso/Spento]: 1 Premere il tasto + o ­ per scegliere tra [Attivata] e [Disattivata]. [Attivata]: L'impostazione verrà applicata. [Disattivata]: L'impostazione non verrà applicata. 2 Premere il tasto OK per uscire dalla selezione [Acceso/Spento]. [. . . ] · Prestare attenzione al fatto che la differenza tra l'autonomia indicata e quella realmente disponibile aumenta con il diminuire della qualità di registrazione. · In caso di molte registrazioni brevi, il tempo di registrazione disponibile diminuisce (Il tempo di registrazione disponibile visualizzato e il tempo registrato sono di fatto indicazioni approssimate). 15 Dati tecnici Tempo di registrazione massimo per file 4 FormatolinearePCM: 48 kHz 44, 1 kHz 3h. 3h. 20min. 4 FormatoWMA: ST XQ ST HQ ST SP HQ SP LP 26h. 40min. 148h. 40min. 4 FormatoMP3: 320kbps 256kbps 192kbps 128kbps 29h. 40min. [. . . ]