Istruzioni per l'uso OLYMPUS DS-2400

[. . . ] REGISTRATORE VOCALE DIGITALE DS-2400 ISTRUZIONI Grazie di aver acquistato questo registratore vocale digitale Olympus. Leggere queste istruzioni per acquisire le informazioni necessarie per usare il prodotto correttamente e in condizioni di sicurezza. Conservare queste istruzioni a portata di mano per future consultazioni. Per garantire registrazioni corrette, si raccomanda di provare la funzione di registrazione e il volume prima dell'uso. IT Introduzione Introduzione Il contenuto di questo documento può essere modificato in futuro senza preavviso. [. . . ] Conferenza Dettatura Modalità Dettatura Impostata BACK USCITA 4 USCITA Premere il tasto F3(USCITA) o 0 per completare l'impostazione. QP DICT DS2400 E BACK 025 / 030 New File M 02 10 s 3 H 08 M 05s CARTEL INFO MENU 23 Modalità di registrazione (Mod. registraz. ) La modalità di registrazione può essere selezionata tra QP (Riproduzione di Qualità) e SP (Riproduzione Standard). 3 Premere il tasto PLAY/OKper completare la schermata di impostazione. [Modalità QP impostata] o [Modalità SP impostata] compare sul display, e ricompare lo schermo [Registrazione]. Premendo il tasto 0 o F1(BACK), l'impostazione sarà annullata e lo schermo tornerà al [Registrazione]. Premendo il tasto F3(USCITA) si cancelleranno i contenuti da impostare e si uscirà dal MENU. Tasto F1, F3 2 PLAY/OK Tasto PLAY/OK, + , 9, 0 ­, Mod. QP SP Modalità QP impostata Modalità di registrazione BACK USCITA 1 Selezionare [Mod. registraz. ] sullo schermo [Registrazione] e premere il tasto PLAY/OK o 9. Far riferimento a P. 33 per le impostazioni di ogni singolo menu. Registrazione Mod. VCVA 12 4 Premere il tasto F3(USCITA) o 0 per completare l'impostazione. La modalità di registrazione impostata viene visualizzata quando si crea un Nuovo file e durante la registrazione. La modalità di registrazione della registrazione di file viene visualizzata durante la riproduzione e in modalità di arresto. SP DICT DS2400 E 031 / 030 F BACK USCITA Nuovo file Disponibili 2 Premere il tasto tra [QP] o [SP]. Mod. QP SP + 15 H 22 M 40 s o ­ per scegliere CARTEL INFO MENU Nota · Selezionate la modalità QP per registrare riunioni o conferenze con qualità ottimale. BACK USCITA 24 Attivazione Vocale con Controllo Variabile (VCVA) L'Attivazione Vocale a Controllo Variabile (VCVA) è una funzione che avvia la registrazione automaticamente quando il microfono rileva che l'audio ha raggiunto il livello di volume prefissato e, automaticamente, entra in pausa quando il volume scende al di sotto di quella soglia. La funzione VCVA permette di conservare memoria interrompendo automaticamente la registrazione in situazioni di silenzio prolungato durante le riunioni. Attivando questa funzione, il simbolo VCVA compare sul display. L'indicatore di registrazione si illumina in arancione e sullo schermo appare (Indicatore di registrazione). La registrazione e lampeggia quando la registrazione è in pausa. QP DICT VCVA DS2400 E 134 /134 F 1 H 25 M 01 s Standby DISPL INDICE 2 Attivazione Vocale con Controllo Variabile Regolazione del livello di azionamento di Avvio/Arresto Premere il tasto 9 o 0 per regolare il livello di azionamento durante la registrazione. Il livello VCVA può essere impostato su 15 diversi valori. Più alto è il valore, più sensibilmente il registratore reagirà ai suoni. Sul valore più alto, persino il suono più debole attiverà la registrazione. Il livello di azionamento VCVA può essere regolato a seconda del rumore dell'ambiente (background). QP DICT VCVA DS2400 E Tasto REC PLAY/OK Tasto PLAY/OK, 9, 0 134 /134 F 1 H 25 M 02 s Livello VCVA 05 DISPL INDICE a Livello del inizio (varia a seconda del volume del suono che viene registrato) b Indicatore di livello (si sposta a sinistra/ destra a seconda del livello impostato) b a 1 2 Impostare il VCVA nel menu su [attivata]. Fare riferimento alla P. 33 per le impostazioni di ogni elemento del menu. Note · Il livello di azionamento di avvio/arresto varia anche dipendentemente dalla modalità di sensibilità del microfono selezionata ( P. 23). · Per ottenere registrazioni ottimali, si consiglia di testare e regolare il livello di azionamento di avvio/arresto. · Se il registratore rileva un segnale di ingresso che eccede il livello di Avvio, la linea tratteggiata del Misuratore di livello si trasformerà in linea continua, e il registratore avvierà la registrazione. Premete il tasto REC per avviare la registrazione. Quando il volume dell'audio è inferiore rispetto al livello audio di azionamento preimpostato, la registrazione si ferma automaticamente dopo circa 1 secondo, e "Standby" si illumina sul display. 25 Controllo della registrazione È possibile controllare la registrazione ascoltando la registrazione quando è in corso. Inserire lo spinotto degli auricolari nella relativa presa ed usare il tasto + o ­ per regolare il livello del volume. 2 Controllo della registrazione Tasto + / (Volume) ­ Nota · Inserire gli spinotti completamente come mostrato nell'illustrazione quando si inseriscono gli auricolari o un microfono esterno. 26 Riproduzione È possibile riprodurre un file da un qualsiasi punto. 1 PLAY/OK 1 2 Selezionate il file, quindi premete il pulsante PLAY/OK per avviare la riproduzione. Sullo schermo appare riproduci). aIndicatore di riproduci (Indicatore di a QP DICT DS2400 101 / 133 00 M 05 s 27 M 58s INSER VELOC INDICE 2 PLAY/OK Premere il tasto volume. +­ o per regolare il QP DICT DS2400 2 Riproduzione 3 Il display mostra il livello del volume. bLivello del volume 101 / 133 b 00 M 07 s Volume 15 INSER VELOC INDICE 3 Premere il tasto STOP in qualsiasi punto si voglia arrestare la riproduzione. 27 Riproduzione Funzioni di riproduzione Operazione Come annullare 2 Riproduzione Avanzamento Premere una volta il tasto 9 o FF in modalità di Premere il tasto PLAY o STOP. (FF) Riavvolgi- Premere una volta il tasto 0 o REW in modalità di Premere il tasto PLAY o STOP. Accesso Premere e tenere premuto il tasto 9 o FF durante la (Cue) modalità di arresto o mentre si sta riproducendo un file. [. . . ] Il registratore sta registrando su Passare alla scheda di registrazione. Talvolta una connessione non può essere È necessario cambiare le impostazioni USB del PC. Per dettagli, vedere la effettuata con i PC che adottano il Guida in linea per DSS Player ( P. 53). sistema Windows XP o Vista. 6 Guida alla soluzione dei problemi 59 Accessori Cuffia: E62, E102 Cuffie stereo per PC. [. . . ]