Istruzioni per l'uso OLYMPUS E-P1

[. . . ] FOTOCAMERA DIGITALE http://www. olympus. com/ Guida di base Wendenstrasse 14 ­ 18, 20097 Amburgo, Germania Tel. : +49 40 ­ 23 77 3-0 / Fax: +49 40 ­ 23 07 61 Consegna merci: Bredowstrasse 20, 22113 Amburgo, Germania Corrispondenza: Postfach 10 49 08, 20034 Amburgo, Germania Edifici: P. 2 Supporto tecnico clienti in Europa: Visitate la nostra homepage http://www. olympus-europa. com o chiamate il Numero Verde*: 00800 ­ 67 10 83 00 per Austria, Belgio, Danimarca, Finlandia, Francia, Germania, Lussemburgo, Olanda, Norvegia, Portogallo, Spagna, Svezia, Svizzera, Regno Unito. * Vi preghiamo notare che alcuni servizi/provider di telefonia (mobile) non consentono l'accesso o richiedono un prefisso addizionale ai numeri +800. Per tutti i Paesi Europei non elencati e in caso non vi fosse possibile contattare i suddetti numeri telefonici, rivolgetevi ai seguenti numeri NUMERI A PAGAMENTO: +49 180 5 ­ 67 10 83 o +49 40 ­ 237 73 48 99. [. . . ] · Non è disponibile la rotazione per la riproduzione dei filmati. Pulsante F Pulsante MENU Pulsante q Immagine originale prima della rotazione F [4032x3024, 1/8] LN 100-0015 15 [4032x3024, 1/8] LN 100-0015 15 F [4032x3024, 1/8] LN 100-0015 15 F [4032x3024, 1/8] LN 100-0015 15 2009. 08. 16 21:56 2009. 08. 16 21:56 2009. 08. 16 21:56 2009. 08. 16 21:56 F 7 Funzioni di riproduzione 85 IT Riproduzione filmati 1 2 Selezionate un filmato e premete il pulsante i. Selezionate [MOVIE PLAY] e premete il pulsante i. · Viene avviata la riproduzione. j MOVIE MOVIE PLAY m BACK SET Pulsante MENU Pulsante i Operazioni durante la riproduzione di filmati · Volume: ruotate la ghiera principale per regolare il volume dell'audio dell'altoparlante della fotocamera. · Avvolgimento/Avanzamento rapido: selezionate con hi. 00:12 /00:34 7 Funzioni di riproduzione · Premendo il pulsante i per interrompere temporaneamente il filmato, potete eseguire operazioni sul filmato tramite i tasti freccia. f: g: i: h: i: visualizza il primo fotogramma. continua la riproduzione mentre viene premuto. continua la riproduzione al contrario mentre viene premuto. avvia la riproduzione. Durata riproduzione/tempo di registrazione totale 00:14 /00:34 / Per interrompere la riproduzione Premete il pulsante MENU. 86 IT Riproduzione su televisore Usate il cavo AV fornito con la fotocamera per riprodurre le immagini registrate sul vostro televisore. Potete riprodurre immagini ad alta definizione su televisori predisposti, collegandoli alla fotocamera tramite un mini cavo HDMI disponibile in commercio. Connessione tramite cavo AV Collegate al connettore di ingresso video del televisore (giallo) e al connettore di ingresso audio (bianco). Multi-connettore Cavo AV (incluso) 1 2 3 x Collegate televisore e fotocamera. Usate la fotocamera per selezionare il formato del segnale video corrispondente a quello del televisore collegato ([NTSC]/[PAL]). 102) Accendete il televisore e impostate [INPUT] su [VIDEO (un connettore di ingresso collegato alla fotocamera)]. Note · Il monitor della fotocamera si spegne automaticamente quando il cavo AV è collegato alla fotocamera. · Premete il pulsante q quando eseguite il collegamento tramite cavo AV. · Per informazioni su come cambiare l'origine video del televisore, consultate il manuale di istruzioni del televisore. · In base alla configurazione del televisore, le immagini e le informazioni visualizzate possono apparire ritagliate. 7 Funzioni di riproduzione 87 IT Connessione tramite mini cavo HDMI · Verificate che la fotocamera e il televisore siano spenti prima di collegare il mini cavo. Mini connettore HDMI Collegate il connettore HDMI al televisore. Mini cavo HDMI (disponibile in commercio) 1 2 3 4 x Collegate il mini cavo HDMI al connettore HDMI del televisore. Collegate il mini cavo HDMI al connettore HDMI della fotocamera. Accendete il televisore e impostate [INPUT] su [HDMI INPUT]. Note · Per informazioni su come cambiare l'origine video del televisore, consultate il manuale di istruzioni del televisore. · Usate un mini cavo HDMI corrispondente al mini connettore HDMI della fotocamera e al connettore HDMI del televisore. · Quando fotocamera e televisore sono collegati dal cavo AV e dal mini cavo HDMI, quest'ultimo collegamento è prioritario. · In base alla configurazione del televisore, le immagini e le informazioni visualizzate possono apparire ritagliate. · Quando collegate un televisore tramite mini cavo HDMI, potete selezionare il formato del segnale video digitale. 102) · Non potete scattare foto o registrare filmati mentre il cavo HDMI è collegato. [. . . ] 91 Pulsante o (Stabilizzazione immagine) . . . . . . . . 62 Pulsanti diretti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 S W (Piccola) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 S-AF (AF singolo) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 S-AF+MF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 SATURATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71, 89 Scheda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130 SD/SDHC, scheda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12, 130 SEPIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 Sequenza di fotografiej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 SF (Super Fine) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 SHADING COMP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108 SHADOW ADJ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 SHARPNESS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71 Sincronizzazione lenta # SLOW2/ 2nd CURTAIN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 Sincronizzazione lenta #SLOW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 Sistema digitale ESP G . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 SLEEP (AUTOSPEG) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103 SLIDE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84 SOFT FOCUS k . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 SPORT j . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 sRGB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108 Stampa ­ metodo rapido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116 Stampa diretta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115 STORAGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103 T Q Quattro Terzi Micro, obiettivi per il sistema . . . [. . . ]