Istruzioni per l'uso OLYMPUS E-PL2

[. . . ] http://www. olympus. com/ Guida di base Edifici: Consumer Product Division Wendenstrasse 14 ­ 18, 20097 Amburgo, Germania Tel. : +49 40 ­ 23 77 3 ­ 0 / Fax: +49 40 ­ 23 07 61 Consegna merci: Bredowstrasse 20, 22113 Amburgo, Germania Corrispondenza: Postfach 10 49 08, 20034 Amburgo, Germania FOTOCAMERA DIGITALE Indice attività rapido Sommario Elementi di base della fotografia/ opzioni utilizzate più spesso Altre opzioni di fotografia Uso del flash Ripresa e visualizzazione di filmati Opzioni di riproduzione Invio e ricezione di immagini Uso di OLYMPUS Viewer 2/[ib] Stampa di immagini Impostazione della fotocamera Personalizzazione delle impostazioni della fotocamera Informazioni MISURE DI SICUREZZA 1. Supporto tecnico clienti in Europa: Visitate la nostra homepage http://www. olympus-europa. com o chiamate il Numero Verde*: 00800 ­ 67 10 83 00 per Austria, Belgio, Danimarca, Finlandia, Francia, Germania, Lussemburgo, Olanda, Norvegia, Portogallo, Spagna, Svezia, Svizzera, Regno Unito. * Vi preghiamo notare che alcuni servizi/provider di telefonia (mobile) non consentono l'accesso o richiedono un prefisso addizionale ai numeri +800. Per tutti i Paesi Europei non elencati e in caso non vi fosse possibile contattare i suddetti numeri telefonici, rivolgetevi ai seguenti numeri NUMERI A PAGAMENTO: +49 180 5 ­ 67 10 83 o +49 40 ­ 237 73 48 99. Il nostro servizio di assistenza tecnica clienti è disponibile dalle 9 alle 18 (da lunedì a venerdì). Manuale d'uso 2. [. . . ] Selezionate [ADDRESS LIST] e premete Q. PLEASE WAIT ADDRESS BOOK MY OLYMPUS PENPAL PICTURE SEND SIZE 1 BACK SET Selezionate l'host da modificare e premete Q. Premete Q per visualizzare le informazioni sull'host. Per modificare il nome dell'host, premete di nuovo Q e modificate il nome corrente nella finestra di dialogo relativa. 6 Invio e ricezione di immagini Creazione di album Potete ridimensionare e copiare le vostre immagini JPEG preferite in un OLYMPUS PENPAL. 1 2 Visualizzate l'immagine da copiare a schermo intero e premete Q. Selezionate [Z] e premete Q. · Per copiare immagini da un OLYMPUS PENPAL alla scheda di memoria, selezionate [Y] e premete Q. BACK JPEG ROTATE m < < SEND A PICTURE Z SET % Suggerimenti · Scelta della dimensione a cui vengono copiate le immagini: g [PICTURE COPY SIZE] (P. 90) · Copia di tutte le immagini dalla scheda di memoria: g [COPY ALL] (P. 90) · Eliminazione o formattazione degli album: g [ALBUM MEM. 90) · Rimozione della protezione da tutte le immagini nell'album: g [RESET PROTECT] (P. 90) · Visualizzazione dello stato dell'album (quantità di memoria rimanente): g [ALBUM MEM. 90) · OLYMPUS PENPAL è utilizzabile solo nella regione in cui è stato acquistato. In base alle aree, l'uso può violare le normative sulle radiofrequenze e può essere soggetto a sanzioni. # Attenzione IT 7 1 Uso di OLYMPUS Viewer 2/[ib] Inserite il CD fornito nell'unità CD-ROM. Windows XP · Viene visualizzata una finestra di dialogo di «Configurazione». Windows Vista/Windows 7 · Viene visualizzata una finestra di dialogo Autorun. Fate clic su «OLYMPUS Setup» per visualizzare la finestra di dialogo di «Configurazione». Windows # Attenzione · Se la finestra «Configurazione» non viene visualizzata, selezionate «Risorse del computer» (Windows XP) o «Computer» (Windows Vista/Windows 7) dal menu Start. Fate doppio clic sull'icona dell'unità CD-ROM (OLYMPUS Setup) per aprire la finestra «OLYMPUS Setup», quindi fate doppio clic su «LAUNCHER. EXE». · Se viene visualizzata una finestra di «Controllo account utente», fate clic su «Sì» o su «Continua». 7 Uso di OLYMPUS Viewer 2/[ib] 2 Seguite le istruzioni visualizzate sullo schermo del computer. # Attenzione · Se lo schermo della fotocamera resta vuoto anche dopo la connessione al computer, la batteria potrebbe essere scarica. Usate una batteria completamente carica. Multi-connettore Terminale più piccolo Cavo USB Cercate questo simbolo. Porta USB # Attenzione 3 4 0 IT · Quando la fotocamera è collegata a un altro dispositivo tramite USB, un messaggio richiede di scegliere un tipo di connessione. · Fate clic sul pulsante «Registrazione» e seguite le istruzioni visualizzate. · Prima di iniziare l'installazione, verificate i requisiti di sistema. · Fate clic sul pulsante «OLYMPUS Viewer 2» o «OLYMPUS ib» e seguite le istruzioni visualizzate per installare il software. Registrate il prodotto Olympus. Installate OLYMPUS Viewer 2 e il software per computer [ib]. OLYMPUS Viewer 2 Sistema operativo Processore RAM Spazio libero sul disco rigido Impostazioni monitor [ib] Sistema operativo Processore RAM Spazio libero sul disco rigido Impostazioni monitor Grafica Windows XP (Service Pack 2 o successivi)/Windows Vista/ Windows 7 Pentium 4 1, 3 GHz o superiore Almeno 1 GB (consigliati almeno 2 GB) Almeno 1 GB Almeno 1024 × 768 pixel Almeno 65. 536 colori (consigliati 16. 770. 000 colori) Windows XP (Service Pack 2 o successivi)/Windows Vista/ Windows 7 Pentium 4 1, 3 GHz o superiore (Pentium D 3, 0 GHz o superiore richiesto per i filmati) Almeno 512 MB (consigliati almeno 1 GB) (Almeno 1 GB richiesti per i filmati ­ 2 GB o più consigliati) Almeno 1 GB Almeno 1024 × 768 pixel Almeno 65. 536 colori (consigliati 16. 770. 000 colori) Almeno 64 MB di RAM video con DirectX 9 o successivi. · Per informazioni sull'uso del software, consultate la guida in linea. Macintosh 1 Inserite il CD fornito nell'unità CD-ROM. · Il contenuto del disco dovrebbe venire visualizzato automaticamente nel Finder. In caso contrario, fate doppio clic sull'icona del CD sulla scrivania. · Fate doppio clic sull'icona «Setup» per visualizzare la finestra «Setup». 7 Uso di OLYMPUS Viewer 2/[ib] 2 Installate OLYMPUS Viewer 2. · Prima di iniziare l'installazione, verificate i requisiti di sistema. · Fate clic sul pulsante «OLYMPUS Viewer 2» e seguite le istruzioni visualizzate per installare il software. OLYMPUS Viewer 2 Sistema operativo Processore RAM Spazio libero sul disco rigido Impostazioni monitor Mac OS X v10. 4. 11­v10. 6 Intel Core Solo/Duo 1, 5 GHz o superiore Almeno 1 GB (consigliati almeno 2 GB) Almeno 1 GB Almeno 1024 × 768 pixel Almeno 32 000 colori (consigliati 16 770 000 colori) · Potete selezionare altre lingue dalla casella di selezione lingue. Per informazioni sull'uso del software, consultate la guida in linea. IT 1 Copia di immagini in un computer senza OLYMPUS Viewer 2/[ib] La fotocamera è compatibile con lo standard USB Mass Storage Class. [. . . ] Di conseguenza, controllate che il nome dell'acquirente, il nome del rivenditore, il numero di serie, l'anno, il mese e la data di acquisto siano indicati sul documento oppure che la fattura o lo scontrino di vendita originale (indicante il nome del rivenditore, la data di acquisto e il prodotto acquistato) sia allegato al presente certificato di garanzia. Olympus si riserva il diritto di rifiutare l'assistenza gratuita qualora il certificato di garanzia fosse incompleto, il documento suddetto non sia stato presentato, oppure le informazioni contenute siano incomplete o illeggibili. 2 Poiché il presente certificato di garanzia non può essere emesso una seconda volta, conservarlo in un luogo sicuro. · Fate riferimento al sito Web http://www. olympus. com per consultare l'elenco di punti di assistenza Olympus autorizzati in tutto il mondo. Marchi di fabbrica · · · · · · · · · IBM è un marchio registrato di International Business Machines Corporation. [. . . ]