Istruzioni per l'uso OLYMPUS SP-600UZ

[. . . ] FOTOCAMERA DIGITALE SP-600UZ Manuale d'uso ViringraziamoperaveracquistatounafotocameradigitaleOlympus. Primadi iniziareadusarelavostrafotocamera, leggeteattentamentequesteistruzioni per ottenere i migliori risultati e per una maggior durata della macchina. Conservateilmanualeinunpostosicuroperfuturoriferimento. IlsoftwareeilfilePDFdelmanualed'usosononellamemoriainternadella fotocamera. Primadifarefotografieimportanti, viconsigliamodiscattarealcunefotografie diprova, peracquisirefamiliaritàconlamacchina. [. . . ] Ancheseèinseritaunanuova scheda, continualanumerazione deinomidicartelleefiledalla schedaprecedente. Utileper gestiretuttiinomidifileecartelle immaginiconnumerisequenziali. RESET AUTO 999OLYMP Pmdd9999. jpg *1 Ilnumerodelnomecartellaèripristinatoa100 equellodelnomedifilea0001. Numerazione automatica Numerazione automatica Mese:da1aC (A=Ottobre, B=Novembre, C=Dicembre) Giorno:da01a31 Pmdd IT 1 Regolazione del CCD e della funzione di elaborazione immagine [PIXEL MAPPING] s(Impostazioni2)PIXELMAPPING Questafunzioneèstataregolatadal produttoreenonèrichiestaalcuna regolazionedopol'acquisto. Ècomunque consigliatofarlocircaunavoltaall'anno. Perottenereimiglioririsultati, attendete almenounminutodopoaverfotografato ovisualizzatoimmaginiprimadieseguire l'operazionedipixelmapping. Sela fotocameraèspentadurantequesta operazione, eseguiredinuovolaprocedura. Impostazione della data e dell'ora [X] t(Impostazioni3)X «Impostazionedelladataedell'ora»(P. 12) Per selezionare l'ordine di visualizzazione della data 1PremeteIdopoaverselezionato Minute, quindiusateFGper selezionarel'ordinedivisualizzazione delladata. X Y MD TIME Per regolare del CCD e della funzione di elaborazione immagine PremeteilpulsanteAquandoviene visualizzato[START](Sottomenu2). 2010 . 26 12 : 30 Ordinedata CANCEL MENU Y/M/D SET OK LafotocameracontrollaeregolailCCD elafunzionedielaborazioneimmagine contemporaneamente. Regolazione della luminosità del monitor [s] s(Impostazioni2)s Per regolare la luminosità del monitor 1UsateFGperregolarelaluminosità mentrevisualizzateloschermo, quindi premeteilpulsanteA. s BACK MENU SET OK IT Per informazioni sull'uso dei menu, vedere «Utilizzo del menu» (P. 4). Scelta dei fusi orari principale e alternativi [WORLD TIME] t(Impostazioni3)WORLDTIME Nonpoteteselezionarealcunfusoorariocon[WORLDTIME]sel'orologiodellafotocameranon èprimastatoimpostatocon[X]. Sottomenu 2 x HOME/ALTERNATE y x*1 y*1, 2 *1 Sottomenu 3 Applicazione L'oranelfusoorariodiresidenza(l'oraselezionataperxnel sottomenu2). L'oradelfusoorariodidestinazione(ilfusoorarioselezionato perynelsottomenu2). -- -- Selezionateilfusoorariolocale[x]. Selezionateilfusoorariodidestinazione[y]. Nelleareeincuièinusol'oralegale, usateFGperattivarla([SUMMER]). *2 Quandoselezionateunfusoorario, lafotocameracalcolaautomaticamenteladifferenzaorariatralazona selezionataeilfusoorariolocale(x)pervisualizzarel'oranelfusoorariodidestinazione(y). Riproduzione di immagini su un televisore [TV OUT] t(Impostazioni3)TVOUT IlsistemadisegnalevideoTVvariainbaseaPaesieareegeografiche. Primadivisualizzare leimmaginidellafotocamerasultelevisore, selezionatel'uscitavideoinbasealtipodisegnale videodeltelevisore. Sottomenu 2 VIDEOOUT PAL HDMIOUT HDMICONTROL 480p/720p/1080i OFF ON Sottomenu 3 NTSC Applicazione ConnessionedellafotocameraauntelevisoreinAmericadelNord, Taiwan, Corea, Giapponeecosìvia. Connessione della fotocamera a un televisore nei paesi europei, Cinaecosìvia. Utilizzateiltelecomandodeltelevisore. Leimpostazionipredefinitevarianoasecondadell'areageograficaincuilafotocameravienevenduta. IT Per riprodurre le immagini della fotocamera su un televisore ConnessionemediantecavoAV 1 Selezionatenellafotocameralostessosistemadisegnalevideodeltelevisorecollegato ([NTSC]/[PAL]). 2 Collegatetelevisoreefotocamera. Apritelosportellocopriconnettore nelladirezionedellafreccia. Multi-connettore Collegateallapresa(gialla) dell'ingressovideoealla presa(bianca)dell'ingresso audiodeltelevisore. CavoAV(indotazione) ConnessionemediantecavoHDMI 1 Sullafotocamera, selezionateilformatodelsegnaledigitaledacollegare([480p]/[720p]/[1080i]). 2 Collegatetelevisoreefotocamera. Seimpostatosu[1080i], ilformato1080ièprioritarioperl'uscitaHDMI. Tuttavia, sequesta impostazionenoncorrispondeall'impostazionedell'ingressodeltelevisore, ilformatodelsegnale cambiaprimaa720pquindia480P. Perinformazionisullamodificadell'impostazionedell'ingresso deltelevisore, consultateilmanualediistruzionideltelevisore. QuandolafotocameraèconnessaalcomputertramiteilcavoUSB, nonconnetteteilcavoHDMI allafotocamera. Apritelosportellocopriconnettore nelladirezionedellafreccia. Microconnettore HDMI Collegateilconnettore HDMIsultelevisore. CavoHDMI(tipoD/vendutoaparte) 3 Accendeteiltelevisoreeimpostate«INPUT»su«VIDEO(unapresadiingressocollegata allafotocamera)». 4AccendetelafotocameraeusateHI perselezionarel'immaginedariprodurre. Perinformazionisullamodificadell'origineingressodeltelevisore, consultateilmanualediistruzioni deltelevisore. UsateuncavoHDMIcorrispondentealmicroconnettoreHDMIsullafotocameraealconnettoreHDMI sultelevisore. SelafotocameraeiltelevisoresonocollegaticonuncavoAVeuncavoHDMI, ilcavoHDMI èprioritario. Inbasealleimpostazionideltelevisore, informazionieimmaginivisualizzatepossonoapparire ritagliate. IT Per informazioni sull'uso dei menu, vedere «Utilizzo del menu» (P. 4). Per gestire le immagini con il telecomando del televisore 1 Impostate[HDMICONTROL]su[ON] espegnetelafotocamera. [. . . ] Qualsiasidifettodovutoasabbia, fango, ecc. Quandoilpresentecertificatodigaranzia nonèrestituitoconilprodotto. Quandovengonoapportatemodifichedi qualsiasinaturaalcertificatodigaranzia riguardantil'anno, ilmeseeladatadi acquisto, ilnomedelcliente, ilnomedel rivenditoreeilnumerodiserie. Quandolaprovadiacquistononviene presentataassiemealcertificatodigaranzia. [. . . ]