Istruzioni per l'uso OLYMPUS TRIP 600

[. . . ] Per tutti i Paesi Europei non elencati e in caso non vi fosse possibile contattare i suddetti numeri telefonici, rivolgetevi ai seguenti numeri NUMERI A PAGAMENTO: +49 180 5 - 67 10 83 o +49 40 - 237 73 48 99. Il nostro servizio di assistenza tecnica clienti è disponibile dalle 9 alle 18 (da lunedì a venerdì). IT Distributori autorizzati Italy: Polyphoto S. P. A. Pavese 11/13 20090 Opera / Milano Tel. : (02) ­ 530021 Switzerland: Olympus Schweiz AG Chriesbaumstrasse 6 8604 Volketswil Tel. : 044 947 66 62 © 2008 Stampato in Germania · OIME · 4/2008 · Hab. · E0460803 Prima di iniziare a usare la vostra fotocamera, leggete attentamente la sezione "Misure di sicurezza" del presente manuale. [. . . ] · L'immagine potrebbe apparire decentrata a seconda dello schermo televisivo. 8 Funzioni di riproduzione Modifica delle immagini Le immagini memorizzate possono essere modificare e salvate come nuove immagini. Le funzioni di modifica disponibili variano a seconda del formato dell'immagine (modalità di registrazione immagine). I file JPEG possono essere stampati senza essere modificati. I file RAW, invece, non possono essere stampati senza subire modifiche. Per farlo, usate una funzione di modifica RAW per convertire il formato RAW in JPEG. Modifica delle immagini memorizzate in formato RAW Questa fotocamera esegue un'elaborazione delle immagini (come il bilanciamento del bianco e la regolazione della nitidezza) in formato RAW, quindi salva i dati in un nuovo file di formato JPEG. Mentre controllate le immagini memorizzate, potete modificarle a vostro piacimento. L'elaborazione delle immagini viene eseguita sulla base delle impostazioni correnti della fotocamera. Modificate le impostazioni della fotocamera per adattarle alle vostre preferenze prima di apportare modifiche. 82 IT Modifica delle immagini memorizzate in formato JPEG [SHADOW ADJ] Schiarisce i soggetti scuri in controluce. [REDEYE FIX] Riduce l'effetto occhi rossi durante le riprese con il flash. [P] Consente di impostare la dimensione del ritaglio usando la ghiera di controllo e la posizione di ritaglio usando i tasti a freccia. GO [BLACK & WHITE] Crea immagini in bianco e nero. · Per annullare la selezione, premete nuovamente il pulsante i. · Nella visualizzazione indice, premete p per selezionare le immagini che desiderate proteggere, quindi premete il pulsante i. Premete p per visualizzare le immagini successive che desiderate proteggere e premete il pulsante i. Dopo aver selezionato le immagini da proteggere, premete il pulsante 0. Annullamento di tutte le protezioni Questa funzione vi consente di annullare la protezione di più immagini in una volta. MENU [q] [RESET PROTECT] Usate ac per selezionare [YES], quindi premete il pulsante i. Note · La formattazione della scheda comporta la cancellazione di tutte le immagini, anche quelle protette. g"Formattazione della scheda" (P. 118) · Le immagini protette non possono essere ruotate anche quando è premuto il pulsante F. 8 Funzioni di riproduzione 85 IT Cancellazione delle immagini Consente la cancellazione delle immagini memorizzate. Potete selezionare la cancellazione di un singolo fotogramma, che cancella solo l'immagine corrente, la cancellazione di tutti i fotogrammi, che cancella tutte le immagini memorizzate sulla scheda, o la cancellazione dei fotogrammi selezionati, che cancella solo i fotogrammi selezionati. x Note · Per la cancellazione di tutti i fotogrammi o di fotogrammi selezionati su immagini registrate usando RAW+JPEG, vengono cancellate sia le immagini RAW sia le immagini JPEG. Per la cancellazione di un singolo fotogramma, potete scegliere se cancellare le immagini JPEG, RAW oppure entrambe. 95) · Le immagini protette non possono essere cancellate. Per farlo, dovete prima annullare la protezione. [. . . ] 45, 57 Posizione Home HP p . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 Prenotazione stampe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 Presentazione m . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 PRIORITY SET . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]