Istruzioni per l'uso OLYMPUS TRIP AF 60 KIT

[. . . ] Conservate il manuale in un posto sicuro per futuro riferimento. · Prima di fare fotografie importanti, vi consigliamo di scattare alcune fotografie di prova, per acquisire familiarità con la macchina. · Le figure delle schermate e della fotocamera contenute nel manuale sono state prodotte durante le fasi di sviluppo e possono differire da quelle del prodotto acquistato. Per utenti in Europa Il marchio «CE» indica che il prodotto è conforme ai requisiti Europei sulla sicurezza, sull'ambiente e sulla salute e protezione del consumatore. Gli apparecchi con marchio «CE» sono destinati alla vendita in Europa. Marchi di fabbrica · · · · · · IBM è un marchio registrato di International Business Machines Corporation. [. . . ] · Inserite attentamente le batterie come descritto nel manuale d'uso. Non forzate la batteria nel vano batterie. · E la batteria ricaricabile non si è ricaricata nel tempo specificato, interrompete a ricarica e non usatela. · Non usate batterie che presentano crepe o rotture. 8 IT Misure di sicurezza · Se le batterie perdono, si scoloriscono, si deformano o comunque si alterano durante il funzionamento, spegnete la fotocamera e rivolgetevi al vostro rivenditore o al centro assistenza Olympus. L'uso potrebbe causare incendio o scosse elettriche. · Se il liquido della batteria entra in contatto con la pelle o con gli indumenti, lavate immediatamente con acqua fresca corrente perché il liquido è dannoso. Se il liquido brucia la pelle, rivolgetevi immediatamente al medico. · Non modificate il vano batterie della fotocamera, non inserite nulla (tranne le batterie consigliate). · Non sottoponete le batterie a forti urti o a vibrazioni continue. Attenzione · Prima di inserire le batterie, controllate attentamente che non vi siano perdite, scolorimento, deformazioni o altre irregolarità. · Le batterie possono surriscaldarsi con l'uso prolungato. Non toglietele subito dopo l'uso; potreste scottarvi. La batteria fuoriesce consentendovi di afferrarla. Batteria Manopola blocco batteria La batteria viene bloccata nella sede quando inserita correttamente. Manopola blocco batteria 4 Aprite lo sportello del vano scheda. Usate la punta delle dita per tirare la scheda verso di voi. Sportello scheda IT 13 INSERIMENTO DELLA BATTERIA E DELLA SCHEDA 5 Inserite la scheda. Controllate che la scheda sia orientata correttamente ed inseritela, tenendola diritta, fino a sentire un click. Scheda Per togliere la scheda Spingete a fondo la scheda ed attendete che esca di poco. Afferratela all'estremità e rimuovetela. Note L'errato inserimento della scheda può danneggiare la zona dei contatti o rovinare la scheda. La scheda non registra correttamente se non è inserita a fondo. Se rilasciate rapidamente le dita dopo aver spinto la scheda fino all'arresto, la scheda potrebbe essere espulsa con forza dal vano. 6 7 14 Chiudete lo sportello del vano scheda. Chiudete lo sportello del vano batteria/connettore. Nota Se lo sportello del vano scheda è aperto, lo sportello del vano batteria/ connettore non può essere chiuso. IT INSERIMENTO DELLA BATTERIA E DELLA SCHEDA La batteria Note La quantità di energia consumata dalla fotocamera varia a seconda delle funzioni usate. Nelle condizioni elencate in seguito, l'energia viene consumata continuamente con conseguente riduzione della durata delle batterie: Il monitor è in modalità riproduzione per lunghi periodi. Il pulsante di scatto viene ripetutamente premuto a metà, attivando la messa a fuoco automatica. La fotocamera è collegata al computer o alla stampante. Se usate batterie scariche o batterie alcaline, la fotocamera può spegnersi senza visualizzare il segnale di batteria esaurita. La scheda Questa fotocamera impiega una scheda xD-Picture (16 ­ 512 MB, 1 GB). Area indice Potete usare questo spazio per scrivere il contenuto della scheda. Contatti Le parti attraverso le quali i dati trasferiti dalla fotocamera entrano nella scheda. Note Questa fotocamera non riconosce schede diverse dalle schede OLYMPUS o schede formattate con un altro apparecchio (come computer, ecc. ). Prima dell'uso, formattate la scheda con questa fotocamera. Non fate pressione sulla scheda con oggetti duri o appuntiti come la punta di una penna a sfera. Non aprite mai lo sportello del vano scheda/connettore e non rimuovete la scheda o la batteria quando la fotocamera è accesa; potreste perdere i dati memorizzati sulla scheda. I dati persi non possono essere recuperati. [. . . ] L'immagine potrebbe apparire non centrata sul monitor del televisore. 26 IT RIPRODUZIONE DELL'IMMAGINE Selezione uscita video E' possibile selezionare NTSC o PAL a seconda dell'uscita video del proprio televisore. Quando si visualizzano le immagini da TV in un paese straniero assicurarsi di impostare correttamente l'impostazione VIDEO OUT. Selezionare il segnale video prima di connettere il cavo AV. Se si seleziona il segnale video errato, non sarà possibile visualizzare correttamente sul TV le immagini salvate. Menu principale [MODE MENU] [SETUP] [VIDEO OUT] [NTSC] / [PAL] [VIDEO OUT] Per la modalità visualizzazione album: Menu principale [NTSC] / [PAL] [ALBUM MENU] SUGGERIMENTO Segnali video e principali regioni Verificare il tipo di segnale video prima di connettere la fotocamera al televisore. [. . . ]