Istruzioni per l'uso OLYMPUS VH-210

[. . . ] FOTOCAMERA DIGITALE VH-210 Manuale d'uso Vi ringraziamo per aver acquistato una fotocamera digitale Olympus. Prima di iniziare ad usare la vostra fotocamera, leggete attentamente queste istruzioni per ottenere i migliori risultati e per una maggior durata della macchina. Conservate il manuale in un posto sicuro per futuro riferimento. Prima di fare fotografie importanti, vi consigliamo di scattare alcune fotografie di prova, per acquisire familiarità con la macchina. [. . . ] Selezionando [With] il nome del file viene stampato sull'immagine. Selezionando [Without] non viene stampato il nome del file sull'immagine. 7 8 Se necessario, ripetete i Passi 5 e 6 per selezionare l'immagine da stampare, effettuate le impostazioni dettagliate, quindi impostate [Single Print]. Premete il pulsante Q. Print Back MENU Date With/Without Print Cancel Nome file With/Without 9 Usate FG per selezionare [Print], quindi premete il pulsante Q. Quando è selezionato [Option Set] in modalità [All Print], appare la schermata [Print Info]. P (Passa alla Seleziona una parte schermata dell'immagine da delle stampare. impostazioni). Al termine della stampa, viene visualizzata la schermata [Print Mode Select]. Print Mode Select Back MENU Per ritagliare un'immagine [P] [P 1 Usate i pulsanti dello zoom per selezionare la dimensione della cornice di ritaglio, usate FGHI per spostare la cornice, quindi premete il pulsante Q. Cornice di ritaglio Print All Print Multi Print All Index Print Order Per annullare la stampa 1 Quando viene visualizzato [Do Not Remove USB Cable], premete il pulsante m, usate FG per selezionare [Cancel], quindi premete il pulsante Q. Back MENU 2 Usate FG per selezionare [OK], quindi premete il pulsante Q. 10 Premete il pulsante m. 11 Quando viene visualizzato il messaggio 46 IT [Remove USB Cable], scollegate il cavo USB dalla fotocamera e dalla stampante. Prenotazione delle stampe (DPOF *1) Nelle prenotazioni delle stampe, il numero di stampe e l'opzione di stampa della data vengono salvati nell'immagine sulla scheda. Ciò consente di stampare con facilità su stampanti o presso laboratori di stampa che supportano DPOF mediante le sole prenotazioni di stampa sulla scheda senza l'utilizzo del computer o della fotocamera. *1 DPOF è una norma per la memorizzazione automatica di informazioni di stampa dalle fotocamere digitali. Potete impostare le prenotazioni di stampa solo per le immagini memorizzate sulla scheda. Prima di effettuare prenotazioni di stampa, inserite una scheda con immagini registrate. Le prenotazioni DPOF impostate con un altro dispositivo DPOF non possono essere modificate da questa fotocamera. Effettuate i cambiamenti usando la macchina originale. L'esecuzione di nuove prenotazioni DPOF con questa fotocamera cancella le prenotazioni eseguite con l'altro dispositivo. È possibile effettuare prenotazioni di stampe DPOF fino a 999 immagini per scheda. Prenotazione stampa di un solo fotogramma [<] 1 2 3 Visualizzate il menu di impostazione. «Utilizzo del menu» (P. 8) Dal menu di riproduzione q, selezionate [Print Order] quindi premete il pulsante Q. Usate FG per selezionare [<], quindi premete il pulsante Q. Print Order Back MENU 4/30 0 14M NORM 100-0004 `12/02/26 12:30 4 5 No Usate HI per selezionare l'immagine per la prenotazione di stampa. Usate FG per selezionare la quantità. Usate FG per selezionare l'opzione della schermata [X] (stampa data), quindi premete il pulsante Q. Sottomenu 2 Applicazione Viene stampata solo l'immagine. Viene stampata l'immagine con la data dello scatto. Viene stampata l'immagine con l'ora dello scatto. Date Time 6 Usate FG per selezionare [Set], quindi premete il pulsante Q. IT 47 Prenotazione di una copia di tutte le immagini memorizzate sulla scheda [U] Reimpostazione dei dati di prenotazione di immagini selezionate 1 2 3 1 2 3 Seguite i Passi 1 e 2 in [<] (P. Usate FG per selezionare [U], quindi premete il pulsante Q. Seguite i Passi 5 e 6 in [<]. 1 2 3 4 5 6 7 Seguite i Passi 1 e 2 in [<] (P. [. . . ] Di conseguenza, controllate che siano indicati il nome dell'acquirente, il nome del rivenditore, il numero di serie, l'anno, il mese e la data di acquisto. 2 Poiché il presente certificato di garanzia non può essere emesso una seconda volta, conservarlo in un luogo sicuro. 3 Qualunque richiesta di riparazione da parte di un cliente nello stesso paese di acquisto del prodotto sarà soggetta ai termini della garanzia emessa dal distributore Olympus in tale paese. Nel caso il distributore locale Olympus non avesse emesso una garanzia separata o se il cliente non risieda nel paese di acquisto del prodotto, vengono applicati i termini della garanzia globale. [. . . ]