Istruzioni per l'uso OLYMPUS VN-5500

[. . . ] Per praticità, il registratore memorizza ogni ora le impostazioni correnti anche nella memoria non volatile. Questa funzione è utile quando si deve trasportare il registratore nella borsa o in tasca. Quando il commutatore HOLD si trova nella posizione [HOLD] (BLOCCO), il registratore funziona nel modo seguente: ­ Se il registratore sta effettuando la riproduzione, il display si spegne al termine del file in via di riproduzione. ­ Se il registratore sta registrando, il display si spegne automaticamente al termine della registrazione per esaurimento della memoria disponibile. [. . . ] Il livello di ingresso non può essere regolato su questo registratore. È possibile selezionare il livello del volume tra [00] e [30]. La riproduzione si arresta a metà del file che è in corso di riproduzione. Ripresa della riproduzione: Premere di nuovo il tasto PLAY ( `). Quando viene selezionata la modalità di riproduzione rallentata, compare sul display il simbolo [J] (lento) o, nel caso della modalità di riproduzione veloce, il simbolo [K] (veloce) mentre il registratore è in fase di riproduzione. Se durante l'impostazione non viene eseguita l'operazione richiesta entro 8 secondi, il registratore torna allo stato di arresto. La cancellazione potrebbe richiedere diversi secondi. Non rimuovere o sostituire le batterie e non eff ettuare alcuna operazione in questo intervallo, altrimenti i dati potrebbero danneggiarsi. È possibile ascoltare i file collegando gli auricolari alla presa per auricolari. Se si collegano gli auricolari, dall'altoparlante non esce suono. Il suono riprodotto sarà di tipo mono. Per evitare irritazioni all'udito, inserire la cuffia dopo aver abbassato il livello del volume. Quando si ascolta mediante le cuffie, non alzare eccessivamente il livello del volume. Potrebbe causare un danno alle orecchie e riduzione della capacità uditiva. È possibile usare sia cuffie che auricolari mono, 3, 5 mm, standard. Usando il menu delle funzioni, è possibile cambiare le varie impostazioni a seconda delle proprie preferenze. 1 Premere e tenere premuto il tasto DISP/MENU per 1 secondo o più a lungo quando il registratore è in modalità di arresto. Se durante il salto si incontra un contrassegno di indice, la riproduzione inizia da questo punto. 1 Schermo dell'impostazione del menu 2 Spostare la scelta di una posizione in su/aumenta il numero 3 Sposta la scelta di una posizione a destra 4 Conferma l'impostazione 5 Sposta la scelta di una posizione in giù/diminuisce il numero Premere il tasto 9 o 0 per scegliere il file che si desidera cancellare. 6 Sposta la scelta di una posizione a sinistra Note: · Il registratore si ferma se per 3 minuti non premete nessun tasto durante un'operazione di setup, se non viene applicata una opzione selezionata. Se si preme il tasto STOP (4) durante le operazioni di impostazione del menu, il registratore interromperà queste operazioni e applicherà le impostazioni fatte fino a quel punto. Quando il microfono percepisce che i suoni hanno raggiunto un volume preimpostato, l'attivazione vocale a controllo variabile ( VC VA) av v i a a u to m ati c a m e nte l a registrazione e la arresta quando il volume cala. [. . . ] Tenere le batterie fuori della portata dei bambini. Questo simbolo «contenitore di spazzatura barrato come illustrato nell'allegato IV della direttiva WEEE» indica una raccolta separata dei rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche nei paesi dell'Unione Europea. Si prega di non gettare questo dispositivo tra i rifiuti domestici. Usate i sistemi di raccolta rifiuti disponibili nel vostro paese per lo smaltimento delle batterie usate. [. . . ]