Istruzioni per l'uso OMRON D5B DATASHEET

[. . . ] [. . . ] , 17(5587725, 7$77, /, 5LOHYD RJJHWWL PXOWLGLUH]LRQDOH DG HOHYDWD VHQVLELOLWj LGHDOH SHU OD URERWLFD 0HFFDQLVPR GL LQWHUUX]LRQH DG D]LRQH OHQWD 0RYLPHQWR GLIIHUHQ]LDOH LQIHULRUH D PP SHU DVVLFXUDUH XQ·HOHYDWD SUHFLVLRQH GL ULOHYDPHQWR &RQWDWWL SODFFDWL RUR LQ JUDGR GL FRPPXWDUH PLFURFDULFKL LQ WHQVLRQHFRUUHQWH JDUDQWHQGR XQ·HOHYDWD DIILGDELOLWj GL FRQWDWWR *UDGR GL SURWH]LRQH , 3 SHU UHVLVWHUH DOOD SROYHUH H DJOL VFKL]]L G·DFTXD H G·ROLR 0RGHOOL FRQ WUH WLSL GLYHUVL GL DWWXDWRUL D SXOVDQWH HPLVIHULFR D SXOVDQWH FRQLFR H D VWHOR IOHVVLELOH , #* 0RGHOOL GLVSRQLELOL $WWXDWRUH $ SXOVDQWH HPLVIHULFR S P P P $ SXOVDQWH FRQLFR S P P P $ VWHOR IOHVVLELOH 6WHOR FRUWR P P P /XQJKH]]D FDYR '% '% '% '% '% '% '% '% '% 0 &DUDWWHULVWLFKH 9DORUL QRPLQDOL 3RWHQ]D FRPPXWDELOH )RU]D DSSOLFDELOH DOO·DWWXDWRUH P$ 9FF P$ 9FF FDULFR UHVLVWLYR NJ PD[ &RQILJXUD]LRQH GHL FRQWDWWL 0DUURQH %OX &RQWDWWR XQLSRODUH 1& &DUDWWHULVWLFKH JHQHUDOL 9HORFLWj GL D]LRQDPHQWR )UHTXHQ]D GL IXQ]LRQDPHQWR , VRODPHQWR 5HVLVWHQ]D GHL FRQWDWWL PPV 0HFFDQLFD (OHWWULFD &RQ P GL FDYR &RQ P GL FDYR &RQ P GL FDYR RSHUD]LRQLPLQ RSHUD]LRQLPLQ P: PD[ YDORUH LQL]LDOH : PD[ YDORUH LQL]LDOH : PD[ YDORUH LQL]LDOH 0: PLQ D 9FF 5LJLGLWj GLHOHWWULFD 5HVLVWHQ]D DOOH YLEUD]LRQL 5HVLVWHQ]D DJOL XUWL 9LWD *UDGR GL SURWH]LRQH 7HPSHUDWXUD DPELHQWH 8PLGLWj DPELHQWH 3HVR 9FD +] SHU PLQ WUD WHUPLQDOL GHOOD VWHVVD SRODULWj 773 9FD +] SHU PLQ WUD SDUWL PHWDOOLFKH LQ WHQVLRQH H OD WHUUD 'LQDPLFD +] PP GRSSLD DPSLH]]D PRGHOOL D VWHOR IOHVVLELOH +] PP GRSSLD DPSLH]]D 0HFFDQLFD 0DOIXQ]LRQDPHQWR 0HFFDQLFD (OHWWULFD , (& , 3 )XQ]LRQDPHQWR q& VHQ]D IRUPD]LRQH GL JKLDFFLR )XQ]LRQDPHQWR PD[ 0LFURLQWHUUXWWRUH PRGHOOR 0 FLUFD J FDYR FLUFD JP PV PLQ FLUFD * PV PLQ FLUFD * PRGHOOL D VWHOR IOHVVLELOH PV FLUFD * RSHUD]LRQL PLQ 6L FRQVXOWL LO SDUDJUDIR ´&XUYH FDUDWWHULVWLFKHµ '% &DUDWWHULVWLFKH GL IXQ]LRQDPHQWR 3XOVDQWH HPLVIHULFR = '% 3XOVDQWH FRQLFR = $WWXDWRUH D VWHOR IOHVVLELOH < < ; < ; ; &7 PD[ YDORUH QRPLQDOH   )6 PD[  )RU]D DSSOLFDELOH PD[ 3& YDORUH QRPLQDOH  1RWH ; < = ; < = ; < = ; < = PP PP 1 J 1 J 1 J PP PP PP PP 1 J 1 J 1 J PP PP PP 1 J PD[ 1 J PP /H FDUDWWHULVWLFKH GL IXQ]LRQDPHQWR ULSRUWDWH QHOOD WDEHOOD VRQR PLVXUDWH QHOOD SRVL]LRQH LQGLFDWD DO SDUDJUDIR ´'LPHQVLRQLµ , O SULQFLSLR GL IXQ]LRQDPHQWR GHJOL LQWHUUXWWRUL WDWWLOL q VLPLOH D TXHOOR GL TXDOVLDVL LQWHUUXWWRUH LQ TXDQWR DOO·LQWHUQR VRQR GRWDWL GL XQ PLFURLQWHUUXWWRUH /H FDUDWWHULVWLFKH GL IXQ]LRQDPHQWR IDQQR Vu FKH JOL LQWHUUXWWRUL WDWWLOL SRVVDQR HVVHUH XWLOL]]DWL LQ DUHH GLIILFLOPHQWH DFFHVVLELOL GRYH JOL LQWHUULWWRUL QRUPDOL QRQ SRVVRQR HVVHUH LQVWDOODWL &XUYH FDUDWWHULVWLFKH 9LWD HOHWWULFD FRVM  1XPHUR GL RSHUD]LRQL [  &RUUHQWH QRPLQDOH P$ '% '% 'LPHQVLRQL 1RWH 7XWWL L YDORUL ULSRUWDWL VRQR LQ PLOOLPHWUL VDOYR VH GLYHUVDPHQWH LQGLFDWR 7XWWH OH GLPHQVLRQL KDQQR XQD WROOHUDQ]D GL r PP , YDORUL ULSRUWDWL WUD SDUHQWHVL  VRQR FXPXODWLYL H SDUWDQWR SRVVRQR DYHUH WROOHUDQ]H VXSHULRUL DO YDORUH SUHFHGHQWHPHQWH LQGLFDWR r PP , O VLPEROR P LQGLFD OD OXQJKH]]D GHO FDYR 6L IDFFLD ULIHULPHQWR DO SDUDJUDIR µ0RGHOOL GLVSRQLELOLµ SHU XOWHULRUL GHWWDJOL 3RVL]LRQH LQ FXL VRQR HIIHWWXDWH OH PLVXUH GHL SDUDPHWUL ; H < LQVHULWH QHO SDUDJUDIR µ&DUDWWHULVWLFKH GL IXQ]LRQDPHQWRµ , ILOHWWL GHO FRQWHQLWRUH QRQ VRQR VWDQGDUG Qp SRVRQR HVVHUH ULILOHWWDWL SHU PRQWDJJL VWDQGDUG QRWD  3XOVDQWH GL UHVLQD  '%P 0 u QRWD  6)/(; 9+. &99 GXH FRQGXWWRUL 5 'DGR GL ILVVDJJLR 5RQGHOOD GL IHUPR '%P 3XOVDQWH D FRQR GL DFFLDLR LQR[ QRWD   0 u QRWD  5 6)/(; 9+. &99 GXH FRQGXWWRUL 'DGR GL ILVVDJJLR 5RQGHOOD GL IHUPR '%P QRWD  )LOR DUPRQLFR  0 u QRWD  6)/(; 9+. &99 GXH FRQGXWWRUL 'DGR GL ILVVDJJLR 5RQGHOOD GL IHUPR 0RGDOLWj G·XVR $WWHQ]LRQH (YLWDUH GL VRWWRSRUUH O·D]LRQDWRUH D FDULFKL HFFHVVLYL PDOJUDGR O·DW WXDWRUH VLD LQ JUDGR GL VRSSRUWDUH FDULFKL ILQR D J 3HU XQ IXQ]LR QDPHQWR FRQWLQXDWLYR H GXUDWXUR q EHQH OLPLWDUH LO FDULFR D J J SHU L PRGHOOL FRQ D]LRQDWRUH D VWHOR IOHVVLELOH 3HU L PRGHOOL FRQ D]LRQDWRUH D VWHOR IOHVVLELOH OD FRUVD GL D]LRQD PHQWR QRQ GHYH HFFHGHUH LO YDORUH QRPLQDOH GHOOD &RUVD 7RWDOH LQ FDVR FRQWUDULR O·LQWHUUXWWRUH WDWWLOH SRWUHEEH YHQLUH GDQQHJJLDWR 'LUH]LRQL GL D]LRQDPHQWR *OL LQWHUUXWWRUL GHOOD VHULH '% FRQVHQWRQR O·D]LRQDPHQWR DSHUWXUD R FKLXVXUD GHOO·LQWHUUXWWRUH LQWHUQR PHGLDQWH XQ OHJJHUR LPSDWWR VXOOD SXQWD GHOO·D]LRQDWRUH $]LRQDPHQWR RPQLGLUH]LRQDOH &RSSLD GL VHUUDJJLR 0RGHOOR 0 &RSSLD GL ILVVDJJLR PD[ 1 : P NJ : FP $]LRQDPHQWR LQ OXRJKL GLIILFLOL '% '% &DW &, [. . . ] [. . . ]