Istruzioni per l'uso OMRON E2AX DATASHEET

[. . . ] Sensori di prossimità cilindrici per ambienti con rischio di esplosione E2AX · Certificazione ATEX per la categoria 3D del gruppo II (94/9/EG Appendix VIII). · Per la zona 22 delle aree con rischio di esplosione con polveri non conducenti (EN50014 e EN50281-1-1/2). Modelli disponibili Modelli in c. c. a 4 fili)*1 Formato Distanza di Tipo di rilevamento connessione Materiale della custodia Lunghezza filettatura (lunghezza totale) 34 (48) Schermato M12 Non schermato 34 (48) 8 mm Connettore M12 Ottone*2 56 (70) 39 (53) Schermato M18 Non schermato 39 (53) 16 mm Connettore M12 Ottone*2 61 (75) 44 (58) Schermato M30 Non schermato 20 mm Connettore M12 30 mm Ottone*2 44 (58) (nota) 66 (80) 15 mm Connettore M12 Ottone *2 Configurazione uscita PNP NPN PNP NPN PNP NPN PNP NPN PNP NPN PNP NPN PNP NPN PNP NPN PNP NPN PNP NPN PNP NPN PNP NPN Modo di funzionamento NA E2AX-M12KS04-M1-B1 E2AX-M12KS04-M1-C1 E2AX-M12LS04-M1-B1 E2AX-M12LS04-M1-C1 E2AX-M12KN08-M1-B1 E2AX-M12KN08-M1-C1 E2AX-M12LN08-M1-B1 E2AX-M12LN08-M1-C1 E2AX-M18KS08-M1-B1 E2AX-M18KS08-M1-C1 E2AX-M18LS08-M1-B1 E2AX-M18LS08-M1-C1 E2AX-M18KN16-M1-B1 E2AX-M18KN16-M1-C1 E2AX-M18LN16-M1-B1 E2AX-M18LN16-M1-C1 E2AX-M30KS15-M1-B1 E2AX-M30KS15-M1-C1 E2AX-M30LS15-M1-B1 E2AX-M30LS15-M1-C1 E2AX-M30KN20-M1-B1 E2AX-M30KN20-M1-C1 E2AX-M30LN30-M1-B1 E2AX-M30LN30-M1-C1 Modo di funzionamento NC E2AX-M12KS04-M1-B2 E2AX-M12KS04-M1-C2 E2AX-M12LS04-M1-B2 E2AX-M12LS04-M1-C2 E2AX-M12KN08-M1-B2 E2AX-M12KN08-M1-C2 E2AX-M12LN08-M1-B2 E2AX-M12LN08-M1-C2 E2AX-M18KS08-M1-B2 E2AX-M18KS08-M1-C2 E2AX-M18LS08-M1-B2 E2AX-M18LS08-M1-C2 E2AX-M18KN16-M1-B2 E2AX-M18KN16-M1-C2 E2AX-M18LN16-M1-B2 E2AX-M18LN16-M1-C2 E2AX-M30KS15-M1-B2 E2AX-M30KS15-M1-C2 E2AX-M30LS15-M1-B2 E2AX-M30LS15-M1-C2 E2AX-M30KN20-M1-B2 E2AX-M30KN20-M1-C2 E2AX-M30LN30-M1-B2 E2AX-M30LN30-M1-C2 Modo di funzionamento NA + NC E2AX-M12KS04-M1-B3 E2AX-M12KS04-M1-C3 E2AX-M12LS04-M1-B3 E2AX-M12KN08-M1-B3 E2AX-M12KN08-M1-C3 E2AX-M12LN08-M1-B3 E2AX-M12LN08-M1-C3 E2AX-M18KS08-M1-B3 E2AX-M18KS08-M1-C3 E2AX-M18LS08-M1-B3 E2AX-M18LS08-M1-C3 E2AX-M18KN16-M1-B3 E2AX-M18KN16-M1-C3 E2AX-M18LN16-M1-B3 E2AX-M18LN16-M1-C3 E2AX-M30KS15-M1-B3 E2AX-M30KS15-M1-C3 E2AX-M30LS15-M1-B3 E2AX-M30LS15-M1-C3 E2AX-M30KN20-M1-B3 E2AX-M30KN20-M1-C3 E2AX-M30LN30-M1-B3 E2AX-M30LN30-M1-C3 4 mm Connettore M12 Ottone *2 56 (70) 8, 0 mm Connettore M12 Ottone *2 61 (75) 66 (80) *1. a 2 fili. , rivolgersi al rappresentante OMRON. [. . . ] Circa 70 g Ottone nichelato o acciaio inox PBT Ottone nichelato per i modelli in ottone, acciaio inox per i modelli in acciaio Circa 200 g Circa 200 g Circa 260 g Nota 1. La frequenza di risposta è un valore medio. Le condizioni di misurazione sono: oggetto standard, una distanza pari al doppio della distanza standard tra gli oggetti e una distanza di impostazione pari alla metà della distanza di rilevamento. Quando si utilizza un qualsiasi modello a una temperatura ambiente compresa tra -40°C e -25°C e con una tensione di alimentazione compresa tra 30 e 32 Vc. c. , utilizzare una corrente di carico di 100 mA max. Per gli Stati Uniti e il Canada: utilizzare solo circuiti di classe 2. D-152 Sensori di prossimità Modelli in c. c. a 2 fili Dimensione Tipo Tipo Distanza di rilevamento Distanza impostabile Distanza differenziale (isteresi) Oggetto rilevabile Oggetto standard Frequenza di risposta (nota 1) Tensione di alimentazione (campo tensione di funzionamento) Assorbimento Tipo di uscita Corrente di carico Uscita di (nota 2) controllo Tensione residua M12 Schermato E2AX-M12@S04-D@ E2AX-S12@S04-D@ Non schermato E2AX-M12@N08-D@ E2AX-S12@N08-D@ 4 mm ±10% 8 mm ±10% 0 . . . della distanza di rilevamento Metallo ferroso (la distanza di rilevamento si riduce con metalli non ferrosi) 12 × 12 × 1 mm 24 × 24 × 1 mm 1. 000 Hz 800 Hz 12 . . . 100 mA Resistenza agli urti 1. 000 m/s2 nelle direzioni X, Y e Z per 10 volte IP65 EN60947-5-2: EMC Norme e approvazioni (nota 3) ATEX conforme a EN50014 EN50281-1-1/2 Per informazioni dettagliate sui diversi materiali del cavo e lunghezze e sui connettori M8 e M12, Tipo di connessione consultare il capitolo "Connettività". 24 mm Tipo Distanza di rilevamento Distanza impostabile Distanza differenziale (isteresi) Oggetto rilevabile Oggetto standard Frequenza di risposta (nota 1) Tensione di alimentazione (campo tensione di funzionamento) Assorbimento Tipo di uscita Corrente di carico Uscita di (nota 2) controllo Tensione residua 8 mm ±10% 0 . . . della distanza di rilevamento Metallo ferroso (la distanza di rilevamento si riduce con metalli non ferrosi) 24 x 24 x 1 mm 48 x 48 x 1 mm 45 x 45 x 1 mm Corpo corto: 60 x 60 x 1 mm Corpo lungo: 90 x 90 x 1 mm 100 Hz 500 Hz 400 Hz 250 Hz 12 . . . (corrente di carico di 100 mA e cavo da 2 m) Tipo NA: Spia di funzionamento (LED giallo) e spia di impostazione (LED rosso) Spia (vedere diagramma di funzionamento) Tipo NC: Spia di funzionamento (LED giallo) -Modelli D1: NA Modo di funzionamento -Modelli D2: NC Circuiti di protezione Soppressore di sovracorrente, protezione da cortocircuiti Temperatura ambiente Funzionamento: ­40°C . . . 70°C; stoccaggio: -40°C to 85°C (senza formazione di ghiaccio o condensa) Scostamento alle variazioni di temperatura ±10% max. della distanza di rilevamento a 23°C nel campo di temperatura -25°C . . . della distanza di rilevamento a 23°C nel campo di temperatura -40°C . . . 70°C Umidità relativa Funzionamento: 35% . . . 95% Scostamento alle variazioni di tensione ±1% max. della distanza di rilevamento nel campo della tensione nominale ±15% Resistenza di isolamento 50 M min. (a 500 Vc. c. ) tra parti sotto carico e custodia Rigidità dielettrica 1. 000 Vc. a. a 50/60 Hz per 1 minuto tra parti sotto carico e custodia Resistenza alle vibrazioni 1, 5 mm in doppia ampiezza con 10 . . . 55 Hz, per 2 ore nelle direzioni X, Y e Z Resistenza agli urti 500 m/s2 nelle direzioni X, Y e Z per 10 volte IP65 EN60947-5-2: EMC Norme e approvazioni (nota 3) ATEX conforme a EN50014 EN50281-1-1/2 Tipo di connessione Per ulteriori informazioni sui connettori M12, vedere il capitolo "Connettività". Corpo corto: Peso Modello con connettore Circa 70 g Circa 200 g (imballato) Corpo lungo: Custodia Ottone nichelato o acciaio inox Materiale Superficie di rilevamento PBT Dado di serraggio Ottone nichelato per i modelli in ottone, acciaio inox per i modelli in acciaio 200 g 260 g Nota 1. La frequenza di risposta è un valore medio. [. . . ] Spia (nota) Nota: Spia di funzionamento (LED giallo, 4 × 90°). Nota: Per informazioni sulle dimensioni non elencate in questa sezione, rivolgersi al rappresentante OMRON di zona. Modalità d'uso Precauzioni per la sicurezza Alimentazione Non applicare al sensore E2AX una tensione eccessiva, in quanto potrebbe danneggiarsi. Non applicare una corrente alternata (100 . . . 240 Vc. a. ) a un modello in c. c. , in quanto potrebbe danneggiarsi. Cablaggio Accertarsi di cablare il sensore E2AX e di applicarvi correttamente il carico per evitare di danneggiarlo. Collegamento senza carico Durante il cablaggio, accertarsi di applicare i carichi correttamente. Accertarsi di collegare un carico corretto al sensore E2AX per evitare danni ai componenti interni. Cortocircuiti del carico Non cortocircuitare il carico, in quanto il sensore E2AX potrebbe danneggiarsi. [. . . ]