Istruzioni per l'uso OMRON E2EQ DATASHEET

[. . . ] a 2 fili con disposizione dei pin (3) e (4) Uscita Modello E2EQ-X4X1-M1J NA E2EQ-X8X1-M1J E2EQ-X15X1-M1J 4 mm 8 mm 15 mm Schermato M18 M30 Standard Standard M12 Distanza di rilevamento Tipo di uscita Modelli in c. c. a 2 fili con disposizione dei pin (1) e (4) Uscita Modello E2EQ-X3D1-M1GJ NA E2EQ-X7D1-M1GJ E2EQ-X10D1-M1GJ 3 mm 7 mm 10 mm Schermato M18 M30 E2EQ D-183 Accessori (disponibili a richiesta) Connettori Aspetto Lunghezza cavo 2m 5m Connettori* XS2F-D421-DCO-A XS2F-D421-GCO-A E2EQ-X#X1-M1J XS2F-D422-DCO-A XS2F-D422-GCO-A XS2F-D421-DA0-A XS2F-D421-GA0-A E2EQ-X#D1-M1GJ XS2F-D422-DA0-A XS2F-D422-GA0-A Modelli di sensori di prossimità applicabili Diritto Angolato 2m 5m Diritto 2m 5m Angolato 2m 5m * In Italia sono disponibili solo a richiesta. Per questi ed altri modelli, rivolgersi al distributore Omron di zona. Caratteristiche Per lunghe distanze Modello Distanza di rilevamento Distanza di impostazione*1 Isteresi Oggetto standard rilevato (acciaio dolce) Frequenza di azionamento*2 Uscita di controllo Capacità di commutazione Tensione residua*3 E2EQ-X4X1 E2EQ-X4X1-M1J 4 mm ±10% 0 . . . [. . . ] Le frequenze di azionamento per la commutazione in c. c. Poiché la tensione residua è di 5 V, utilizzarlo dopo avere verificato i requisiti di interfaccia con i dispositivi da collegare. D-184 Sensori induttivi Standard Modello Distanza di rilevamento Distanza impostabile Isteresi Oggetto standard rilevato (acciaio dolce) Frequenza di azionamento Uscita di controllo Capacità di commutazione Tensione residua E2EQ-X3D1 E2EQ-X3D1-M1GJ 3 mm ±10% 0 . . . (corrente di carico di 100 mA e cavo da 2 m) NA Assorbitore di sovracorrente, protezione contro cortocircuiti Funzionamento e stoccaggio: ­25 . . . 70°C (senza formazione di ghiaccio o condensa) ±10% max. della distanza di rilevamento a 23°C nel campo di temperatura ­25 . . . della distanza di rilevamento nel campo di tensione nominale ±15%. Distruzione: 1. 000 m/s2 nelle direzioni X, Y e Z per 3 volte E2EQ-X#D1: Precablato (lunghezza cavo standard: 2 m) Tipo E2EQ-X#D1-M1GJ: modelli con connettore volante (lunghezza standard: 300 mm) Circa 120 g Circa 80 g Circa 160 g Circa 110 g Circa 220 g E2EQ E2EQ-X7D1 E2EQ-X7D1-M1GJ 7 mm ±10% 0 . . . 5, 6 mm E2EQ-X10D1 E2EQ-X10D1-M1GJ 10 mm ±10% 0 . . . 8 mm 18 x 18 x 1 mm 500 Hz 30 x 30 x 1 mm 400 Hz Funzionamento all'avvicinarsi dell'oggetto da rilevare Protezioni circuitali Temperatura ambiente Scostamento alle variazioni di temperatura Scostamento alle variazioni di tensione Resistenza agli urti Tipo di connessione Precablato Peso (con imballo) Connettore di giunzione Circa 190 g * Le frequenze di azionamento per la commutazione in c. c. sono valori medi misurati nelle condizioni in cui la distanza tra ogni oggetto rilevato è doppia rispetto alle dimensioni dell'oggetto rilevato e la distanza di rilevamento impostata pari alla metà della distanza di rilevamento massima. Caratteristiche generali Modello E2EQ-X4X1 E2EQ-X4X1-M1J E2EQ-X3D1 E2EQ-X3D1-M1GJ E2EQ-X8X1 E2EQ-X8X1-M1J E2EQ-X7D1 E2EQ-X7D1-M1GJ E2EQ-X15X1 E2EQ-X15X1-M1J E2EQ-X10D1 E2EQ-X10D1-M1GJ Oggetto rilevato Tensione di alimentazione nominale (tensione di esercizio) Assorbimento Spie Umidità relativa Resistenza di isolamento Rigidità dielettrica Resistenza alle vibrazioni Grado di protezione Custodia Materiale Accessori Superficie di rilevamento Metallo ferroso (la sensibilità si riduce con metalli non ferrosi) 12 . . . 30 Vc. c. ), ondulazione residua (p-p): 10% max. Spia di funzionamento (rossa), spia di impostazione (verde) Funzionamento e stoccaggio: 35 . . . 95% (senza formazione di condensa) 50 M min. (a 500 Vc. c. ) tra le parti sotto carico e la custodia 1. 000 Vc. a. per 1 minuto tra le parti sotto carico e la custodia 10 . . . 55 Hz, 1, 5 mm doppia ampiezza per 2 ore nelle direzioni X, Y e Z IEC60529 IP67 Rivestimento in PTFE (base: ottone)* PTFE* Manuale di istruzioni * PTFE è un marchio registrato della Dupont Company e Mitsui Dupont Chemical Company per questa resina a base di fluoruri. E2EQ D-185 Curve caratteristiche Distanza di rilevamento/oggetto rilevato E2EQ-X4X1(-M1J) Distanza di rilevamento (mm) Distanza di rilevamento XX (mm) 5 5 E2EQ-X8X1(-M1J) Distanza di rilevamento X (mm) 10 E2EQ-X15X1(-M1J) Distanza di rilevamento X (mm) 20 #d #d t = 1 mm X t = 1 mm X #d X 4 4 Acciaio dolce Acciaio dolce Acciaio inox (AISI 304) Acciaio inox (AISI 304) t = 1 mm Acciaio dolce #d X t = 1 mm Acciaio dolce 8 16 3 3 Ottone Ottone Rame Rame 1 1 6 Acciaio inox (AISI 304) 4 Ottone Rame 2 12 Acciaio inox (AISI 304) 8 Ottone Alluminio 4 Rame 2 2 0 0 Lunghezza lato oggetto di rilevamento d (mm) Lunghezza lato oggetto di rilevamento d (mm) 5 5 10 10 15 15 20 20 25 25 30 30 35 35 0 10 20 30 40 50 0 10 20 30 40 50 60 70 80 Lunghezza lato oggetto di rilevamento d (mm) Lunghezza lato oggetto di rilevamento d (mm) E2EQ-X3D1(-M1GJ) Distanza di rilevamento X (mm) 4, 0 E2EQ-X7D1(-M1GJ) Distanza di rilevamento X (mm) Distanza di rilevamento X (mm) 10 10 9 9 8 8 7 7 6 6 5 5 4 4 3 3 E2EQ-X10D1(-M1GJ) Distanza di rilevamento X (mm) Distanza di rilevamento X (mm) 14 14 #d 3, 5 3, 0 2, 5 2, 0 X t = 1 mm Acciaio dolce Acciaio inox (AISI 304) #d X X t = 1 mm mm Acciaio dolce Acciaio dolce #d 12 12 10 10 8 8 6 6 X X t = 1 mm mm Acciaio dolce Acciaio dolce Acciaio inox Acciaio inox (AISI 304) (AISI 304) Alluminio 1, 5 1, 0 0, 5 0 5 10 15 20 25 30 35 Lunghezza lato oggetto di rilevamento d (mm) Ottone Acciaio inox Acciaio inox (AISI 304) (AISI 304) Ottone Ottone Ottone Ottone Alluminio Alluminio Rame Rame 4 4 2 2 Alluminio Alluminio Rame 2 2 1 1 0 0 5 5 Rame Rame 10 10 15 15 20 20 25 25 30 30 35 35 40 40 45 45 Lunghezza lato oggetto di rilevamento d (mm) Lunghezza lato oggetto di rilevamento d (mm) 0 0 5 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 Lunghezza lato oggetto di rilevamento d (mm) Lunghezza lato oggetto di rilevamento d (mm) D-186 Sensori induttivi Circuiti di uscita e collegamenti Per lunghe distanze Modello Uscita Diagramma di funzionamento Circuito di uscita Marrone Carico +V 4 Zona di non rilevamento Zona di rileva- Punto di impostazione mento non stabile Zona di rilevamento stabile Circuito principale 3 E2EQ-X4X1 E2EQ-X8X1 E2EQ-X15X1 E2EQ-X4X1-M1J E2EQ-X8X1-M1J E2EQ-X15X1-M1J Blu 0V Oggetto rilevato NA (%) 100 Distanza di rilevamento nominale 80 (TYP) 0 Accesa Spenta Accesa Spenta ON OFF Spia verde Spia rossa Uscita di controllo Nota: 1. È possibile connettere il carico a +V o 0 V. Poiché il circuito è privo di polarità, é indifferente se si effettua la connessione alla linea blu o marrone. Cablaggio 1 2 3 4 Nota: I terminali B e C non sono utilizzati. Standard Modello Uscita Diagramma di funzionamento Zona di rileva- Punto di impostazione mento non stabile Zona di rilevamento stabile Circuito principale Circuito di uscita Marrone 1 Circuito principale Carico +V Zona di non rilevamento E2EQ-X3D1 E2EQ-X7D1 E2EQ-X10D1 E2EQ-X3D1-M1GJ E2EQ-X7D1-M1GJ E2EQ-X10D1-M1GJ Oggetto rilevato (%) 100 Distanza di rilevamento nominale 80 (TYP) 0 4 Nota: È possibile connettere il carico a +V o 0-V. Indicatore verde Blu 0V NA Accesa Spenta Accesa Spenta ON OFF Cablaggio A B C Nota: I terminali B e C non sono utilizzati. [. . . ] M12 x 1 (alluminio) E2EQ-X10D1-M1GJ 56 Ø 42 36 42 38 10 *1: Cavo Ø 6 ricoperto in PVC (resistente al fuoco) Lunghezza standard: 300 mm *2: Spia di funzionamento (rosso) e spia di impostazione (verde). M12 x 1 (alluminio) 47 Ø 29 24 32 29 6 *1 *1 Spia*2 M18 x 1 4 Due dadi di serraggio (rivestimento in PTFE) Due rondelle dentate M30 x 1, 5 5 Spia*2 Due dadi di serraggio (rivestimento in PTFE) Due rondelle dentate Fori di montaggio Diametro esterno F (mm) M12 Ø 12, 5 +0, 5 M18 Ø 18, 5 +0, 5 M30 Ø 30, 5+0, 5 F TUTTE LE DIMENSIONI INDICATE SONO ESPRESSE IN MILLIMETRI. Per convertire i millimetri in pollici, moltiplicare per 0, 03937. [. . . ]