Istruzioni per l'uso OMRON E2Q2 DATASHEET

[. . . ] · Protezione contro inversioni di polarità e corto circuiti incorporata. · Corpo resistente con viti in acciaio inox. Sensore di prossimità a parallelepipedo Modelli disponibili Modello in c. c. Distanza di rilevamento 20 mm Schermato 30 mm Non schermato 40 mm Non schermato Terminali Selezionabile Tipo di connessione Superficie di rilevamento NPN PNP NPN PNP NPN PNP Uscita NA E2Q2-N20E1-H E2Q2-N20F1-H --------NA + NC E2Q2-N20E3- # E2Q2-N20F3-# E2Q2-N30ME3-# E2Q2-N30MF3- # E2Q2-N40ME3-# E2Q2-N40MF3- # # = H: condotto terminali da M20 x 1, 5 U: condotto terminali da 1/2 pollice NPT Modello in c. a. Distanza di rilevamento 15 mm Schermato 30 mm Non schermato Tipo di connessione Superficie di rilevamento c. a. --E2Q2-N30MY4-# --Uscita NA NA o NC E2Q2-N15Y4-# # = H: condotto terminali da M20 x 1, 5 U: condotto terminali da 1/2 pollice NPT Modello in c. c. immune all'ambiente di saldatura (100 mT) Distanza di rilevamento 15 mm Schermato Tipo di connessione Condotto terminali da ½ pollice NPT Superficie di rilevamento Selezionabile PNP Uscita NA E2Q2-N15F1-51 NA + NC Modello in c. a. [. . . ] (con corrente di carico a 500 mA) --100 mT --Spia di funzionamento (LED giallo), tensione di funzionamento (LED verde) Funzionamento/stoccaggio : ­25° . . . 70°C (senza formazione di ghiaccio e condensa) Funzionamento/stoccaggio: 35% . . . 95% (senza formazione di ghiaccio e condensa) Max. ±10% della distanza di rilevamento a 23° nel campo di temperatura ­25° . . . (E2Q2-. . . -H) a 50/60 Hz per 1 minuto tra le parti sotto carico e la custodia EN 60947-5-2 1. 055 Hz con 1 mm in ampiezza conforme a IEC 60068-2-6 Circa 30 G per 11 ms conforme a IEC 60068-2-27 IEC 60529, IP67 Fino a 2, 5 mm² PBT Alluminio PBT (modelli . . . -H) PBT ELENCATO E2Q2 D-71 E2Q2 Circuiti di uscita e collegamenti Uscita NPN Modello Uscita Diagramma di funzionamento Fuori dalla zona di rilevamento Oggetto rilevato (%) 100 Distanza di rilevamento nominale Circuito di uscita Marrone +V Zona di rilevamento Sensore di prossimità 0 E2Q2-N20E1-H NA ON OFF ON OFF Spia gialla Uscita di controllo Circuiti principali del sensore di prossimità 4, 7 k Spia di funzionamento (gialla) Carico Nero Blu 0V Fuori dalla zona di rilevamento Oggetto rilevato (%) 100 Zona di rilevamento Sensore di prossimità Marrone +V 0 E2Q2-N20E3-# E2Q2-N30ME3-# E2Q2-N40ME3-# NA + NC 4, 7 k Spia di funzionamento (gialla) 4, 7 k Carico Nero NA Distanza di rilevamento nominale ON OFF ON OFF ON OFF Spia gialla Uscita di controllo NA Circuiti principali del sensore di prossimità Carico Bianco NC Blu Uscita di controllo NC 0V Uscita PNP Modello Uscita Diagramma di funzionamento Fuori dalla zona di rilevamento Oggetto rilevato (%) 100 Distanza di rilevamento nominale Circuito di uscita Marrone +V Zona di rilevamento Sensore di prossimità E2Q2-N20F1-H E2Q2-N15F1-51 0 NA ON OFF ON OFF Circuiti principali del sensore Spia di di prossimità funzionamento (gialla) 4, 7 k Spia gialla Nero Carico Blu Uscita di controllo 0V Fuori dalla zona di rilevamento Oggetto rilevato (%) 100 Zona di rilevamento Sensore di prossimità Marrone +V 0 Bianco Circuiti principali del sensore di prossimità Spia gialla Uscita di controllo NA E2Q2-N20F3-# E2Q2-N30MF3-# E2Q2-N40ME3-# NC Distanza di rilevamento nominale NA + NC Nero Spia di funzionamento (gialla) 4, 7 k NA Carico ON OFF ON OFF ON OFF 4, 7 k Carico Blu Uscita di controllo NC 0V Uscita c. a. Modello Uscita Diagramma di funzionamento Fuori dalla zona di rilevamento Oggetto rilevato (%) 100 Distanza di rilevamento nominale Circuito di uscita Marrone Carico Carico Blu Marrone Bianco Zona di rilevamento Sensore di prossimità 0 E2Q2-N15Y4-51 NA o NC Circuiti principali del sensore di prossimità ON OFF ON OFF ON OFF Spia gialla Uscita di controllo NA Spia di funzionamento (gialla) Uscita di controllo NC Nota: Consentito solo un carico. D-72 Sensori di prossimità Dimensioni Modello E2Q2-. . . -H Modello E2Q2-. . . -U e -51 11 118 58 40, 5 LED 58 40, 5 118 LED da ½ pollice NPT 40 30 46, 5 60 5, 5 46, 5 60 5, 5 30 M20 x 1, 5 40 11 E2Q2 D-73 E2Q2 Connessione Modello in c. c. Tipo di connessione Metodo Corretto i "AND" (collegamento seriale) OUT iL Carico i VS OUT Descrizione I sensori collegati insieme devono soddisfare le seguenti condizioni: iL + (N-1) x i Limite superiore dell'uscita di controllo di ciascun sensore VS - N x VR Tensione del carico di funzionamento N = N. di sensori VR = Tensione residua di ciascun sensore VS = Tensione di alimentazione i = Assorbimento del sensore iL = Corrente di carico: Se ad esempio come carico viene utilizzato un relè MY, che funziona a 24 Vc. c. , al carico è possibile collegare un massimo di due sensori di prossimità. Corretto OR (collegamento parallelo) OUT Carico VS In parallelo è possibile collegare un minimo di tre sensori con uscite di corrente. Il numero di sensori di prossimità che è possibile collegare in parallelo dipende dal modello. OUT Modelli in c. a. Tipo di connessione Metodo Sbagliato Carico VS "AND" (collegamento seriale) Corretto X1 X2 Carico X1 X2 VS Descrizione Se ai sensori di prossimità viene applicata una tensione di 100 o 200 Vc. a. , il valore della tensione applicata al carico VL è determinato dalla seguente formula. di sensori di prossimità) (V) Se VL è inferiore alla tensione del carico di funzionamento, non risulterà sufficiente per il funzionamento. È possibile collegare in serie un massimo di tre sensori di prossimità, a patto che la tensione di alimentazione sia pari ad almeno 100 V. Carico VL VS VS 100 V Sbagliato Carico A B OR (collegamento parallelo) A B Corretto X1 X2 Carico Alimentazione Vc. a. VS X1 X2 In teoria, non è possibile collegare più di due sensori di prossimità in parallelo. Se, però, i sensori di prossimità A e B non sono mai operativi contemporaneamente e non è necessario mantenere sempre il carico, possono essere collegati in parallelo. In questo caso, tuttavia, a causa dell'assorbimento totale dei sensori di prossimità, è possibile che il carico non venga ripristinato correttamente. Se i sensori di prossimità A e B eseguono contemporaneamente il rilevamento di oggetti, non è possibile mantenere il carico costante per il motivo descritto di seguito. Quando il sensore di prossimità A è in funzione, la corrente di carico scorre nel sensore di prossimità A e la tensione applicata al sensore di prossimità B scende a circa 10 V. In questa situazione, se un oggetto di rilevamento si avvicina al sensore di prossimità B, tale sensore non potrà funzionare perché la tensione applicata di 10 V è insufficiente. Quando il sensore di prossimità A si disattiva, la tensione applicata al sensore di prossimità B raggiunge il livello di alimentazione consentendone il funzionamento. I sensori di prossimità A e B verranno quindi disattivati per circa 10 ms, per consentire il ripristino del carico. Per impedire il ripristino istantaneo del carico, installare un relè come illustrato nel diagramma a sinistra. D-74 Sensori di prossimità Modalità d'uso ! [. . . ] · Controllare che non vi sia un accumulo di polvere o residui metallici. · Accertarsi che la temperatura e le altre condizioni ambientali ricadano nei valori di norma. Non smontare o riparare il sensore. TUTTE LE DIMENSIONI INDICATE SONO ESPRESSE IN MILLIMETRI. Per convertire i millimetri in pollici, moltiplicare per 0, 03937. [. . . ]