Istruzioni per l'uso OMRON E3FZ DATASHEET

[. . . ] Connessione Modelli a sbarramento, a riflessione 1: cavo da 2 m 6: connettore M12 Catarifrangente e reflex 2: cavo da 2 m 7: connettore M12 Modelli con soppressione dello sfondo: 1: cavo da 2m/distanza di rilevamento di 100 mm 4: cavo da 2 m/distanza di rilevamento di 200 mm 6: connettore M12/distanza di rilevamento di 100 mm 9: connettore M12/distanza di rilevamento di 200 mm 6. Regolazione Omesso: con regolazioni di sensibilità/impulso luce/impulso buio mediante cavo H: senza regolazioni di sensibilità/impulso luce/ impulso buio mediante cavo 7. Emettitore/Ricevitore L: emettitore D: ricevitore 8. Connessione Omesso: cavo standard da 2 m o connettore M12 M1J: precablato con cavo da 30 cm e connettore M12 (4 pin) M3J: precablato con cavo da 30 cm e connettore M8 (4 pin) M5J: precablato con cavo da 30 cm e connettore M8 (3 pin) M1TJ: precablato con cavo da 30 cm e connettore M12 a innesto rapido (4 pin) 9. [. . . ] Collegare il filo rosa (Pin(2)) al blu (Pin(3)). Circuito di uscita E3F@-T8 E3F@-R8 E3F@-D8 Luce incidente Luce interrotta Spia di funzionamento ON (giallo) OFF ON Transistor di uscita Carico (relé) OFF Funzionamento Riassetta (Tra i fili marrone e nero) Ricevitori a sbarramento, modelli a riflessione con catarifrangente, modelli reflex Spia di funzionamento (gialla) Spia di stabilità (verde) Circuito principale del sensore fotoelettrico Marrone 1 10 . . . 30 Vc. c. ZD Nero (Uscita di controllo) 4 Impulso buio Luce incidente Luce interrotta Spia di funzionamento ON (giallo) OFF Transistor di uscita Carico (relé) ON OFF Commuta Riassetta (Tra i fili marrone e nero) 100 mA max. 3 Carico (relé) 0V Blu Emettitore del modello a sbarramento Spia di alimentazione (verde) Circuito principale del sensore fotoelettrico 3 Marrone 1 10 . . . 30 Vc. c. Blu E3F@-LS8 Impulso luce (VICINO) (LONTANO) Spia di funzionamento ON (giallo) OFF Transistor di uscita Carico (relé) ON OFF Commuta Riassetta (Tra i fili marrone e nero) Collegare il filo rosa (Pin(2)) al marrone (Pin(1)) oppure lasciare il filo rosa (Pin(2)) aperto. Collegare il filo rosa (Pin(2)) al blu (Pin(3)). Spia di funzionamento (gialla) Spia di stabilità (verde) Circuito principale del sensore fotoelettrico 1 Marrone 10 . . . 30 Vc. c. ZD Nero 4 100 mA Impulso max. (Uscita luce di controllo) Carico (relé) Blu 3 Impulso buio (VICINO) (LONTANO) 0V Rosa Impulso buio Spia di funzionamento ON (giallo) OFF Transistor di uscita Carico (relé) ON OFF 2 Commuta Riassetta (Tra i fili marrone e nero) 10 Sensori fotoelettrici standard Uscita NPN Modello Modo di funzionamento Impulso luce Diagrammi di temporizzazione Selettore di modalità Collegare il filo rosa (2) al filo blu (3) o lasciarlo aperto. (Tra i fili marrone e nero) Circuito di uscita E3F@-T6 E3F@-R6 E3F@-D6 Luce incidente Luce interrotta Spia di funzionamento ON (giallo) OFF ON Transistor di uscita Carico (relé) OFF Funzionamento Riassetta Ricevitori a sbarramento, modelli a riflessione con catarifrangente, modelli reflex Spia di funzionamento (gialla) Spia di stabilità (verde) Circuito principale del sensore fotoelettrico Marrone 1 10 . . . 30 Vc. c. Carico (relé) Impulso buio Luce incidente Luce interrotta Spia di funzionamento ON (giallo) OFF ON Transistor di uscita Carico (relé) OFF Commuta Riassetta (Tra i fili marrone e nero) Collegare il filo rosa (2) al filo marrone (1). (Uscita di controllo) 4 100 mA max. Nero Blu ZD 3 0V Emettitore del modello a sbarramento Spia di alimentazione (verde) Circuito principale del sensore fotoelettrico 3 Marrone 1 10 . . . 30 Vc. c. Blu E3F@-LS6 Impulso luce (VICINO) (LONTANO) Spia di funzionamento ON (giallo) OFF Transistor di uscita Carico (relé) ON OFF Commuta Riassetta Collegare il filo rosa (2) al filo blu (3) o lasciarlo aperto. (Tra i fili marrone e nero) Spia di funzionamento (gialla) Spia di stabilità (verde) Circuito principale del sensore fotoelettrico 1 Marrone Impulso luce 10 . . . (Uscita di controllo) 0V Impulso buio 4 Nero Impulso buio (VICINO) (LONTANO) Spia di funzionamento ON (giallo) OFF Transistor di uscita Carico (relé) ON OFF Collegare il filo rosa (2) al filo marrone (1). ZD 3 Blu Rosa 2 Commuta Riassetta (Tra i fili marrone e nero) Disposizione dei pin del connettore Connettore M12 a 3 pin precablato (-M1J) Disposizione dei pin del connettore M12 1 2 3 4 Connettori per sensori I/O Connettori M12 a 4 fili N. pin. 2 1 4 3 1 2 3 4 Colore fili Marron Bianco Blu Nero XS2F-D421-D80-A XS2F-D421-G80-A XS2F-D422-D80-A XS2F-D422-G80-A Classificazione c. c. Colore fili Marrone Bianco Blu Nero N. pin connettore A B C D Applicazione Alimentazione (+V) Selezione funzionamento Alimentazione (0 V) Uscita E3FZ/E3FR 11 Dimensioni Nota: se non diversamente specificato, tutte le misure sono in millimetri. Serie E3FZ Modelli precablati E3FZ-T@ Emettitore Spia di alimentazione (verde) M18 x 1 6 g Asse ottico Modelli con connettore Spia di alimentazione (verde) M18 x 1 6 15 Ø4 16, 25 M12 x 1 6 g 16, 25 5, 20 30, 25 9, 30 30, 35 E3FZ-T@ Ricevitore Spia di stabilità (verde) M18 x 1 6 g Spia di funzionamento (giallo) Asse ottico Spia di stabilità (verde) M18 x 1 6 Spia di funzionamento (giallo) 15 Ø4 16, 25 M12 x 1 6 g 16, 25 5, 20 30, 25 9, 30 30, 35 E3FZ-R@ E3FZ-LS@ Emettitore Asse ottico Spia di stabilità (verde) M18 x 1 6 g Spia di funzionamento (giallo) Spia di stabilità (verde) M18 x 1 6 Spia di funzionamento (giallo) 3, 50 Ricevitore 15 Ø4 16, 25 M12 x 1 6 g 16, 25 5, 20 30, 25 9, 30 30, 35 E3FZ-D@ Spia di stabilità (verde) M18 x 1 6 g Emettitore Asse ottico Regolatore di sensibilità Spia di funzionamento (giallo) Spia di stabilità (verde) M18 x 1 6 Spia di funzionamento (giallo) Regolatore di sensibilità 3, 50 Ricevitore 15 Ø4 16, 25 22, 55 5, 20 30, 25 M12 x 1 6 g 16, 25 9, 30 30, 35 12 Sensori fotoelettrici standard Serie E3FR Modelli precablati E3FR-T@1H 2M Spia di alimentazione (verde) 30, 35 25, 75 18, 25 16, 25 R8 15 Modelli con connettore 25, 75 18, 25 R8 , 3 , 3 Asse ottico 10, 75 Asse ottico 10, 75 40, 40 Spia di stabilità (verde) 30, 35 Spia di funzionamento (giallo) 16, 25 5, 20 M18 x 1 6 g M18 x 1 6 g M12 x 1 6 g Ø4 9, 30 Ricevitore E3FR-R@1H 2M E3FR-LS@1H 2M Ricevitore Asse ottico 3, 50 15 15 25, 75 18, 25 10, 75 R8 , 3 Ricevitore Asse ottico 3, 50 25, 75 18, 25 10, 75 R8 , 3 Spia di stabilità (verde) 30, 35 Spia di funzionamento (giallo) 16, 25 Emettitore 40, 40 Emettitore 40, 40 M18 x 1 6 g M18 x 1 6 g M12 x 1 6 g 5, 20 Ø4 E3FR-D@2 2M Ricevitore Asse ottico 3, 50 15 15 25, 75 18, 25 10, 75 R8 , 3 Ricevitore Asse ottico 3, 50 25, 75 18, 25 10, 75 R8 , 3 Spia di stabilità (verde) 30, 35 Spia di funzionamento (giallo) 22, 55 16, 25 Emettitore 40, 40 Emettitore 40, 40 M18 x 1 6 g Regolatore di sensibilità M18 x 1 6 g M12 x 1 6 g 5, 20 Ø4 E3FZ/E3FR 13 9, 30 9, 30 40, 40 Emettitore 15 Accessori E39-R1S Due, Ø 3, 5 40, 3 34 7 7, 5 59, 9 52 Materiale: Base in ABS Superficie in acrilico 8 1, 6 2, 7 E38-R49 34, 5 32, 8 7, 4 12, 6 Materiale: Base in ABS Superficie in acrilico E39-EL8 6, 5 ~ 2-3 2, 5 4, 3 15° 15° 20, 15 38 Materiale: Acciaio inox 20 6 30 42 E39-EL9 (può essere fissato all'asta di montaggio Ø 12 mm) Materiale: Acciaio inox Utensile per il montaggio a scatto Ø 25 1, 5 15, 5 Materiale: ABS 14 14 16 32 Sensori fotoelettrici standard Precauzioni per la sicurezza !Avvertenza Questo prodotto non è progettato o classificato per garantire direttamente o indirettamente la sicurezza delle persone. Non utilizzarlo a tal fine. Precauzioni per un corretto utilizzo Non utilizzare il sensore in atmosfere o ambienti con valori superiori a quelli nominali del prodotto. Non installare il sensore nei seguenti luoghi: (1) Luoghi esposti alla luce diretta del sole (2) Luoghi soggetti a condensa dovuta a un'elevata umidità (3) Luoghi con presenza di gas corrosivi (4) Luoghi in cui il sensore potrebbe essere sottoposto a urti o vibrazioni dirette !Attenzione Non utilizzare il prodotto a una tensione superiore a quella nominale. Una tensione eccessiva può provocare un funzionamento errato o un incendio. Non utilizzare il prodotto con un'alimentazione in c. a. , in quanto potrebbe verificarsi un'esplosione. Collegamento e montaggio (1) La tensione di alimentazione massima è 30 Vc. c. Prima di accendere il sensore, accertarsi che la tensione di alimentazione non superi quella massima consentita. (2) Il posizionamento del cablaggio del sensore nello stesso passacavo o condotto dei cavi ad alta tensione o delle linee elettriche può provocare un funzionamento errato e un danneggiamento dovuti all'induzione. Come regola generale, cablare il sensore utilizzando un passacavo distinto o un cavo schermato. (3) Utilizzare un cavo di prolunga con un spessore minimo di 0, 3 mm2 e una lunghezza inferiore a 100 m. (4) Non esercitare una forza eccessiva per tirare il cavo. [. . . ] Il cliente e/o l'utilizzatore hanno la responsabilità di adottare tutte le misure necessarie a determinare l'idoneità del prodotto ai sistemi, ai macchinari e alle apparecchiature con i quali verrà utilizzato. Il cliente e/o l'utilizzatore hanno la responsabilita' di conoscere ed osservare tutte le proibizioni, regole, limitazioni e divieti applicabili all'uso del prodotto e/o al prodotto stesso. NON UTILIZZARE MAI I PRODOTTI IN APPLICAZIONI CHE IMPLICHINO GRAVI RISCHI PER L'INCOLUMITÀ DELLE PERSONE O DI DANNI ALLA PROPRIETÀ SENZA PRIMA AVERE APPURATO CHE L'INTERO SISTEMA SIA STATO PROGETTATO TENENDO IN CONSIDERAZIONE TALI RISCHI E CHE I PRODOTTI OMRON SIANO STATI VALUTATI, INSTALLATI E PROVATI CORRETTAMENTE IN VISTA DELL'USO AL QUALE SONO DESTINATI NELL'AMBITO DELL'APPARECCHIATURA O DEL SISTEMA. Dichiarazione di non responsabilità DATI SULLE PRESTAZIONI I dati sulle prestazioni forniti in questo catalogo non costituiscono una garanzia, bensì solo una guida alla scelta delle soluzioni più adeguate alle esigenze dell'utente. Essendo il risultato delle condizioni di collaudo di OMRON, tali dati devono essere messi in relazione agli effettivi requisiti di applicazione. [. . . ]