Istruzioni per l'uso OMRON E3NT DATASHEET

[. . . ] con una nuova pila E3NT-AP1 A-84 Sensori fotoelettrici standard Staffe di montaggio Aspetto Modello Q. Note E3NT E39-EL1 1 Staffa di montaggio universale E39-EL2 1 Staffa adattatore (per l'uso della staffa di montaggio universale per fori non corrispondenti) E39-EL3 1 Staffa adattatore per la sostituzione di E3N con E3NT Catarifrangenti E39-R8 9 100 92 92 100 per M3 Connettori Dimensione Tipo di cavo Aspetto Lunghezza cavo Modello M12 Standard a 5 poli Diritto 2m 5m XS2F-D521-DG0-A XS2F-D521-GG0-A XS2F-D522-DG0-A XS2F-D522-GG0-A 934 401 101 (PVC) 934 401 201 (PUR) Angolato 2m 5m Standard a 4 poli (Pin 5 non collegato) Diritto 2m 5m 934. 401. 100 (PVC) 934. 401. 200 (PUR) Angolato 2m 934. 402. 102 (PVC) 934. 402. 201 (PUR) 5m 934. 402. 100 (PVC) 934. 402. 200 (PUR) E3NT A-85 Caratteristiche Sensori Caratteristiche E3NT-L17 E3NT-L37 E3NT-L27 E3NT-L47 Modello E3NT-LH17 E3NT-LH37 E3NT-L@7-20 E3NT-R Metodo di rilevamento Reflex con soppressione dello sfondo e del primo piano Valutazione del segnale Configurazione Modo di funzionamento Sorgente luminosa Distanza rilevamento nominale Distanza di impostazione Sr Oggetto standard misurato Zona non rilevabile Tolleranza errore bianco/nero (6%/90%) Isteresi Sensore a riflessione con catarifrangente Metodo della doppia triangolazione Polarizzazione Tasto sul sensore o PC connesso tramite il collegamento ottico per i dati E3NT-AL232 2M Soppressione dello sfondo, soppressione del primo piano, soppressione --dello sfondo e del primo piano (valutazione della zona a due punti) LED a luce infrarossa (850 ­ 880 nm) LED a luce rossa 660 nm 2m 3m 16 m Distanza impostabile --0, 2 . . . 2, 0 m (90% di riflettività) 0, 2 . . . 1, 7 m (6% di riflettività) (90% di riflettività) (90% di riflettività) 0, 2 . . . [. . . ] 85%, senza formazione di ghiaccio o condensa Assenza di gas corrosivi min. 5 ore di funzionamento con una nuova pila IP 20 (EN 60529) Custodia: ABS/PC (policarbonato) Piastrina della base: Alluminio Circa 42 g 1 foglio di istruzioni, 1 pila CR1/3N circa 50 m (a seconda della luce ambientale e delle condizioni della superficie) < 1 mW Classe II A-88 Sensori fotoelettrici standard Curve caratteristiche E3NT-L17/L37 e E3NT-LH17/LH37 E3NT Oggetto nero E3NT Campo di funzionamento (90% di remissione) 30 Tolleranza errore bianco/nero (6% ­ 90% di remissione) Tolleranza errore bianco/nero (%) 20 15 10 5 0 E3NT Isteresi 15 Posizione oggetto X (mm) 20 10 0 ­10 E3NT 10 Isteresi (%) Oggetto Oggetto Oggetto 5 ­20 X Z ­5 X Z X Z Oggetto bianco ­30 0 ­10 500 1. 000 1. 500 2. 000 2. 500 0 500 1. 000 1. 500 2. 000 2. 500 0 0 500 1. 000 1. 500 2. 000 2. 500 Distanza Z (mm) Distanza Z (mm) Distanza Z (mm) E3NT-L27/L47 Corrente uscita analogica (90% di remissione) 24 20 Corrente I (mA) 16 12 8 4 0 0 500 1. 000 1. 500 2. 000 2. 500 Distanza Z (mm) E3NT-L17-20 e E3NT-L37-20 Campo di funzionamento 30 Tolleranza errore bianco/nero (6% ­ 90% di remissione, tipica) Tolleranza errore bianco/nero (%) 4% 3% 2% Isteresi (tipica) 12% 10% 8% Posizione oggetto X (mm) 20 10 0 ­10 E3NT Isteresi (%) 1% 0% ­1% ­2% ­3% ­4% 0 3. 000 Nero 6% 4% Oggetto ­20 X Bianco 2% 0% 0 3. 000 Z ­30 0 1. 500 3. 000 Distanza Z (mm) E3NT-R Dimensione punto luminoso Dimensione punto luminoso (mm) 200 100 0 0 5 10 15 Distanza Z (mm) E3NT A-89 Circuiti di uscita e collegamenti Uscita Circuito uscita complementare (Out 1 su pin 4/Out 2 su pin 2) E3NT 1 + VS PNP Collegamento carico NPN Analogico + VB TPNP Circuito interno 1 + VB 1 +VB 1 L1 L2 4 Out1 (2) Out2 Out1 Out2 4 2 L1 L2 Out1 Out2 4 2 An Out 5 IO 0V 3 + - TNPN 0V 3 0V 3 3 0V Se si utilizza il circuito di uscita PNP o NPN, quello non selezionato viene disattivato. Se i circuiti di uscita NPN o PNP vengono utilizzati come uscita complementare, funzionano in controfase al cambio dello stato di commutazione. Ingresso In2 su pin 2 In1 su pin 5 (non disponibile per i modelli di uscita analogica) E3NT + VS 1 Circuito interno E3NT + VS 1 Circuito interno IN2 2 IN1 0V 5 3 0V 3 Gli ingressi del sensore utilizzano la logica positiva e rilevano come segnale valido una tensione positiva compresa tra 10 V e la tensione nominale di alimentazione, con una durata superiore a 1 ms. Connettori Classificazione Corrente continua Colore N. · Utilizzando i tasti / è possibile regolare il punto di commutazione. L'uscita e il LED vengono aggiornati immediatamente. · Se si preme il tasto di invio ENTER per più di 2 secondi o dopo che sono trascorsi 2 minuti senza alcune attivazione dei tasti, il sensore torna al funzionamento normale. Autoimpostazione del punto di commutazione per l'uscita 2: · Premere il tasto contemporaneamente al tasto di invio . Struttura del menu principale Invio per 2 s J?D / Percorso del menu di autoimpostazione Invio per 2 s #AJ / Percorso del menu di impostazione Invio per 2 s FJ / Percorso del menu delle opzioni Impostazione punti di commutazione Impostazione funzione Impostazioni addizionali Se si preme il tasto di invio ENTER per 2 secondi, il sensore passa dal modo normale al percorso del menu di autoimpostazione TEACH. La pressione ripetuta per 2 secondi del tasto di invio ENTER consente di passare al menu successivo nel percorso. All'interno del menu, per selezionare i parametri richiesti, premere i tasti e . Per saltare un'opzione di menu, è inoltre possibile premere il tasto di invio ENTER per 4 secondi. [ENTER] Premere il tasto di invio ENTER per < meno di 1 secondo [ENTER per 2 s] Premere il tasto di invio ENTER per > più di 2 secondi. E3NT A-91 ON OFF Funzionamento normale Menu di autoimpostazione TEACH Voci di menu Funzionamento normale Invio per 2 s tch Invio per 2 s LED di stato lampeggiante Autoimpostazione del punto di commutazione A dell'uscita 1 tc-a Invio Punto di commutazione A dell'uscita 1 autoimpostata Impostare il punto di commutazione A in m con i tasti Invio / Autoimpostazione del punto di commutazione B 1. ) dell'uscita 1 tc-b Invio Punto di commutazione B dell'uscita 1 autoimpostato Impostare il punto di commutazione B in m con i tasti Invio / Autoimpostazione del punto di commutazione C dell'uscita 2 2. ) tc-c Invio Punto di commutazione C dell'uscita 2 autoimpostato Impostare il punto di commutazione C in m con i tasti Invio / Autoimpostazione del punto di commutazione D 1. ) dell'uscita 2 2. ) tc-d Invio Punto di commutazione D dell'uscita 2 autoimpostato Impostare il punto di commutazione D in m con i tasti Invio / LED di stato lampeggiante Impostazione del punto di commutazione A dell'uscita 1 0 . . . 2, 5 m in incrementi di 1 cm Impostazione del punto di commutazione B 1. ) dell'uscita 1 0 . . . 2, 5 m in incrementi di 1 cm Impostazione del punto di commutazione C dell'uscita 2 2. ) 0 . . . 2, 5 m in incrementi di 1 cm Impostazione del punto di commutazione D 1. ) dell'uscita 2 2. ) 0 . . . 2, 5 m in incrementi di 1 cm ad-a Invio Impostare il punto di commutazione A in m con i tasti Invio / Punto di commutazione A dell'uscita 1 impostato ad-b Invio Impostare il punto di commutazione B in m con i tasti Invio / Punto di commutazione B dell'uscita 1 impostato ad-c Invio Impostare il punto di commutazione C in m con i tasti Invio / Punto di commutazione C dell'uscita 2 impostata ad-d Invio per 2 s Invio Impostare il punto di commutazione D in m con i tasti Invio / Punto di commutazione D dell'uscita 2 impostata 5et 1. ) Nel modo di valutazione finestra a due punti, per ciascuna uscita devono essere impostati due punti di commutazione (A/B e C/D). Nel modo di soppressione degli oggetti in primo piano e di fondo, per ciascuna uscita deve essere impostato solo un punto di commutazione (A e C). Quindi, nel menu TEACH possono essere impostati solo questi punti di commutazione, A e C. I punti di commutazione B e D non sono disponibili. 2. ) Se il pin 2 del connettore è impostato come ingresso, possono essere impostati soltanto i punti di commutazione per Uscita 1. A-92 Sensori fotoelettrici standard Menu di impostazione SET Voci di menu Funzionamento normale Invio per 2 s Invio per 2 s 5et Invio per 2 s Funzione uscita 1 0ut1 Invio Soppressione degli Selezionare oggetti di fondo l'opzione Soppressione degli con i tasti oggetti in primo piano / Valutazione zona b65 f65 2-p Invio Selezionare Impulso luce l'opzione con i tasti / Impulso buio l-, n d-, n l-, n d-, n Invio Funzione uscita 2 1. ) 0ut2 Invio Soppressione degli Selezionare oggetti di fondo l'opzione Soppressione degli con i tasti oggetti in primo piano / Valutazione zona b65 f65 Invio 2-p Selezionare Impulso luce l'opzione con i tasti Impulso buio / Invio Ritardo all' eccitazione 2. ) 5. ) dell'uscita 1 0 . . . [. . . ] Evitare quindi di posizionare oggetti riflettenti nel campo dell'asse ottico del sensore. Se non è possibile evitarlo, la superficie riflettente non deve essere parallela all'asse ottico del sensore, ma deve essere inclinata di almeno 10°. Gli oggetti con superficie a specchio possono provocare il funzionamento incorretto all'interno e all'esterno del campo di rilevamento. Evitare la presenza di oggetti con superficie a specchio nel campo o in prossimità dell'asse ottico. Ispezione e manutenzione Pulizia Non utilizzare materiali ruvidi o abrasivi per la pulizia, per evitare di danneggiare il pannello protettivo del sistema ottico. [. . . ]