Istruzioni per l'uso OMRON E3ZM DATASHEET

[. . . ] Sensore fotoelettrico con custodia in acciaio inox compatta E3ZM · Custodia compatta AISI 316L per una maggiore protezione meccanica · Testato per la resistenza ai detergenti e alle sostanze chimiche (certificato da Henkel-Ecolab) · Struttura a tenuta stagna per una maggiore protezione durante la pulizia ad alta pressione Esempi applicativi Resistenza ai detergenti Nome prodotto Concentrazione 1, 5 % 1, 5 % 2, 5 % 0, 3 % 6, 5 % 3, 0 % 5, 0 % 1, 0 % 1, 1 % Temperatura 70°C 70°C 70°C 25°C 25°C 70°C 70°C 25°C 25°C Tempo 240 h 240 h 240 h 240 h 240 h 240 h 240 h 240 h 240 h comprovata con test intensivi Soda caustica (NaOH) Idrossido di potassio (KOH) Acido fosforico (H3PO4) Ipoclorito di sodio (NaCIO) Acqua ossigenata (H2O2) P3-topax-66s (prodotto da Ecolab) P3-topax-56 (prodotto da Ecolab) Oxonia P3 attiva 90 (prodotto da Ecolab) TEK121 (prodotto da ABC Compounding) Progettato per una maggiore igiene della macchina e per ambienti che vengono puliti spesso. Anello resistente all'acqua: gomma al fluoro Eccellente resistenza a detergenti e disinfettanti. Custodia indicatore: polietersulfone (PES) Eccellente resistenza a detergenti e disinfettanti. Regolazione della sensibilità e spia di funzionamento: polietere etere chetone (PEEK) Eccellente resistenza a detergenti, disinfettanti e abrasioni. Materiale lente resina metacrilica (PMMA) Eccellente resistenza a detergenti e disinfettanti. Un'alta trasparenza e altre qualità donano al PMMA eccellenti caratteristiche ottiche. Rivestimento esterno: AISI 316L Eccellente resistenza alle corrosioni dovute a innumerevoli reagenti chimici. Guarnizione La guarnizione garantisce una resistenza a getti d'acqua ad alta temperatura e ad alta pressione conforme a IP69K. Cavo: cloruro di PVC Eccellente resistenza a detergenti e disinfettanti. E3ZM 1 Modelli disponibili Sensori Tipo di sensore Aspetto Metodo di collegamento Precablato (2 m) *2 Tipo di connettore (M8 a 4 pin) *3 Precablato (2 m) *2 Tipo di connettore (M8 a 4 pin) *3 A riflessione con catarifrangente (funzione MSR) Reflex Precablato (2 m) *2 *4 Tipo di connettore (M8 a 4 pin) *3 Precablato (2 m) *2 Tipo di connettore (M8 a 4 pin) *3 Precablato (2 m) *2 Tipo di connettore (M8 a 4 pin) *3 Reflex BGS (distanza fissa) Precablato (2 m) *2 Tipo di connettore (M8 a 4 pin) *3 Precablato (2 m) *2 Tipo di connettore (M8 a 4 pin) *3 Distanza di rilevamento Luce rossa Luce a infrarossi Modello Uscita NPN Uscita PNP E3ZM-T61 E3ZM-T81 E3ZM-T86 E3ZM-T83 E3ZM-T88 E3ZM-R81 E3ZM-R86 E3ZM-D82 E3ZM-D87 15 m E3ZM-T66 A sbarramento *1 0, 8 m con riduttori di fascio integrati E3ZM-T63 E3ZM-T68 E3ZM-R61 E3ZM-R66 E3ZM-D62 (Utilizzando E39-R1S) *5 4m [100 mm] 1m E3ZM-D67 E3ZM-LS61H E3ZM-LS81H 10 . . . 100 mm E3ZM-LS66H E3ZM-LS86H E3ZM-LS62H E3ZM-LS82H 10 . . . 150 mm E3ZM-LS67H E3ZM-LS87H E3ZM-LS64H E3ZM-LS84H 10 . . . [. . . ] 30 Vc. c. Blu E3ZM-T81-G0 E3ZM-T83-G0 E3ZM-T86-G0 E3ZM-T88-G0 Funzione ON interruzione OFF emissione luce (marrone(1) e rosa (2)) Emettitore del tipo a sbarramento Spia di alimentazione (verde) 1 Marrone 10 . . . 30 Vc. c. (Ingresso interruzione emissione luce) --- LED Emettitore Spia (verde) ON OFF ON OFF --Circuito principale del sensore foto elettrico 2 Rosa Blu 3 0V NEAR (VICINO) FAR (LONTANO) Spia di funzionamento (giallo) Impulso luce E3ZM-LS81H E3ZM-LS86H E3ZM-LS82H E3ZM-LS87H E3ZM-LS84H E3ZM-LS89H Impulso buio ON OFF ON Transistor di uscita OFF Carico (relé) Collegare il cavo rosa (2) a quello marrone (1). Commuta Riassetta Spia di funzionamento (giallo) Spia di stabilità (verde) Circuito principale del sensore foto elettrico 1 Marrone 10 . . . 30 Vc. c. (Tra i cavi blu e nero) NEAR (VICINO) FAR ZD Nero 4 Impulso luce 100 mA max. (Uscita di controllo Carico (relé) Spia di funzionamento (giallo) ON OFF OFF Transistor di uscita ON Carico (relé) Commuta Riassetta Collegare il cavo rosa (2) a quello blu (3) o lasciarlo aperto. Blu 3 0V Rosa Impulso buio 2 (Tra i cavi blu e nero) Disposizione dei pin del connettore Connettore M12 a 3 pin precablato (-M1J) Disposizione dei pin del connettore M12 1 2 3 4 1 Connettore M8/Connettore M8 precablato (-M3J) Disposizione dei pin del connettore M8 a 4 pin 2 4 3 Connettore M8 a 3 pin precablato (-M5J) Disposizione dei pin del connettore M8 a 3 pin 4 1 3 Connettori Connettori M8 a 4 pin 4 3 2 1 1 2 3 4 Connettori M12 a 4 fili Colore fili Marrone Bianco Blu Nero N. pin 2 1 4 3 1 2 3 4 Colore fili Marrone Bianco Blu Nero XS3F-M421-402-A XS3F-M421-405-A XS3F-M422-402-A XS3F-M422-405-A XS2F-D421-D80-A XS2F-D421-G80-A XS2F-D422-D80-A XS2F-D422-G80-A Connettori M12 a 3 fili N. pin Classificazione Colore fili Marrone Blu Nero Colore fili N. pin connettore Marrone A Bianco Blu Nero B C D 2 1 4 3 1 2 3 4 c. c. Applicazione Alimentazione (+V) Ingresso interruzione emissione luce/selezione funzionamento Alimentazione (0 V) Uscita XS2F-D421-DC0-A XS2F-D421-GC0-A XS2F-D422-DC0-A XS2F-D422-GC0-A Nota: I connettori M8 e M12 riportati sopra e prodotti da OMRON sono IP67. Non utilizzare in un ambiente in cui è richiesto l'uso di IP69K. 10 Sensori fotoelettrici standard Legenda Sensori con regolazione della sensibilità e selettore di modalità Modelli a sbarramento E3ZM-T (Ricevitore) Modelli a riflessione con catarifrangente E3ZM-R Emettitore a regolazione infinita Modelli reflex BGS E3ZM-LS (Emettitore) Spia di stabilità (verde) Spia di funzionamento (giallo) Regolatore di sensibilità Spia di stabilità (verde) o spia alimentazione emettitore (verde) Spia di funzionamento (giallo) Nota: emettitore: nessuna spia Selettore di modalità Precauzioni per la sicurezza Fare riferimento al capitolo sulle garanzie e limitazioni di responsabilità a pagina 15. Avvertenza Non utilizzare un carico superiore a quello nominale. Questo prodotto non è progettato o classificato per garantire la sicurezza delle persone. Non usarlo a tal fine. Ambienti a basse temperature In caso di basse temperature, non toccare la superficie di metallo a mani nude, per evitare di procurarsi bruciature da freddo. !Attenzione Non utilizzare il prodotto a una tensione superiore a quella nominale. Una tensione eccessiva può provocare un funzionamento errato o un incendio. Non utilizzare mai il prodotto con un'alimentazione in c. a. , in quanto potrebbe verificarsi un'esplosione. Coppia di rotazione per la regolazione della sensibilità e il selettore Regolare con una coppia di 0, 06 Nm o inferiore. Ambienti con olio Non utilizzare il sensore in ambienti con olio. Modifiche Non tentare di smontare, riparare o modificare il sensore. Uso esterno Non utilizzare il sensore in luoghi esposti alla luce diretta del sole. Pulizia Non utilizzare diluenti, alcool o altri solventi organici. In caso contrario, le proprietà ottiche e il grado di protezione potrebbero deteriorarsi. Durante la pulizia del prodotto, non concentrare lo spruzzo d'acqua su un unico punto, in quanto le parti potrebbero danneggiarsi e il grado di protezione potrebbe diminuire. Gli ambienti con temperature elevate potrebbero provocare un incendio del prodotto. Lavaggio Non utilizzare detergenti ad alta concentrazione, in quanto potrebbero causare un funzionamento errato. Non utilizzare uno spruzzo d'acqua ad alta pressione che superi le caratteristiche indicate. Temperatura superficie Pericolo di ustione. L'aumento della temperatura della superficie del sensore dipende dalle condizioni di applicazione, quali la temperatura circostante e la tensione di alimentazione. Prestare attenzione durante il funzionamento o il lavaggio del sensore. Modalità d'uso per garantire la sicurezza Osservare sempre le seguenti precauzioni per garantire un funzionamento sicuro del sensore. Ambiente operativo Non utilizzare il sensore in un ambiente con presenza di gas infiammabili o esplosivi. Collegamento dei connettori Accertarsi di tenere il coperchio del connettore durante l'inserimento o la rimozione. Accertarsi di stringere il dispositivo di bloccaggio del connettore con le mani, non utilizzare pinze o altri strumenti. [. . . ] terminali 1 2 3 4 Caratteristiche +V --0V Uscita E3ZM 13 Modelli a riflessione con catarifrangente Modelli precablati E3ZM-R61 E3ZM-R81 Modelli reflex Connettore standard E3ZM-D62 E3ZM-D82 Selettore di modalità Regolatore di sensibilità 10, 8 Spia di funzionamento (giallo) Spia di stabilità (verde) Connettore M12 precablato (E3ZM-@-M1J) 11, 6 21 7. 5 4, 5 Cavo Ø 4 ricoperto in PVC a 3 conduttori, lunghezza standard: 0, 3 m Ricevitore Asse ottico 2 1 4 3 3, 5 20, 6 15, 5 32, 2 31 25, 4 M12 x 1 2 Emettitore Due, M3 Cavo Ø 4 ricoperto in PVC a 3 conduttori (sezione conduttore: 2 0, 2 mm , diametro isolamento: 1, 1 mm), lunghezza standard: 2 m Selettore di modalità Regolatore di sensibilità N. terminali 1 2 3 4 Caratteristiche +V --0V Uscita Modelli a riflessione con catarifrangente Modelli precablati E3ZM-R66 E3ZM-R86 Modelli reflex Connettore standard E3ZM-D67 E3ZM-D87 Ricevitore Asse ottico 10, 8 Spia di funzionamento (giallo) 11, 6 Spia di stabilità (verde) 21 4, 5 2 1 4 3 2 7, 5 3, 5 20, 6 15, 5 32, 2 31 25, 4 Emettitore 0, 7 Due, M3 M8 x 1 N. terminali 1 2 3 4 Caratteristiche +V --0V Uscita Modelli reflex BGS Modelli precablati E3ZM-LS61H E3ZM-LS62H E3ZM-LS64H E3ZM-LS81H E3ZM-LS82H E3ZM-LS84H 10, 8 Spia di funzionamento (giallo) Spia di stabilità (verde) Connettore M12 precablato (E3ZM- [. . . ]