Istruzioni per l'uso OMRON E5EN-H DATASHEET

[. . . ] Termoregolatore digitale avanzato E5AN-H/E5EN-H(96 · Display ad alta risoluzione con visualizzazione a 5 cifre/0, 01°C. · Periodo di campionamento di soli di 60 ms. Ingresso per termocoppia/Pt: ±0, 1% di PV Ingresso analogico: ±0, 1% di FS. · Ingressi universali su tutti i modelli (termocoppia, PT, analogico) per misurare diversi sensori con un unico termoregolatore. [. . . ] Se la visualizzazione del display viene ripristinata, è possibile che il sistema di controllo sia stato influenzato da interferenze esterne. Verificare la presenza di eventuali interferenze esterne. Stato in presenza di errore Uscita di Uscita di allarme controllo Come in caso di OFF superamento del limite superiore. Err) e333 (E333) e111 (E111) OFF OFF Nota: Se il valore di ingresso supera il limite di visualizzazione (-19999 . . . 32400), ma rientra nel campo di controllo, viene visualizzato sotto -19999 e sopra 32400. In queste condizioni, l'uscita di controllo e l'uscita di allarme funzioneranno normalmente. Per informazioni sull'intervallo di controllo, fare riferimento al manuale E5CN-H/E5AN-H/E5EN-H Digital Controllers User's Manual Advanced Type (Cat. Questi errori vengono visualizzati solo quando è visualizzato il PV/SP, ma non negli altri display. Termoregolatore digitale avanzato E5AN-H/E5EN-H 17 E5EN-H/E5AN-H In base al modello del termoregolatore e alle impostazioni dei parametri, alcuni parametri non sono visualizzati. Per informazioni, fare riferimento al manuale E5CN-H/E5AN-H/E5EN-H Digital Controllers User's Manual Advanced Type (Cat. H157). Accensione Livello di controllo manuale Livello di protezione Livello operativo Livello di regolazione Livello di impostazione banco Livello di impostazione PID Controllo/ impostazione livello elemento Livello di impostazione iniziale Livello di impostazione della comunicazione Livello di impostazione delle funzioni avanzate Premere il tasto O per meno di 1 s. Livello di impostazione PID Premere il tasto O per meno di 1 s. Livello di impostazione banco Premere il tasto O per meno di 1 s. d. pid PID 1 1 d. pid Visualizzazione PID selezionato Visualizzazione banco selezionato d. bnk Banco 0 0 2 PID 2 d. bnk Banco 1 1 d. pid 3 PID 3 d. bnk d. bnk 2 2 Banco 2 d. pid 8 PID 8 d. bnk Banco 7 7 M c 1. p 8. 0 c M 8. p 8. 0 M Banda proporzionale PID 8 c c 233. 0 M 8. i Tempo integrale PID 8 233. 0 M 0. pid 1 c 0. 0 7. lsp 0. 0 SP banco 7 c M 0. a2l 0. 0 7. a-2 M 1. d 40. 0 M 7. pid 1 N. impostato PID banco 7 c Valore allarme 2 0. 0 banco 7 Limite superiore valore allarme 2 0. 0 banco 7 105. 0 Limite superiore MV PID 8 c -5. 0 M c M 8. oll -5. 0 0. 0 Limite inferiore MV PID 8 c c c M 0. a1h 0. 0 c 0. 0 7. a-1 Valore allarme 1 0. 0 banco 7 Limite superiore valore allarme 1 0. 0 banco 7 c M 0. a3l 0. 0 c M 7. a-3 Valore allarme 3 0. 0 banco 7 1. aut 1320. 0 c M 1. csc 1. 00 M 8. aut M 8. csc 1. 00 Limite superiore dell'intervallo di selezione 1320. 0 automatica PID 8 M c M 7. a1h M c 0. a 1l 0. 0 M 0. sok 1 M 7. a3h M 7. a3l Limite superiore valore allarme 3 0. 0 banco 7 c M 1. lba 0 Coefficiente di raffreddamento PID 8 M c 7. a 1l M 0. a-2 0. 0 c M 0. wtb off Limite inferiore valore allarme 1 0. 0 banco 7 c Limite inferiore valore allarme 3 0. 0 banco 7 Tempo a temperatura 1 costante banco 7 M M 8. lba M Tempo di rilevamento 0 LBA PID 8 M M c M 7. sok M 7. wtb M Banda di attesa off banco 7 18 Termoregolatore digitale avanzato E5AN-H/E5EN-H Impostare uno di questi parametri M 1. oll 105. 0 0. a-1 M 0. a3h M Impostare uno di questi parametri M 1. olh M 8. d 40. 0 M 7. a 2h Tempo derivativo PID 8 c M 0. spr off c M 0. a-3 0. 0 c M 8. olh M M 7. spr Valore impostato rampa SP off banco 7 M c 7. a2l Limite inferiore valore allarme 2 0. 0 banco 7 Impostare uno di questi parametri M 1. i 0. lsp 0. 0 c M 0. a 2h Accensione Avvio in modalità manuale. Livello di controllo manuale Premere il tasto PF per almeno 1 s. Solo Premere il tasto 25. 0 controllo O o il tasto PF 100. 0 PID per almeno 1 s. 1 PV/MV c 1 Avvio in modalità automatica. Premere il tasto O per meno di 1 s. Premere i tasti O e M per almeno 3 s. Livello di regolazione Livello operativo 8. 0 M at M cmwt M irda off annullamento AT Esecuzione/ M i 233. 0 M c M c 25. 0 Tempo integrale Impostazioni PID Tempo derivativo Valore attuale/ 0. 0 set point Selezione modalità automatica/manuale Solo controllo PID. Presente quando l'aggiunta della selezione della modalità automatica/manuale è attiva. banco al-1 Valore 0. 0 allarme 1 M Scrittura M a-m Premere il tasto O per almeno 3 s. M c d 40. 0 al1h Limite superiore 0. 0 valore allarme 1 off comunicazione 1. 00 M spmd lsp Modalità SP M c-db 0. 0 Riscaldamento/ raffreddamento Banda morta M c M Monitoraggio SP remoto c rsp 0. 0 al-2 0. 0 Valore allarme 2 M ct1 M hb1 M oc1 M ct2 0. 0 M Controllo valore corrente M sp-m c M al2h M al2l M al-3 0. 0 Limite superiore of-r 0. 0 dell'elemento riscaldante 1 0. 0 dell'elemento riscaldante 1 1. 0 Rilevamento sovracorrente 50. 0 dell'elemento riscaldante 1 M chys 1. 0 Impostazioni isteresi Isteresi (raffreddamento) M ct2 Controllo valore corrente dell'elemento 0. 0 riscaldante 2 c Valore allarme 3 Controllo valore corrente dell'elemento riscaldante 2 M soak M wt-b off M lcr1 Controllo corrente 0. 0 residua 1 Tempo a temperatura 1 costante M al3h Limite superiore 0. 0 valore allarme 3 M hb2 0. 0 M Banda di attesa Rilevamento guasto dell'elemento riscaldante 2 lcr2 Controllo corrente M al3l Limite inferiore M o M c-o 0. 0 0. 0 residua 2 0. 0 valore allarme 3 M oc2 50. 0 M Rilevamento sovracorrente dell'elemento riscaldante 2 M MV all'arresto mv-s 0. 0 prst Inizio programma rset 0. 0 (riscaldamento) Controllo MV M lcr1 M hs1 50. 0 Controllo corrente M mv-e 0. 0 MV in corrispondenza di errore PV M sktr Tempo a temperatura 0 costante rimanente 0. 0 residua 1 Controllo MV (raffreddamento) M sprt Allarme HS 1 M M v-m 0. 0 Monitoraggio apertura valvola Valore impostato off per rampa SP M lcr2 0. 0 Controllo corrente residua 2 M ol-h 105. 0 M Limite superiore MV M hs2 50. 0 M ol-l Allarme HS 2 -5. 0 Limite inferiore MV M c ins 0. 00 Compensazione di ingresso della temperatura Compensazione a 1 punto Impostare Limite superiore del uno di valore di compensazione questi parametri. Compensazione a 2 punti Limite inferiore del valore di compensazione ingresso temperatura M orl 0. 0 Tasto PF 2 Limite velocità di variazione MV Livello di controllo/impostazione elemento (solo E5AN-H/E5EN-H) 25. 0 Visualizzazione 1 controllo/imposta0. 0 zione elemento Visualizzazione 2 controllo/impostazione elemento Visualizzazione 3 controllo/impostazione elemento PF M c M db 2. 0 Banda morta servomotori PF PF insh M 0. 00 ingresso temperatura M oc-h 0. 8 Isteresi aperto/chiuso c insl 0. 00 M M sqrp M Estrazione della radice quadrata 0. 0 Punto di taglio inferiore Visualizzazione 4 controllo/impostazione elemento N: PF Visualizzazione 5 controllo/impostazione elemento Gli elementi di controllo/impostazione da visualizzare sono impostati nei parametri degli elementi di controllo/impostazione da 1 a 5 nel livello di impostazione delle funzioni avanzate. Tasto PF 2 1. Quando il parametro di impostazione PF è impostato su A-M per un termoregolatore con un tasto PF (E5AN-H/E5EN-H). Quando il parametro di impostazione PF è impostato su PFDP per un termoregolatore con un tasto PF (E5AN-H/E5EN-H). Termoregolatore digitale avanzato E5AN-H/E5EN-H Impostare uno di questi due parametri. Rilevamento guasto M hys Valore di reset manuale Annulla l'offset durante 50. 0 la stabilizzazione del controllo P o PD. Set point durante 0. 0 rampa SP Impostare uno di questi due parametri. Utilizzo delle comunicazioni off a infrarossi M c-sc Coefficiente di raffreddamento M bank 0 c M al1l Limite inferiore 0. 0 valore allarme 1 Impostare uno di questi due parametri. l. adj Visualizzazione livello di regolazione Visualizzato solo una volta quando si accede al livello di regolazione. c c 25. 0 p Banda proporzionale Valore attuale Presente se è attivata la visualizzazione aggiuntiva del PV. r-s RUN/STOP run 0. 0 valore allarme 2 M ct1 Controllo valore corrente dell'elemento c Premere i tasti O e M per almeno 1 s. Limite inferiore Isteresi (riscaldamento) 0. 0 riscaldante 1 0. 0 valore allarme 2 19 Premere il tasto O per almeno 1 s. Diverso dalla visualizzazione della selezione della modalità automatica/manuale Livello di impostazione iniziale Premere il tasto O per meno di 1 s. Premere il tasto O per meno di 1 s. Livello di protezione il tempo necessario per accedere al livello di protezione può essere regolato modificando l'impostazione "Tempo di attivazione del livello di protezione". livello protezione: pmov Passaggio alsolo se di impostata visualizzato è Livello di impostazione della comunicazione visualizzato solo per modelli con comunicazione. Per rendere effettive le modifiche, è necessario spegnere e riaccendere o eseguire un reset software. in-t 5 Tipo di ingresso alt2 2 Tipo di allarme 2 M in-h 100 Limite superiore di scala c 0 una password. Limita l'accesso al M livello di protezione. Impostazione protocollo: psel commutazione tra cwf CompoWay/F (SYSWAY) e Modbus. M alh2 0. 2 Isteresi allarme 2 oapt limita la visualizzazione e la Protezione operazioni/regolazioni: M 1 M in-l 0 Limite inferiore di scala M alt3 2 Tipo di allarme 3 M Protezione impostazione iniziale/ icpt comunicazione: questo livello di protezione limita l'accesso ai 0 livelli di impostazione iniziale, modifica dei menu a livello 0 operativo, di regolazione e di controllo manuale. u-no M bps M len 7 N. di nodo di comunicazione M dp Virgola decimale c 0 Per il tipo di ingresso analogico M e impostazione delle funzioni avanzate. [. . . ] Quando si inserisce il corpo del termoregolatore nella custodia, verificare che le schede di circuiti stampati siano collocate parallele l'un l'altra e che la guarnizione di tenuta sia in posizione e quindi spingere il termoregolatore E5AN/E5EN verso la custodia posteriore finché non scatta in posizione. Mentre si spinge il termoregolatore E5AN/E5EN in posizione, esercitare una pressione sui ganci posti sulle superfici superiore e inferiore della custodia posteriore in modo da bloccarli saldamente in posizione. Assicurarsi che i componenti elettronici non vengano a contatto con la custodia. Precauzioni per il cablaggio · Per evitare interferenze esterne, separare i cavi di entrata e le linee di alimentazione. · Utilizzare fili con dimensioni comprese tra AWG24 (sezione: 0, 205 mm2) e AWG14 (sezione: 2, 081 mm2) (lunghezza filo scoperto: 5 . . . [. . . ]