Istruzioni per l'uso OMRON F3C-AL DATASHEET

[. . . ] [ondulazione residua max. : 10% (p-p)] 30 mA max. Tensione di alimentazione del carico 30 Vc. c max. , cor- Tensione di alimentazione del carico 30 Vc. c max. , corrente di carico 150 mA max. (tensione residua: 2 V max. ), rente di carico 150 mA max. (tensione residua: 2 V max. ), PNP, impulso luce/impulso buio selezionabile NPN, impulso luce/impulso buio selezionabile Contro inversioni di polarità, cortocircuiti sull'uscita, prevenzione da interferenze reciproche Funzionamento e riassetto: 10 ms max. [. . . ] Posizione B e C Con sfondo Rimuovere l'oggetto da rilevare e ruotare la vite di regolazione in senso orario finché la spia (rossa) LIGHT si accende. Quindi ruotare la vite di regolazione in senso antiorario finché la spia (rossa) LIGHT si spegne. Se non è presente alcun oggetto di sfondo. l'impostazione di regolazione massima viene utilizzata come posizione C. Sensore Photoelectric fotoelettrico sensor Impostazione Impostare il regolatore nella posizione intermedia tra A e C. Verificare che la spia Stabilità STAB (verde) rimanga accesa sia in presenza che in assenza dell'oggetto. Se la spia STAB non rimane accesa, verificare nuovamente il metodo di rilevamento per abilitare il funzionamento stabile. Oggetto Detected object da rilevare Detected object Oggetto da rilevare Condizione di rilevamento Sensore Photoelectric fotoelettrico sensor A C B Stato della vite di impostazione della distanza A Sfondo Background object A C C B Spie OFF OFF ON STABILITY Spia stabilità (green) (verde) LIGHT Spia luce (red) (rossa) OFF OFF Spia stabilità STABILITY (verde) (green) OFF OFF Spia luce LIGHT (rossa) (red) ON STABILITY Spia stabilità (green) (verde) OFF OFF LIGHT Spia luce (red) (rossa) Indicazioni speciali Regolazione raccomandata Per garantire condizioni di lavoro stabili, il LED di stabilità verde deve essere sempre acceso. Il LED verde indica due condizioni di stabilità: 1. Uscita stabile OFF (LED rossa spenta) È possibile ottenere prestazioni ottimali se l'oggetto da rilevare viene posizionato a una distanza inferiore al ­10% della distanza di impostazione o se lo sfondo lucido è fissato a +10% dietro la posizione di selezione. A-182 Sensori fotoelettrici standard Modalità d'uso Precauzioni per la sicurezza Raggio laser Classe di protezione laser 2 Non guardare il raggio. Prestare attenzione alle norme sulla prevenzione degli incidenti e alla classe di protezione laser. Etichette relative al prodotto laser Sulla superficie laterale del sensore fotoelettrico è applicata la seguente etichetta che avverte di non guardare la luce laser a occhio nudo o indossando accessori ottici e riporta la classificazione del prodotto. Emissione laser a luce visibile Evitare la radiazione diretta o indiretta della luce laser emessa o riflessa. Sicurezza relativa alla luce laser In Giappone e altri paesi sono state concordate norme di sicurezza per le apparecchiature laser. Di seguito viene fornita una breve descrizione delle norme che ne regolano l'uso in Giappone. Lo standard JIS C6802 definisce le misure di sicurezza preventive da adottare a seconda della classificazione del prodotto laser, come descritto nella seguente tabella. Misure di sicurezza Classificazione Classifi- Classificazione cazione 1 2 Classificazione 3A Classificazione 3B 3B* 3B Classificazione 4 LASER LIGHT DO NOT LOOK DIRECTLY INTO THE BEAM!LASER PROTECTION CLASS 2 Potenza di uscita < 1 mW 670 nm Per l'uso in Giappone sostituire a questa etichetta quella conforme agli standard JIS, illustrata di seguito. Tipo Uso dell'interblocco a distanza Non richiesto Collegare l'interblocco a distanza della luce laser a quello di emergenza principale, della stanza o della porta. Non lasciare la chiave nella serratura se la luce laser non è in uso. Utilizzato per proteggere le persone da eventuali radiazioni accidentali provenienti dalla luce laser. Affiggere un cartello di avvertimento adeguato sulla porta di accesso alla stanza in cui è installata l'apparecchiatura laser. Controllo con chiave Non richiesto Interruttore o attenuatore luce Non richiesto Segnale di avvertimento Percorso luce circoscritto Riflessione su superfici a specchio Non richiesto Istruzioni di impiego Il sensore F3C irradia un laser a luce visibile. Utilizzare il modello F3C in modo che il percorso della luce laser venga determinato. Se nel percorso della luce è presente un oggetto riflettente con superficie a specchio, non lasciare che la luce incroci il percorso della luce riflessa. Se occorre utilizzare il sensore F3C con un percorso aperto, non posizionare tale percorso a livello degli occhi. La luce laser deve venire determinata e, di norma, Non rideve essere circoscritta. Qualora sia esposta, la luce chiesto non deve essere all'altezza degli occhi. [. . . ] È anche possibile un avvicinamento laterale. Lo spostamento dalla parte superiore alla parte inferiore o viceversa può causare un malfunzionamento e deve essere evitato. LED verde (stabilità) Green LED (stability) LED LED (light received) Red rosso (luce ricevuta Raggio di luce Light beam Spostamento dell'oggetto Movement of object Sensing distance Regolatore distanza adjustor di rilevamento Dimensioni (unità di misura: mm) Sensori F3C-AL14-M1J F3C-AL44-M1J Emettitore 8 4, 7 Spia di stabilità (verde) Spia luce (rossa) Regolatore di distanza 32 Numero pin (55) 90 Tipo Tipo Numero pin 1 1 2 3 +V 2 3 4 4 Selezione impulso +V Selezione impulsobuio luce/impulso buio/impulso luce 0V 0V Uscita Uscita 42 Ricevitore 4 4 Tre, Ø 4, 2 Nota: Se 1 e 2 luce collegati, viene attivata la modalità Nota. Impulso sono quando sono collegati 1 e 2. impulso luce; se 2 e 3 buio quando viene collegati modalità Impulso sono collegati, sono attivata la 2 e 3. [. . . ]