Istruzioni per l'uso OMRON F3SN-A TECHNICAL MANUAL

[. . . ] M E 3 1 0 2I 1 Barriere fotoelettriche di sicurezza F3SN -A jjjjP P MANUALE DELL'OPERATORE Introduzione Grazie per aver acquistato una barriera fotoelettrica di sicurezza serie F3SN-A (da questo momento indicata come F3SN-A). Questo è il manuale d'istruzioni che descrive l'utilizzo dell'F3SN-A. Durante l'utilizzo dell'F3SN-A prestare sempre attenzione ai seguenti punti: · Prima di cercare di usare l'F3SN-A, leggere questo manuale completamente ed accertarsi di aver compreso tutte le informazioni che vi sono contenute. · Si presume che la barriera F3SN-A venga usata correttamente, conformemente all'ambiente d'installazione, alla funzione ed alle prestazioni della macchina per cui è impiegata. [. . . ] Fornita di serie con i modelli F3SN-Ajjjj-P14 e F3SN-Ajjjj-P24. 1 coppia di staffe di montaggio intermedie sono fornite di serie con i modelli aventi l'area protetta di 640. . . 2 coppie di staffe di montaggio intermedie sono fornite di serie con i modelli aventi l'area protetta oltre i 1280 mm. Per l'impostazione di fabbrica, la modalità di riassetto manuale è impostata sull'interblocco di avvio/ riavvio. Impiegando la console F39--MC11 si può selezionare l'interblocco di avvio o l'interblocco di riavvio. Per effettuare l'estensione del cavo, accertarsi di utilizzare un cavo che abbia almeno le stesse prestazioni di quello fornito. Non estendere il cavo oltre le lunghezze indicate di seguito. Incanalare sempre il cavo dell'F3SN--A separatamente dalle linee di alimentazione ad alta potenza oppure utilizzare un condotto dedicato. · Nel caso in cui non venga effettuata la connessione in serie: 100 m max. · Nel caso si colleghino in serie 2 barriere di sicurezza: 80 m max. · Nel caso si colleghino in serie 3 barriere di sicurezza: 30 m max. 10 Descrizione del sistema Capitolo 1 1-3-3 Tempi di risposta F3SN-AjjjjP14; F3SN-AjjjjP14-01 Altezza area protetta (mm) 189¼ 441 459¼ 765 783¼ 1071 1089¼ 1125 N. di assi 21¼ 49 51¼ 85 87¼ 119 121¼ 125 Tempo di risposta Tempo di risposta (ON¼ OFF) (OFF¼ ON) 10 40 12, 5 15 15, 5 50 60 62 F3SN-AjjjjP25; F3SN-AjjjjP25-01 Altezza area protetta (mm) 217¼772 787¼1297 1312¼1822 N. di assi 13¼50 51¼85 86¼120 Tempo di risposta (ON¼ OFF) 10 12, 5 15 Tempo di risposta (OFF¼ ON) 40 50 60 Il tempo di risposta per i modelli collegati in serie viene calcolato nei modi seguenti: Per 2 set: · Tempo di risposta (ON. . . OFF): tempo di risposta della barriera 1 + tempo di risposta della barriera 2 + 3 ms · Tempo di risposta (OFF. . . ON): tempo di risposta della barriera 1 + tempo di risposta della barriera 2 + 12 ms Per 3 set: · Tempo di risposta (ON. . . OFF): tempo di risposta della barriera 1 + tempo di risposta della barriera 2 + tempo di risposta della barriera 3 + 4 ms · Tempo di risposta (OFF. . . ON): tempo di risposta della barriera 1 + tempo di risposta della barriera 2 + tempo di risposta della barriera 3 +16 ms Il tempo di risposta dell'F3SP--B1P è 10 ms, il tempo di funzionamento è 100 ms. Nota: Se il controllore è incluso nel set, calcolare la distanza di sicurezza aggiungendo il tempo di risposta dell'F3SN-A. 11 Descrizione del sistema Capitolo 1 12 Capitolo 2 Cablaggio e installazione 2-1 Condizioni di installazione 2-1-1 Zona di rilevamento !AVVERTENZA Non utilizzare la barriera di sicurezza F3SN-A su macchine che non possono essere arrestate mediante un comando elettrico in caso di emergenza, ad esempio, sulle presse con sistema di innesto a rotazione completa. Una macchina che non si arresta prima che qualcuno raggiunga una sua parte pericolosa può provocare gravi lesioni. Il circuito di controllo fra l'F3SN--A ed una macchina usata in modalità PSDI "presence sensing device initiator" (innesco dispositivo di rilevamento presenze) deve essere correttamente configurato. Per ulteriori informazioni sulla modalità PSDI, far riferimento a OSHA1910. 217, IEC61496--1, e agli atri standard e regolamenti correlati. [. . . ] Le aste sono disponibili con diametri di 14 mm e 25 mm e fornite come accessori al modello F3SN-AjjjjP14 (passo 14 mm) e al modello F3SN-AjjjjP25 (passo 25 mm) rispettivamente. È la distanza fra emettitori e ricevitori disposti frontalmente uno all'altro. È la distanza minima che bisogna tenere, fra la zona di rilevamento dell'F3SN-A ed una parte pericolosa di una macchina, in modo da poterla fermare prima che possa essere raggiunta da qualcuno o da qualcosa. È la norma europea che definisce i priincipi generali di progettazione dei sistemi di controllo di sicurezza. [. . . ]