Istruzioni per l'uso OMRON H3CR

[. . . ] Temporizzatore elettronico H3CR Serie di temporizzatori multifunzionali formato DIN 48 x 48 mm · Conforme a EN61812-1 e IEC60664-1 4 kV/2 per bassa tensione, nonché alle direttive EMC. · Approvazioni Lloyds/NK Temporizzatori · Manuale in sei lingue in dotazione Ampia gamma di modelli della serie H3CR H3CR H3CR-A H3CR-F H3CR-G H3CR-H Temporizzatore multifunzione H3CR-A modello H3CR-AS undecal H3CR-AP H3CR-A8 modello octal H3CR-A8S octal con H3CR-A8E un'uscita a contatto istantanea e una ritardata Temporizzatore pausa/lavoro H3CR-F H3CR-FN modello H3CR-F-300 undecal H3CR-FN-300 H3CR-F8 H3CR-F8N modello octal H3CR-F8-300 H3CR-F8N-300 Temporizzatore stella-triangolo H3CR-G8L modello octal H3CR-G8EL Temporizzatore con ritardo alla diseccitazione dell'alimentazione H3CR-HRL modello undecal H3CR-H8L modello octal H3CR-H8RL Nota: H3CR-AS, H3CR-A8S: modelli con uscita a transistor Indice Temporizzatore elettronico H3CR-A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . H3CR-F . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . H3CR-G . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] (tra i terminali dell'uscita di controllo e il circuito di funzionamento) 2. 000 Vc. a. , 50/60 Hz per 1 min. (tra contatti di polarità differente) 1. 000 Vc. a. , 50/60 Hz per 1 min. (tra contatti non adiacenti) Resistenza all'impulso di 3 kV (tra i terminali di alimentazione) per 100 . . . 4, 5 kV (tra terminale sotto carico e parti metalliche esposte non sotto carico) per 100 . . . Immunità ai disturbi ±1, 5 kV (tra i terminali di alimentazione), disturbo a onda quadra prodotto da un simulatore di disturbo (ampiezza dell'impulso: 100 ns/1 µs, tempo di salita 1-ns) ±400 V per 12 Vc. c. Malfunzionamento: Distruzione: Distruzione: Malfunzionamento: Distruzione: Malfunzionamento: Funzionamento: Stoccaggio: Funzionamento: 8 kV 15 kV 10 . . . 55 Hz, 0, 75 mm in ampiezza singola per 2 h ciascuna in ciascuna delle tre direzioni 10 . . . 55 Hz, 0, 5 mm in ampiezza singola per 10 min. in ciascuna delle tre direzioni 980 m/s2 tre volte in ciascuna delle sei direzioni 98 m/s2 tre volte in ciascuna delle sei direzioni -10 °C . . . 55 °C (senza formazione di ghiaccio) -25 °C . . . 65 °C (senza formazione di ghiaccio) 35% . . . 85% Immunità statica Resistenza alle vibrazioni Resistenza agli urti Temperatura ambiente Umidità relativa Vita Meccanica: pari o superiore a 20 milioni di operazioni (in assenza di carico a una cadenza di 1. 800 operazioni/h) Elettrica: pari o superiore a 100. 000 operazioni (5 A a 250 Vc. a. , carico resistivo a una cadenza di 1. 800 operazioni/h) (vedere nota) EN61812-1 EN55011, Gruppo 1, Classe A EN55011, Gruppo 1, Classe A EN61812-1 IEC61000-4-2: 6 kV, scarica a contatto (livello 3) 8 kV, scarica in aria (livello 3) Immunità alle interferenze RF da onde radio AM: IEC61000-4-3: 10 V/m (80 MHz . . . 1 GHz) (livello 3) Immunità alle interferenze RF da onde radio con modulazione a impulsi: EC61000-4-3: 10 V/m (900±5 MHz) (livello 3) Immunità ai disturbi condotti: IEC61000-4-6: 10 V (0, 15 . . . 80 MHz) (livello 3) Immunità agli scoppi: IEC61000-4-4: 2 kV, linea di alimentazione (livello 3) 2 kV linee di segnale I/O (livello 4) Immunità alle sovracorrenti: IEC61000-4-5: 1 kV tra linea e linea (livello 3) 2 kV tra linea e terra (livello 3) Grigio chiaro (Munsell 5Y7/1) IP40 (superficie pannello) Circa 100 g (EMI) Emissioni involucro: Emissioni rete c. a. : (EMS) Immunità ESD: EMC Colore contenitore Grado di protezione Peso Nota: Fare riferimento alla Curva caratteristiche delle prove di durata. Temporizzatore elettronico pausa/lavoro H3CR-F C-35 Curva caratteristica delle prove di durata Numero di operazioni (x 103) 10. 000 5. 000 1. 000 500 30 Vc. c. (cos = 1) Condizioni: 0, 15 A = corrente commutabile a 125 Vc. c. 0, 1 A = massimo corrente commutabile con L/R = 7 ms. In entrambi i casi la vita del temporizzatore si aggira intorno alle 100. 000 operazioni. Il carico minimo applicabile è 10 mA a 5 Vc. c. (cos = 0, 4) Corrente di carico (A) Collegamenti Diagramma a blocchi spia ON spia OFF Circuito di rilevazione impostazione zero Circuito spie ROM RAM Clock Circuito di uscita Ingresso c. a. (c. c. ) Circuito alimentazione microprocessore Selettori fondo scala/unità di tempo Funzioni di ingressi e uscite Ingressi Uscite --Uscita di controllo Le uscite vengono eccitate/diseccitate in base al tempo impostato mediante la manopola di impostazione dei tempi di eccitazione e diseccitazione. Disposizione dei terminali H3CR-F8 H3CR-F8 NH3CR-F8-300 H3CR-F8N-300 H3CR-F H3CR-FN H3CR-F-300 H3CR-FN-300 (+)(~) Alimentatore Alimentatore Nota: i terminali 5, 6 e 7 non devono essere collegati. C-36 Temporizzatore elettronico pausa/lavoro H3CR-F Funzionamento Grafici di temporizzazione tON: tempo di eccitazione impostato tOFF: tempo di diseccitazione impostato Modo di funzionamento Ritardo a intermittenza con inizio OFF Grafico di temporizzazione 0, 1 s min. Alimentazione ON OFF Accesa Spenta Accesa Spenta Temporizzatori tOFF tON tOFF tON tOFF tOFF spia ON spia OFF Uscita NA ON OFF ON OFF 0, 1 s min. Uscita NC Ritardo a intermittenza con inizio ON ON Alimentazione OFF spia ON Accesa Spenta spia OFF Accesa Spenta ON OFF ON OFF tON tOFF tON tOFF tON tOFF Uscita NA Uscita NC Nota:1. Il tempo di riassetto deve essere pari o superiore a 0, 1 s. All'applicazione dell'alimentazione nel modo di ritardo a intermittenza con inizio ON, la spia OFF si illumina momentaneamente. [. . . ] Gli H3CR utilizzano alimentatori senza trasformatore. Per evitare scosse elettriche, non toccare i terminali di ingresso quando il temporizzatore è collegato all'alimentazione. deve avere un'ondulazione residua inferiore o pari al 20% e il valore di tensione deve essere compreso entro il campo della tensione di funzionamento del temporizzatore. Per collegare l'alimentazione in c. a. [. . . ]