Istruzioni per l'uso OMRON H3DE

[. . . ] Temporizzatore elettronico H3DE · Ampio campo di alimentazione (c. a. /c. c. ) (24 . . . 230 Vc. a. /c. c. ), con conseguente riduzione del numero di modelli a magazzino. · Disponibilità di modelli a 12 Vc. c. · Apposita targhetta per facile identificazione e utilizzo del temporizzatore. [. . . ] (50/60 Hz) per 1 min tra contatti non adiacenti: 1, 0 kVc. a. ( 50/60 Hz) per 1 min 3 kV (tra terminali di alimentazione) 4, 5 kV (tra parti metalliche sotto carico e parti metalliche esposte non sotto carico) Disturbo ad onda quadra generato da un simulatore di disturbo (permanenza del disturbo: 100 ns/1 µs, tempo di salita: 1-ns) ±1, 5 kV Malfunzionamento: Distruzione: Malfunzionamento: Distruzione: 4 kV 8 kV 0, 5 mm in singola ampiezza con 10 . . . 55 Hz 0, 75 mm in singola ampiezza con 10 . . . 55 Hz Tensione impulsiva Immunità ai disturbi Immunità statica Resistenza alle vibrazioni Resistenza agli urti Vita EMC Malfunzionamento: 100 m/s2 Distruzione: 1. 000 m/s2 Meccanica: Elettrica: 10 milioni di operazioni/min. (in assenza di carico a 1. 800 operazioni/h) 100. 000 operazioni/min. (5 A a 250 Vc. a. , carico resistivo a 360 operazioni/h) EN61812-1 EN55011 gruppo 1 classe B EN55011 gruppo 1 classe B EN61000-3-2 EN61000-3-3 EN61812-1 EN61000-4-2: Scaric contatto 6 kV (livello 3) Scarica in aria a 8 kV (livello 3) EN61000-4-3: 10 V/m (80 MHz . . . 1 GHz) (livello 3) EN61000-4-4: 2 kV linea alimentazione e uscita (livello 3) 1 kV linea segnali I/O con pinza capacitativa (livello 3) EN61000-4-5: modalità comune 2 kV (livello 3) modalità differenziale 1 kV (livello 3) (EMI) Emissioni custodia: Emissioni in rete c. a. : Corrente armonica: Fluttuazioni di tensione e intermittenza: (EMS) Immunità ESD: Immunità interferenza RF (AM): Immunità scoppio: Immunità agli impulsi: Grado di protezione Peso IP30 (per morsettiera IP20) Circa 110 g Nota: Riferimento: è possibile commutare una corrente massima di 0, 15 A a 125 Vc. c. (cos=1) e una corrente massima di 0, 1 A, se L/R = 7 ms. In entrambi i casi, è possibile prevedere una vita pari a 100. 000 operazioni. Il carico minimo applicabile è 10 mA a 5 Vc. c. (livello di guasto: P). Temporizzatore elettronico pausa/lavoro H3DE-F C-77 Collegamenti Diagramma a blocchi spia ON spia OFF Selettore modo di funzionamento Ingresso c. a. (c. c. ) Circuito spie ROM RAM Clock Selettore unità di tempo Circuito alimentazione microprocessore Circuito di uscita Funzioni ingressi e uscite Ingressi Uscite --Uscita di controllo L`inserimento/disinserimento delle uscite avviene in base alla corrispondente impostazione del selettore impostazione temporizzatore. Disposizione dei terminali (simbologia DIN) 15 A1 A2 16 18 Nota: L`alimentazione in c. c. non è polarizzata. C-78 Temporizzatore elettronico pausa/lavoro H3DE-F Funzionamento Funzionamento di base Selezione dell`unità di tempo Il visualizzatore unità di tempo per Uscita ON si trova nell`angolo superiore destro del pannello frontale, sopra al selettore unità di tempo. Il visualizzatore unità di tempo per Uscita OFF si trova nell`angolo inferiore destro del pannello frontale, inferiormente al selettore unità di tempo. In base all`impostazione di ciascun selettore, nel visualizzatore dell`unità di tempo compare "sec" per "secondi", "10s" per "10 secondi", "min" per "minuti" o "hrs" per "ore". Temporizzatori Selezione della scala di temporizzazione Il selettore della scala di temporizzazione, in alto a sinistra sul pannello frontale, può essere impostato su 0, 1 o 1 come coefficiente di moltiplicazione. Indicatore scala di temporizzazione Selettore scala di temporizzazione Indicatore unità di tempo ON Selettore unità di tempo ON (selezionare uno fra s, 10 s, min, o h) Manopola impostazione tempo ON Selettore unità di tempo OFF (selezionare uno fra s, 10 s, min, o h) Indicatore unità di tempo OFF Manopola impostazione tempo OFF Impostazioni temporizzazione Per l'impostazione del tempo ON/OFF utilizzare il relativo selettore. Grafici di temporizzazione Modo di funzionamento Ritardo ad intermittenza con inizio OFF Alimentazione (A1 e A2) Relè di uscita: NA 15 e 18 (spia ON) Relè di uscita: NC 15 e 16 spia OFF Grafico di temporizzazione 0, 1 s min. ON OFF ON OFF ON OFF ON OFF tON Impostazione tempo di ON tOFF Impostazione tempo di OFF Ritardo ad intermittenza con inizio ON 0, 1 s min. Alimentazione (A1 e A2) Relè di uscita: NA 15 e 18 (spia ON) Relè di uscita: NC 15 e 16 Spia OFF ON OFF ON OFF ON OFF ON OFF tON Impostazione tempo di ON tOFF Impostazione tempo di OFF Nota: 1. Il tempo di riassetto deve durare almeno 0, 1 s. All`applicazione della tensione nel modo di funzionamento Ritardo a intermittenza con inizio ON, la spia OFF si accende momentaneamente. Ciò non influisce sul corretto funzionamento del temporizzatore. Temporizzatore elettronico pausa/lavoro H3DE-F C-79 Descrizione del pannello frontale Piastrina di identificazione a disposizione dell'utente (pannello bianco 20 x 5, 4 mm) Indicatore scala di temporizzazione Selettore scala di temporizzazione (selezionare 0, 1 o 1) Spia uscita ON (arancione) Indicatore unità di tempo ON Selettore unità di tempo (selezionare uno fra s, 10 s, min o h per l'uscita ON) Manopola impostazione tempo ON Manopola impostazione tempo OFF Selettore unità di tempo OFF (selezionare uno fra s, 10 s, min, o h) Indicatore unità di tempo OFF Spia uscita OFF (verde) (Vista frontale) Impostazioni selettore modo di funzionamento ON/OFF Impostazione Modo di funzionamento Ritardo ad intermittenza di inizio ON selettore modo di funzionamento (l'impostazione di fabbrica è ritardo ad intermittenza di inizio OFF) Ritardo ad intermittenza di inizio OFF (Vista dal basso) Dimensioni Blocco terminali (nero) H3DE-F Colore custodia: grigio chiaro 5Y7/1 (OMRON) Blocco terminali (nero) C-80 Temporizzatore elettronico pausa/lavoro H3DE-F Temporizzatore per avviamento stella-triangolo H3DE-G · Ampia scala di temporizzazione del circuito a stella (fino a 120 secondi) e del tempo di commutazione stella-triangolo (fino a 0, 5 secondi) Temporizzatori Modelli disponibili Legenda H3DE 1 1. G: Temporizzatore stella-triangolo Elenco dei modelli Alimentazione 24 . . . H3DE-G Modello Accessori (disponibili a richiesta) Montaggio su guida DIN Piastrina finale Distanziatore 50 cm (l) x 7, 3 mm (s) 1 m (l) x 7, 3 mm (s) 1 m (l) x 16 mm (s) PFP-M PFP-S PFP-50N PFP-100N PFP-100N2 Temporizzatore per avviamento stella-triangolo H3DE-G C-81 Caratteristiche Caratteristiche di funzionamento Elemento Modo di funzionamento Metodo di funzionamento/ riassetto Morsettiera Funzionamento stella-triangolo Funzionamento temporizzato/riassetto automatico due terminali a puntale con sezione da 2, 5 mm2 max. privi di rivestimento H3DE-G Coppia di serraggio dei terminali 0, 98 N·m max. {circa 10 kgf·cm max. } a vite Tipo di uscita Tipo di montaggio Accessori in dotazione Approvazioni Relè (circuito funzionamento a stella): unipolare in deviazione Relè (circuito funzionamento a triangolo): unipolare in deviazione Montaggio su guida DIN (nota) Targhetta UL508, CSA 22. 2 n. 14 Conforme a EN61812-1, IEC60664-1 4 kV/2, VDE0106/P100 Categoria uscite conforme a IEC60947-5-1 (AC-13; 250 V 5A/AC-15; 250 V 3 A/DC-13; 30 V 0, 1 A) Nota: Possibilità di montaggio su guida DIN da 35 mm con piastrina di formato compreso tra 1 e 2, 5 mm. Scale di temporizzazione Indicatore scala di temporizzazione x1 x 10 Scale di temporizzazione per il funzionamento stella 1 . . . [. . . ] Agire con estrema cautela quando si utilizzano cavi schermati. Dal momento che il circuito di ingresso e il circuito di alimentazione sono configurati in modo indipendente, il circuito di ingresso può essere attivato o disattivato indipendentemente dallo stato di accensione o spegnimento del circuito di alimentazione. Occorre notare che al circuito di ingresso viene applicata una tensione equivalente alla tensione di alimentazione. Se si collega un relè o un transistor come dispositivo di ingresso segnale esterno, tenere presenti i punti illustrati di seguito per evitare l'insorgere di cortocircuiti dovuti a correnti indesiderate sull'alimentatore senza trasformatore. Se il relè o il transistor è collegato a due o più temporizzatori, i terminali di ingresso dei temporizzatori devono essere cablati in modo adeguato, per evitare che la differenza di fase possa provocare cortocircuiti tra i terminali (fare riferimento alle figure sottostanti). Cablaggio (H3DE-H) L'H3DE dispone di un circuito ad alta impedenza. [. . . ]