Istruzioni per l'uso OMRON V1000 INVERTER

[. . . ] Un dissipatore ibrido in lega speciale (brevetto in corso di registrazione) consente ora di montare più inverter vicini senza problemi di surriscaldamento, risparmiando una considerevole quantità di spazio. Terminali senza viti per risparmiare tempo Avete mai provato a pensare a quanto tempo serve per installare centinaia di terminali con dodici viti per inverter?Con il V1000 è possibile ridurre decisamente i tempi e, di conseguenza, i costi di installazione, grazie all'uso di terminali senza viti. Filtro EMC Grazie al filtro EMC integrato, è possibile evitare di dover prendere speciali precauzioni per la messa a terra durante l'installazione. Il filtro preinstallato opzionale consente non solo di risparmiare sui costi di installazione, ma anche di ridurre la distinta materiali per i componenti esterni e di semplificare la logistica. Configurazione più semplice e rapida La configurazione dell'inverter e dei servoazionamenti Omron è ora più semplice che mai, grazie al rilascio di una nuova versione del versatile pacchetto software CX-Drive. Le nuove caratteristiche, che contribuiscono tutte al risparmio di tempo, includono il riconoscimento automatico della serie e del tipo di drive, una funzione oscilloscopio e la possibilità di programmare più drive in rete. [. . . ] 4 kW Figura 1 W1 2-M4 t1 W1 Figura 2 4-M4 H1 H H1 H H2 W D W H2 D1 D1 D t1 Classe di tensione Uscita massima applicabile del motore (kW) 0, 12 0, 25 0, 55 Modello inverter VZA B0P1 B0P2 B0P4 B0P7 B1P5 B2P2 B4P0 20P1 20P2 20P4 20P7 21P5 22P2 24P0 25P5 27P5 2011 2015 40P2 40P4 40P7 41P5 42P2 43P0 44P0 45P5 47P5 4011 4015 Figura Dimensioni in mm W1 56 118 H1 W 68 128 108 140 H D 76 108 137, 5 154 163 In fase di sviluppo 76 3 6, 5 38, 5 58 65 6 8 7 55 75 78 10 28 5 154 128 122 248 284 140 140 180 254 290 143 140 143 163 8 6 5 13 15 6, 2 7, 2 0, 6 0, 6 0, 9 1, 1 1, 3 1, 4 2, 1 3, 8 3, 8 5, 5 9, 2 0, 8 1, 0 1, 4 58 1, 5 1, 5 1, 5 65 55 75 13 15 6 6, 2 6 2, 1 3, 8 3, 8 5, 2 5, 5 5 t1 3 5 H2 D1 6, 5 38, 5 58 65 H3 H4 Peso 0, 6 0, 7 1, 0 1, 5 1, 5 2, 1 1 Monofase 200 V 1, 1 1, 5 2, 2 4, 0 0, 12 0, 25 0, 55 1, 1 1, 5 2 96 128 1 56 118 68 128 108 140 248 284 336 140 180 220 254 290 358 108 128 129 137, 5 143 140 163 187 81 99 137, 5 128 5 5 Trifase 200 V 2, 2 4, 0 5, 5 7, 5 11 15 0, 37 0, 55 1, 1 1, 5 2, 2 2 96 128 122 3 160 192 2 96 118 108 Trifase 400 V 3, 0 4, 0 5, 5 7, 5 11 15 3 160 V1000 + scheda opzionale Inverter 4 11 Inverter Dimensioni filtro integrato VZAB0P1 B0P2 B0P4 B0P7 B1P5 B2P2 B4P0 40P2 40P4 40P7 41P5 42P2 43P0 44P0 45P5 47P5 4011 4015 108 178 108 140 183 55 68 178 50 Dimensioni in mm W H H1 D1 69, 5 79, 5 77, 9 89, 4 96, 4 69, 4 50 77, 9 94, 4 140 183 55 76, 4 59, 6 66, 6 In fase di sviluppo 11, 6 29, 6 81 99 137, 5 154 143 D2 6, 5 38, 5 59, 6 64, 6 66, 6 D 76 118 137, 5 154 163 In fase di sviluppo Filtri footprint Schaffner Modello Schaffner A1000-FIV2010-SE A1000-FIV2020-SE Trifase 200 V A1000-FIV2030-SE A1000-FIV2050-SE A1000-FIV2100-SE Monofase 200 V A1000-FIV1010-SE A1000-FIV1020-SE A1000-FIV1030-SE A1000-FIV1040-SE A1000-FIV3005-SE A1000-FIV3010-SE Trifase 400 V A1000-FIV3020-SE A1000-FIV3030-SE A1000-FIV3050-SE Dimensioni A 194 169 174 B 82 111 144 C 50 50 50 D 160 135 135 E 181 156 161 F 62 91 120 G 5, 3 5, 5 5, 3 H M5 M5 M5 I 25 25 25 J 56 96 128 K 118 118 118 L M4 M4 M4 In fase di sviluppo 169 169 174 174 169 169 174 304 71 111 144 144 111 111 144 184 45 50 50 50 45 45 50 56 135 135 135 135 135 135 135 264 156 156 161 161 156 156 161 288 51 91 120 150 91 91 120 150 5, 3 5, 3 5, 3 5 5, 3 5, 3 5 6 M5 M5 M5 M5 M5 M5 M5 M5 22 25 25 25 22 22 25 28 56 96 128 158 96 96 128 164 118 118 118 118 118 118 118 244 M4 M4 M4 M4 M4 M4 M4 M5 In fase di sviluppo 12 V1000 V1000 5 Filtri footprint Rasmi Modello Rasmi A1000-FIV2010-RE A1000-FIV2020-RE Trifase 200 V A1000-FIV2030-RE A1000-FIV2060-RE A1000-FIV2100-RE Monofase 200 V A1000-FIV1010-RE A1000-FIV1020-RE A1000-FIV1030-RE A1000-FIV1040-RE A1000-FIV3005-RE A1000-FIV3010-RE Trifase 400 V A1000-FIV3020-RE A1000-FIV3030-RE A1000-FIV3050-RE Dimensioni W 82 111 144 150 188 71 111 144 111 111 144 150 182 H 50 50 50 52 62 45 50 50 45 45 50 52 62 L 194 194 174 320 362 169 169 174 169 169 174 306 357 X 181 181 161 290 330 156 156 161 In fase di sviluppo 156 156 161 290 330 91 91 120 122 160 M4 M4 M4 M5 M5 Y 62 62 120 122 160 51 91 120 M M4 M4 M4 M5 M5 M4 M4 M4 Peso Kg 0, 8 1, 1 1, 3 2, 4 4, 2 0, 6 1, 0 5, 3 1, 1 1, 1 1, 3 2, 1 2, 9 Staffa per montaggio su guida DIN EZZ08122A EZZ08122B Guida DIN 35. 1 Quattro fori M4 Vista laterale (comune a tutti i Moduli) Quattro fori M4 EZZ08122C EZZ08122D Quattro fori M4 Quattro fori M4 Trifase 200 V Monofase 200 V Trifase 400 V Inverter VZ - 20P1/ 20P2 / 20P4/ 20P7 VZ - 21P5/ 22P2 VZ - 24P0 VZ - B0P1/ B0P2/ B0P4 VZ - B0P7/ B1P5 VZ - B2P2 VZ - B4P0 VZ - 40P2/ 40P4/ 40P7/ 41P5/ 42P2 VZ - 44P0 Staffa per montaggio su guida DIN EZZ08122A EZZ08122B EZZ08122C EZZ08122A EZZ08122B EZZ08122C EZZ08122D EZZ08122B EZZ08122C Inverter 6 13 Inverter Dimensioni della dima di foratura e del dissipatore Accessorio per il montaggio esterno del dissipatore Dima di foratura per il montaggio esterno del dissipatore Fori Ø 2 - 5 Fig. 1 Foro 4 -d Fondo del quadro D3 per un numero maggiore VZA 20P1 20P2 20P4 20P7 21P5 22P2 24P0 25P5 27P5 2011 2015 B0P1 B0P2 B0P4 B0P7 B1P5 B2P2 B4P0 40P2 40P4 40P7 41P5 42P2 43P0 44P0 45P5 47P5 4011 4015 Riferimento 100-034-075 100-034-076 100-034-077 100-034-079 100-034-080 100-036-300 100-036-301 100-036-302 100-034-075 100-034-076 100-035-418 100-034-079 100-034-080 100-036-357 100-034-078 100-036-418 Frame W 68 128 108 140 158 198 241 68 128 108 140 96 128 286 322 380 96 128 122 160 192 56 118 79, 2 79, 5 96 98 71 108 96 79, 5 118 96 140 158 198 128 122 160 78 272 308 86, 6 53, 4 73, 4 60 80 1 58 65 70 4 9 10 42 58 65 50 70 3 272 308 362 H W1 56 118 71 79, 5 86, 5 86, 6 89, 6 110, 6 69, 2 H1 D1 69, 2 D2 12 42 62 58 53, 5 53, 4 73, 4 76, 4 12 D3 30 50 70 70 60 60 80 85 30 1 2 Fig. (L2) Dima di foratura (L3) (H2) (H3) A B 3x200 V 3 4 9 10 14 9 10, 5 8, 5 10, 5 10, 5 7 9 140 180 220 255 287 341 2 1X200 V 4 In fase di sviluppo 13, 2 30 28 40 3 128 - 3x400 V 100-034-079 100-034-080 100-036-300 100-036-301 8, 5 9 10, 5 7 140 180 255 287 286 322 Fig. 4 14 V1000 V1000 7 Collegamenti standard Per un'alimentazione monofase utilizzare R/L1 e S/L2 fusibili Alimentazione L1 L2 L3 Interruttore principale Avanti/Arresto Indietro/Arresto Errore esterno Ripristino dopo errore Multivelocità 1 Multivelocità 2 Filtro Reattanza c. c. (opzionale) Ponte Relè termico Resistenza di frenatura (opz. ) +2 R/L1 S/L2 T/L3 S1 S2 S3 S4 S5 S6 +1 - B1 B2 U/T1 V1000 V/T2 W/T3 Cavo schermato Terra +24 V 8 mA MA Ingressi digitali multifunzione (impostazione predefinita) Ponte MB Fault MC DIP switch S3 SINK SOURCE Uscita a relè multifunzione 250 Vc. a. /30 Vc. c. 1 A) (impostazione predefinita) SC P1 Durante la marcia Raggiungimento frequenza di riferimento Comune uscita fotoaccoppiate Uscita a treno di impulsi (32 kHz max. ) (Frequenza di uscita) Uscita analogica 0 . . . (2 mA) (Frequenza di uscita) Uscite di monitoraggio (impostazione predefinita) Uscita fotoaccoppiata multifunzione 48 Vc. c. , 50 mA max. (impostazione predefinita) Terminale di messa a terra schermato RP (32 kHz max. ) 2 k Ingresso impulsivo P2 PC MP +V Ingresso di alimentazione analogico +10, 5 Vc. c. , 20 mA max. 10 V (20 k) A1 Ingresso analogico multifunzione 1 A2 Ingresso analogico multifunzione 2 AC 0/4 . . . 20 mA (250 ) Ingressi multifunzione analogici/impulsi (impostazione predefinita: frequenza di riferimento) H2 H1 HC 0 . . . 10 V (20 k) o AM AC Resistenza di terminazione (120 , 1/2 W) R+ R- S+ S- IG Comunic. 115 kbps Ingressi Disattivazione in sicurezza Simboli: Utilizzare cavi a doppini intrecciati Utilizzare cavi schermati a doppini intrecciati Indica un terminale del circuito di potenza. Indica un terminale del circuito di controllo. Inverter 8 15 Inverter Circuito principale Terminali R/L1, S/L2, T/L3 U/T1, V/T2, W/T3 B1, B2 +2, +1 +1, ­ Nome Ingresso alimentatore circuito principale Uscita inverter Collegamento resistenza di frenatura Collegamento reattanza c. c. Messa a terra Funzione (livello del segnale) Utilizzato per collegare la linea di alimentazione all'inverter. Gli azionamenti con ingresso monofase da 200 V utilizzano solo terminali R/L1 e S/L2 (T/L3 non è collegato) Utilizzato per il collegamento al motore Disponibile per il collegamento a una resistenza di frenatura o al modulo resistenza di frenatura opzionale. Rimuovere la barra di cortocircuito tra +2 e +1 quando si collega una reattanza c. c. Per l'ingresso di alimentazione (+1: positivo; ­ : negativo). * Per la messa a terra (la messa a terra deve essere conforme alle normative locali in materia). Circuito di controllo Tipo Segnali di ingresso digitale N. S1 S2 S3 S4 S5 S6 SC RP FS FR1 FR2 FC Comune frequenza di riferimento Comando di arresto rapido alimentazione Ingresso digitale speciale Ingresso digitale speciale Uscita a contatto NA Uscita NC Comune uscita a relè Uscita fotoaccoppiata 1 Uscita fotoaccoppiata 2 Comune uscita fotoaccoppiata Uscita a treno di impulsi Uscita monitoraggio analogico Comune monitoraggio analogico Ingresso (+) Ingresso (­) Uscita (+) Uscita (­) Per comunicazione MEMOBUS Disponibilità di funzionamento mediante comunicazione RS-485 o RS-422 Protocollo MEMOBUS RS-485/422 Impostazione di fabbrica: Durante la marcia Impostazione di fabbrica: Raggiungimento frequenza 0V 33 kHz max. Impostazione di fabbrica: "frequenza di uscita" 0 . . . +10 V Risoluzione di uscita: 1/1000 0V 0 . . . 10 V, 2 mA o inferiore Risoluzione: 8 bit Impostazione di fabbrica: "errore" Nome segnale Funzione Livello segnale Selezione ingresso multifunzione 1 Impostazione di fabbrica: marcia se chiuso, arresto se aperto. Selezione ingresso multifunzione 2 Impostazione di fabbrica: marcia se chiuso, arresto se aperto. [. . . ] Le prestazioni effettive sono soggette alla Garanzia e Limitazione di Responsabilità di OMRON. MODIFICHE ALLE SPECIFICHE Le caratteristiche e gli accessori del prodotto possono essere soggetti a modifiche a scopo di perfezionamento o per altri motivi. Per confermare le caratteristiche effettive del prodotto acquistato, rivolgersi all'ufficio OMRON di competenza. DIMENSIONI E PESI Pesi e misure sono nominali e non devono essere utilizzati in progettazione o produzione, anche quando sono indicati i valori di tolleranza. Cat. [. . . ]