Istruzioni per l'uso OMRON V7-IP65

[. . . ] I161E-IT-01 VARISPEED V7 IP65 Inverter compatto con controllo vettoriale sensorless MANUALE DELL'OPERATORE PREFAZIONE Il modello V7 IP65 di Omron Yaskawa Motion Control (qui di seguito denominata OYMC) è un inverter compatto e semplice per un montaggio a parete diretto, con una copertura altamente protettiva, facile da utilizzare come un contattore. Questo manuale di istruzioni descrive l'installazione, la manutenzione, l'ispezione, la diagnostica e le specifiche di V7 IP65. Leggere attentamente il manuale di istruzioni prima di utilizzare il prodotto. OMRON YASKAWA MOTION CONTROL Precauzioni generali · In alcune delle illustrazioni all'interno del manuale, il prodotto viene rappresentato con le schermature o i coperchi di protezione rimossi per rappresentare con maggiore chiarezza i dettagli. [. . . ] costante n003 n004 n149 Descrizione Unità Gamma di impostazione 0 . . . 3 0. . . 9 100. . . 4 (33 kHz) Impostazione di fabbrica 0 1 2500 (25 kHz) 129 Selezione comando di marcia Frequenza di riferimento Selezione Scala ingresso a treno di impulsi 1= 10 Hz Sequenza a due fili 2 Oltre alla sequenza standard a 2 fili o 3 fili, è disponibile una nuova sequenza a 2 fili 2 in grado di fornire un comando di marcia avanti/indietro 2 (impostazione 37 per una delle selezioni ingresso multifunzione 1 . . . Ogni volta che su uno degli ingressi digitali multifunzione viene programmato questo comando di marcia avanti/indietro 2, quest'ultimo passa dal funzionamento di marcia avanti (ON) a quello di marcia indietro (OFF) e viceversa, mentre il comando di marcia avanti standard (valore impostato 1 per n050 . . . n056) funziona come comando di marcia/arresto (ovvero, avvia e arresta il funzionamento dell'inverter). Quando si tenta di impostare il comando di marcia indietro (valore impostato: 2) e il comando di marcia avanti/indietro 2 (valore impostato: 37) contemporaneamente, viene visualizzato un allarme "ERR". Se questo tentativo viene effettuato mediante comunicazione, viene visualizzato il messaggio di errore di impostazione delle costanti "oP8" e il funzionamento non avviene. Il seguente diagramma di funzionamento mostra il funzionamento delle sequenze tradizionali a 2 fili e a 3 fili e il funzionamento della sequenza a 2 fili 2. Sequenza tradizionale a 2 fili: Selezione ingresso multifunzione 1 (costante n050): 1 Selezione ingresso multifunzione 2 (costante n051): 2 Selezione ingresso multifunzione 3 (costante n052): Non 0 Marcia avanti Frequenza di uscita Accesa Spenta Terminale S1: Comando di marcia avanti Spenta Terminale S2: Comando di marcia indietro Marcia indietro Accesa 130 6 Caratteristiche di programmazione 2. Sequenza a tre fili Selezione ingresso multifunzione 1 (costante n050): 1 (qualsiasi impostazione) Selezione ingresso multifunzione 2 (costante n051): 2 (qualsiasi impostazione) Selezione ingresso multifunzione 3 (costante n052): 0 Marcia avanti Marcia avanti Frequenza di uscita Terminale S1: Spenta Comando di marcia Accesa Terminale S2: Comando di arresto Terminale S3: Spenta Comando di marcia avanti/indietro Accesa Marcia indietro Spenta Accesa 3. Sequenza a due fili 2 (specifiche speciali): Selezione ingresso multifunzione 1 (costante n050): 1 Selezione ingresso multifunzione 2 (costante n051): 37 Selezione ingresso multifunzione 3 (costante n052): Non 0 Marcia avanti Frequenza di uscita Terminale S1: Spenta Comando marcia/arresto Terminale S2: Comando Spenta di marcia avanti/indietro 2 Accesa Marcia indietro Accesa 131 Prevenzione dello stallo del motore (Limite di corrente) Questa funzione regola automaticamente la frequenza di uscita e la corrente di uscita in base al carico per un funzionamento continuo senza stallo del motore. Livello di prevenzione dello stallo (limite di corrente) durante l'accelerazione (n093) Imposta il livello di prevenzione dello stallo (limite di corrente) durante l'accelerazione in unità di 1%. (Corrente nominale dell'inverter = 100%) Impostazione di fabbrica: 170% Un'impostazione di 200% disabilita la prevenzione dello stallo (limite di corrente) durante l'accelerazione. Se la corrente di uscita supera il valore impostato per n093 durante l'accelerazione, l'accelerazione si arresta e la frequenza viene mantenuta. Quando la corrente di uscita torna al valore impostato per n093, inizia l'accelerazione. Corrente del motore n093 Frequenza di uscita *2 Ora *1: Arresta l'accelerazione per evitare lo stallo del motore. *2: La larghezza di rilascio (isteresi) della prevenzione dello stallo durante l'accelerazione è circa il 5% della corrente nominale dell'inverter. Ora *1 Nell'area di uscita costante (frequenza di uscita > frequenza di uscita in tensione massima (n013)), il livello di prevenzione dello stallo (limite di corrente) durante l'accelerazione viene ridotto automaticamente utilizzando la seguente equazione. Prevenzione dello stallo durante l'accelerazione nell'area di uscita costante = Livello di prevenzione dello stallo durante accelerazione (n093) × Frequenza di uscita in tensione massima (n013) Frequenza di uscita 132 6 Caratteristiche di programmazione Livello di prevenzione dello stallo durante accelerazione Livello di prevenzione dello stallo durante accelerazione (n093) Livello di prevenzione dello stallo durante accelerazione (40% di n093) Frequenza di uscita Frequenza di uscita in tensione massima n013 Livello di prevenzione dello stallo (limite di corrente) durante la marcia (n094) Imposta il livello di prevenzione dello stallo (limite di corrente) durante la marcia in unità di 1%. (Corrente nominale dell'inverter = 100%) Impostazione di fabbrica: 160% Un'impostazione di 200% disabilita la prevenzione dello stallo (limite di corrente) durante la marcia. Se la corrente di uscita di prevenzione dello stallo al raggiungimento velocità supera il valore impostato per n094 per più di 100 ms, inizia la decelerazione. Se la corrente di uscita supera il valore impostato per n094, la decelerazione continua. Se la corrente di uscita torna al valore impostato per n094, inizia l'accelerazione alla frequenza impostata. Le impostazioni di accelerazione/decelerazione di prevenzione dello stallo durante il funzionamento vengono impostate per il tempo di accelerazione attualmente selezionato, ovvero per il tempo di accelerazione 1 (n019) e il tempo di decelerazione 1 (n020), oppure per il tempo di accelerazione 2 (n021) e il tempo di decelerazione 2 (n022). Corrente del motore n094 Frequenza di uscita *2 Ora *1: Riduce la frequenza per evitare lo stallo del motore. *2: All'avvio dell'accelerazione, l'isteresi della corrente di uscita è circa il 5% della corrente nominale dell' inverter. 100 ms *1 Ora 133 Prevenzione dello stallo durante il funzionamento Prevenzione dello stallo oltre velocità di base durante marcia (n115) Il livello di prevenzione di stallo può essere ridotto automaticamente nel range di uscita costante. N. costante n115 Nome Prevenzione dello stallo oltre velocità di base durante marcia Unità Gamma di impostazione 0=Disabilitata 1=Abilitata Impostazione di fabbrica 0 Impostazioni n115 Impostazione Funzione Il livello di prevenzione dello stallo è il livello impostato per la costante n094 in tutte le aree della frequenza. La figura riportata di seguito mostra in che modo il livello di prevenzione dello stallo viene automaticamente ridotto nel range di uscita costante (Frequenza massima > Frequenza di uscita in tensione massima (n013)). [. . . ] Il cliente ha il dovere di verificare che i prodotti finiti (macchinari o impianti) siano conformi alle normative europee. Requisiti per la conformità alle marcature CE Direttiva per le basse tensioni (LVD) Gli inverter V7 IP65 soddisfano le prove di conformità alla Direttiva per le basse tensioni nelle condizioni descritte nella normativa europea EN50178. Requisiti per la conformità alla Direttiva per le basse tensioni Per essere conformi alla Direttiva per le basse tensioni, gli inverter V7 IP65 devono soddisfare le seguenti condizioni: 246 10 Conformità alle marcature CE · Con i terminali del circuito di comando viene fornito solo un isolamento di base per la conformità ai requisiti di classe di protezione 1 e categoria di sovratensione II. Il prodotto finale potrebbe richiedere un isolamento aggiuntivo per essere conforme allo standard CE. Direttiva sulla compatibilità elettromagnetica (EMC) Gli inverter V7 IP65 soddisfano le prove di conformità alla Direttiva IP65 nelle condizioni descritte nella normativa europea EMC-3. Metodo di installazione Per garantire che il macchinario o l'impianto contenenti l'inverter siano conformi alla Direttiva EMC, eseguire l'installazione attenendosi al metodo descritto di seguito. · Utilizzare una linea schermata o una tubazione metallica per effettuare il cablaggio tra l'inverter e il motore. Fare in modo che il cablaggio sia più corto possibile. [. . . ]