Istruzioni per l'uso OMRON Z DATASHEET

[. . . ] Microinterruttore per impieghi generali Z Microinterruttore che offre alta precisione e ampia varietà di modelli per tutte le esigenze · Elevata capacità di commutazione di 15 A e grande precisione di ripetibilità · Ampia gamma di tipologie di contatto: contatto base, contatto diviso, contatto mantenuto e modelli con distanza tra i contatti regolabile. · È disponibile una serie di modelli standard per microcarichi. · È disponibile una serie di modelli con terminali stampati che includono un copriterminali. Modelli disponibili Configurazione Modelli base Impieghi generali A prova di gocce Senza coperchio di protezione terminale Con coperchio di protezione terminale Terminale stampato Modelli con contatto diviso Impieghi generali Fare riferimento a pagina 193. (Contattare il proprio rappresentante OMRON). [. . . ] 800 gf} 1, 12 N {114 gf} 0, 8 mm 3, 58 mm 0, 13 mm Z-10FQ22Y-B 4, 46 . . . 740 gf} 1, 12 N {114 gf} 1 mm 3, 55 mm 0, 1 mm Nota: non utilizzare contemporaneamente la vite di montaggio M12 e il foro di montaggio della custodia in quanto si potrebbe danneggiare la custodia. Pulsante con rotella trasversale e montaggio incassato Z-15GQ21-B, Z-15HQ21-B, Z-15EQ21-B PC 23, 3±0, 25 Ø 12, 7 x 4, 8 (rotella in acciaio inox) PS 15, 5 (vedere nota) Foro Ø 4, 2+0, 075 -0, 025 Due dadi esagonali (spessore 3 x 17 di larghezza tra i lati piani) Vite di montaggio M12 x 1 16, 3 Ø 16 4, 2+0, 075 -0, 025 Ø 4, 36+0, 1 -0, 05 25, 4±0, 1 49, 2 11, 9 17, 45±0, 2 9, 2 Nota: parte filettata imperfetta con lunghezza massima di 1, 5 mm. Microinterruttore per impieghi generali Z H-133 Finecorsa Z-15GQ21-B FS FR min. 350 gf} 1, 12 N {114 gf} 0, 4 mm 3, 58 mm 0, 05 mm 33, 4±1, 2 mm Z-15HQ21-B 1, 96 . . . 285 gf} 1, 12 N {114 gf} 0, 3 mm 3, 58 mm 0, 025 mm Z-15EQ21-B 6, 13 . . . 800 gf} 1, 12 N {114 gf} 0, 8 mm 3, 58 mm 0, 13 mm Nota: non utilizzare contemporaneamente la vite di montaggio M12 e il foro di montaggio della custodia in quanto si potrebbe danneggiare la custodia. Molla a lamina Z-15GL-B spessore: 0, 3 (braccio a molla in acciaio inox) 49, 6±0, 8 4, 8 FS max. PS 1, 38 N {141 gf} 0, 14 N {14 gf} 1, 6 mm (vedere nota) 1, 3 mm 20, 6 mm 17, 4±0, 8 mm PR PS 23, 9 4, 2+0, 075 -0, 025 Ø 4, 36+0, 1 -0, 05 25, 4±0, 1 49, 2 11, 9 Foro Ø 4, 2+0, 075 -0, 025 17, 45±0, 2 9, 2 Nota: accertarsi che durante il funzionamento non venga superata l'oltrecorsa di 1, 6 mm. Molla a lamina e rotella Z-15GL2-B PR PS 46±0, 8 spessore: 0, 3 (vedere nota) Ø 9, 5 x 4 (rotella di plastica) Foro Ø 4, 2+0, 075 -0, 025 FS max. PS 1, 38 N {141 gf} 0, 14 N {14 gf} 1, 6 mm (vedere nota) 1, 3 mm 31, 8 mm 28, 6±0, 8 mm 23, 9 4, 2+0, 075 -0, 025 Ø 4, 36+0, 1 -0, 05 17, 45±0, 2 25, 4±0, 1 49, 2 11, 9 9, 2 Nota: accertarsi che durante il funzionamento non venga superata l'oltrecorsa di 1, 6 mm. Nota: braccio a molla in acciaio inox Leva corta Z-15GW21-B 26, 2 spessore: 1 (braccio in acciaio inox) 4, 9 R 28, 2 20, 2 16, 9 4, 2+0, 075 -0, 025 Ø 4, 36+0, 1 -0, 05 PS 13, 9 PR FS max. PS 1, 57 N {160 gf} 0, 27 N {28 gf} 2 mm 1 mm 24, 8 mm 19±0, 8 mm Foro Ø 4, 2+0, 075 -0, 025 9, 2 17, 45±0, 2 25, 4±0, 1 49, 2 11, 9 Leva Z-15GW-B, Z-15GW32-B Z-15HW-B, Z-10FWY-B Z-15GW3-B (Lunghezza braccio: R 56) (vedere nota) 26, 2 R 63, 5 spessore: 1 (braccio in acciaio inox) 4, 9 20, 2 16, 9 4, 2+0, 075 -0, 025 Ø 4, 36+0, 1 -0, 05 25, 4±0, 1 49, 2 11, 9 13, 9 PS PR Foro Ø 4, 2+0, 075 -0, 025 9, 2 17, 45±0, 2 Nota: le dimensioni esterne dell'azionatore variano. H-134 Microinterruttore per impieghi generali Z Z-15GW-B FS max. PS 0, 69 N {70 gf} 0, 14 N {14 gf} 5, 6 mm 1, 27 mm 28, 2 mm 19±0, 8 mm Z-15HW-B 0, 66 N {67 gf} 0, 14 N {14 gf} 5, 6 mm 0, 63 mm 27, 4 mm Z-15GW32-B 1, 47 . . . 200 gf} 0, 92 N {94 gf} 5, 6 mm 1, 27 mm 28, 2 mm Z-10FWY-B 0, 88 N {90 gf} 0, 14 N {14 gf} 5, 6 mm 2, 4 mm 29, 8 mm Z-15GW3-B 0, 78 N {80 gf} 0, 15 N {15, 5 gf} 4, 8 mm 1, 12 mm 27, 2 mm Leva con forza ridotta Z-15GW4-B 26, 2 R 63, 5 spessore: 1 (leva in acciaio inox) 4, 9 PC PS 20, 2 16, 9 4, 2+0, 075 -0, 025 Ø 4, 36+0, 1 -0, 05 13, 9 FS max. CD max. 9, 2 274 mN {28 gf} 34, 3 mN {3, 5 gf} 10 mm 5, 6 mm 1, 27 mm 19±0, 8 mm Foro Ø 4, 2+0, 075 -0, 025 PS 17, 45±0, 2 25, 4±0, 1 49, 2 11, 9 Z-15HW24-B spessore: 0, 8 (leva in acciaio inox) 5 26, 2 R 120 PC 20, 2 PS 9, 2 2 FS max. PS 58, 8 mN {6 gf} 4, 90 mN {0, 5 gf} 19, 8 mm 10 mm 2 mm 19, 8±1, 6 mm 16, 9 4, 2+0, 075 -0, 025 Ø 4, 36+0, 1 -0, 05 13, 9 Foro Ø 4, 2+0, 075 -0, 025 17, 45±0, 2 25, 4±0, 1 49, 2 11, 9 Leva a filo con forza ridotta Z-15HW52-B 3 max. 26, 2 R 63, 5 Ø 1 (leva a filo in acciaio inox) PC 20, 2 16, 9 4, 2+0, 075 -0, 025 13, 9 PS 9, 2 FS max. PS 58, 8 mN {6 gf} 4, 90 mN {0, 5 gf} 8, 3 mm 5, 6 mm 0, 65 mm 19±1 mm Foro Ø Ø 4, 36+0, 1 -0, 05 4, 2+0, 075 -0, 025 17, 45±0, 2 25, 4±0, 1 49, 2 11, 9 Z-15HW78-B Ø 1 (leva a filo in acciaio inox) 3 max. PS 39, 2 mN {4 gf} 2, 94 mN {0, 3 gf} 10 mm 6 mm 3 mm 20±1 mm 20, 2 Nota: il 16, 9 valore nominale per c. a. 4, 2+0, 075 -0, 025 9, 2 Foro Ø 4, 2+0, 075 -0, 025 Ø 4, 36+0, 1 -0, 05 17, 45±0, 2 25, 4±0, 1 49, 2 11, 9 Microinterruttore per impieghi generali Z H-135 Finecorsa Leva corta e rotella Z-15GW22-B, Z-01HW22-B Z-15HW22-B, Z-10FW22Y-B (vedere nota) Z-15EW22-B, Z-15GW2-B Z-15HW2-B (vedere nota), Z-10FW2Y-B (vedere nota) (Lunghezza braccio: R 48, 5) (vedere nota) spessore: 1 (leva in acciaio inox) , R 26, 6 PR Ø 9, 5 x 4 (rotella di plastica) PS , , , , 4, 2+0, 075 -0, 025 Ø 4, 36+0, 1 -0, 05 Foro Ø 4, 2+0, 075 -0, 025 , , , , , , Nota: le dimensioni esterne dell'azionatore variano. PS 1, 57 N {160 gf} 0, 41 N {42 gf} 2, 4 mm 0, 5 mm 32, 5 mm 30, 2±0, 4 mm Z-15HW22-B 1, 47 N {150 gf} 0, 41 N {42 gf} 2, 4 mm 0, 45 mm Z-15EW22-B 1, 94 N {198 gf} 0, 41 N {42 gf} 2, 4 mm 1, 3 mm 35, 1 mm 30, 2±0, 4 mm Z-01HW22-B 1, 57 N {160 gf} 0, 27 N {28 gf} 2, 4 mm 0, 5 mm 32, 5 mm 30, 2±0, 4 mm Z-10FW22Y-B 2, 45 N {250 gf} 0, 34 N {35 gf} 2, 4 mm 1 mm 34, 8 mm 30, 2±0, 4 mm Z-15GW2-B 0, 98 N {100 gf} 0, 22 N {22 gf} 4 mm 1, 02 mm 36, 5 mm 30, 2±0, 8 mm Z-15HW2-B 0, 84 N {86 gf} 0, 22 N {22 gf} 4 mm 0, 6 mm Z-10FW2Y-B 1, 27 N {130 gf} 0, 22 N {22 gf} 4 mm 2 mm 37, 4 mm 30, 2±0, 8 mm Leva corta e rotella trasversale Z-15GW49-B Z-15GW54-B (Lunghezza braccio: R 48, 7) (vedere nota) , , spessore: 1 (braccio in acciaio inox) Ø 9, 5 x 4 (rotella di plastica) R 27, 1 PR PS , , Modello FS max. PS Z-15GW49-B 1, 67 N {170 gf} 0, 41 N {42 gf} 2, 4 mm 0, 51 mm 33, 3 mm 31±0, 4 mm Z-15GW54-B 0, 98 N {100 gf} 0, 22 N {22 gf} 4 mm 1 mm 37, 3 mm 31±0, 8 mm 4, 2+0, 075 -0, 025 Ø 4, 36+0, 1 -0, 05 , , , , Foro Ø 4, 2+0, 075 -0, 025 , , Nota: le dimensioni esterne dell'azionatore variano. Z-15GW25-B 26, 2 spessore: 1 (leva in acciaio inox) R2 Ø 20 x 4 (rotella di plastica) R 50 PR PS FS max. PS 0, 98 N {100 gf} 0, 21 N {21 gf} 4 mm 1, 6 mm 47, 5 mm 41, 2±0, 8 mm 20, 2 16, 9 13, 9 9, 2 4, 2+0, 075 -0, 025 Foro Ø Ø 4, 36+0, 1 -0, 05 25, 4±0, 1 49, 2 11, 9 4, 2+0, 075 -0, 025 17, 45±0, 2 H-136 Microinterruttore per impieghi generali Z Leva corta e rotella unidirezionale Z-15GW2277-B spessore: 1 (leva in acciaio inox) Direzione di azionamento 26, 2 R 31, 9 Ø 9, 5 x 4 (rotella di plastica) FS max. PS 1, 67 N {170 gf} 0, 41 N {42 gf} 2, 4 mm 0, 51 mm 43, 6 mm 41, 3±0, 8 mm 34, 1 max. 20, 2 16, 9 4, 2+0, 075 -0, 025 R 11, 1 PS 13, 9 PR 9, 2 Foro Ø 4, 2+0, 075 -0, 025 Ø 4, 36+0, 1 -0, 05 17, 45±0, 2 25, 4±0, 1 49, 2 11, 9 Leva inversa Nota: Nei modelli ad azione inversa i pulsanti sottili sono premuti continuamente dalle leve degli azionatori tramite le molle di compressione a spirale e vengono rilasciati azionando le leve. Questi modelli risultano molto resistenti a forti vibrazioni e urti perché i pulsanti sottili risultano premuti in condizione normale. Z-15GM-B spessore: 1 (leva in acciaio inox) 18, 65 R 56 PR 17, 4 13, 9 PS 4. 9 FS max. [. . . ] Se si utilizza il microinterruttore con montaggio incassato installato su un fianco tramite le viti, rimuovere i dadi esagonali dell'azionatore. Modelli con copriterminali a prova di gocce (Z-@A55-B5V) Cablaggio Per fissare il copriterminali alla custodia, tenere il coperchio parallelo alla custodia, appoggiarlo e quindi premerlo sulla custodia. Fare attenzione a non esercitare sul coperchio pressione in diagonale, altrimenti la protezione in gomma potrebbe uscire fuori sede compromettendo la tenuta dell'interruttore. Errato Terminale con rondella dentata Microinterruttore ad alta sensibilità (Z-15H) Se l'interruttore viene utilizzato in un circuito c. c. , è necessario fornire anche un meccanismo di soppressione dell'arco altrimenti potrebbero verificarsi problemi di contatto, data la breve distanza tra i contatti. Nelle applicazioni che richiedono un'elevata precisione di ripetibilità, limitare a 0, 1 A la corrente che attraversa il microinterruttore e utilizzare un relè per interrompere eventuali carichi ad elevata capacità collegati al microinterruttore. In questa configurazione il carico del microinterruttore rappresenta la corrente di eccitazione della bobina del relè. [. . . ]