Istruzioni per l'uso OMRON ZFX BROCHURE

[. . . ] Il sensore di visione ZFX è disponibile come sistema a uno o due telecamere, con funzioni monocromatiche o a colori. È sufficiente toccare l'ampio schermo LCD incorporato del nuovo sensore di visione ZFX per visualizzare menu interattivi che vi guidano nella facile impostazione di singole attività con una semplice procedura in tre passaggi. Selezionate gli strumenti di ispezione 2. Impostate i parametri di ispezione Potete iniziare a utilizzare il dispositivo in pochissimi minuti. [. . . ] Calcolo: Possibilità di eseguire calcoli con i risultati dei controlli e di definire l'uscita dati. Lettura codici (1D/2D) e ispezioni La combinazione di codici a barre/data matrix e strumenti di ispezione potenti semplifica, in ZFX, le operazioni e riduce lo spazio per l'integrazione meccanica. Ispezioni multiple Le ispezioni multiple garantiscono l'identificazione affidabile per l'assemblaggio di un sistema di frenatura, ad esempio il rilevamento del modello corretto, la presenza di parti sinistre e destre e così via. Connessione: Ethernet e molto di più Il nuovo sensore di visione ZFX offre opzioni di interfaccia multiple, quali Ethernet, USB e I/O digitale, per un'integrazione priva di problemi in qualsiasi ambiente di elaborazione. Ciò consente la comunicazione di risultati e immagini tramite la rete, il caricamento e lo scaricamento delle configurazioni, la gestione delle impostazioni e altro ancora. Le 20 porte I/O digitali garantiscono la rapida comunicazione dei dati di controllo time-critical quali ingressi di trigger, informazioni sui risultati binari, handshake o uscite di stato. Un elevato numero di comandi documentati per le comunicazioni consente di integrare il sensore ZFX nei processi esistenti tramite qualunque porta di comunicazione. ZFX-SR10/SC10 Montaggio passo C: ZFX-S ZFX-SC FOV: 5 . . . 150 mm Un solo sensore per ogni esigenza Scegliete la telecamera e l'unità di controllo adatti per l'applicazione. Ciò garantisce la massima flessibilità e contribuisce a ridurre al minimo i costi di investimento. La gamma di telecamere offre un campo visivo compreso tra 10 e 150 mm, consentendo di ispezionare anche oggetti di dimensioni notevoli che in precedenza non era possibile controllare. ZFX ha in dotazione telecamere con illuminazione integrata e obiettivi con messa a fuoco regolabile. Sono disponibili inoltre una telecamera con montaggio a passo C, che offre una qualunque combinazione obiettivi/luce, e la possibilità di scegliere le unità di controllo (con o senza lettura dei codici). A seconda della telecamera collegata, le unità di controllo possono funzionare in modalità monocromatica o a colori. ZFX-C20/25 è un sistema a una o due telecamere per applicazioni avanzate. Ottimizzate l'impostazione con un clic Le impostazioni automatiche costituiscono un'avanzata funzione di supporto incorporata che applica condizioni di misura ottimali mediante la selezione AUTO. Le impostazioni effettuate automaticamente possono essere verificate e modificate nelle singole schermate di impostazione. Selezione automatica del filtro dei colori Selezionate il filtro dei colori ottimale. Passo 1 Premete AUTO per migliorare automaticamente il contrasto. Passo 2 Il filtro ottimale viene selezionato automaticamente tra sette filtri dei colori. Impostazione automatica per il controllo dell'illuminazione Impostate l'illuminazione ideale in un attimo. Passo 1 Premete AUTO per ottenere le modalità di illuminazione ottimale. Passo 2 Scegliete l'illuminazione appropriata con un semplice clic. ZFX Easy Vision ­ Touch, Connect & Go · Easy vision ­ intuitive teach & go user interfaces · Live ­ built-in LCD touch monitors for setup and immediate feedback · Communication ­ centralized setup & inspection via Ethernet · Versatile ­ app. 20 tools, 32/128 inspections per image · Simplicity ­ auto-adjustment functions for easy image setup · Flexible ­ 1 or 2 camers, colour or monochrome · Barcode and Datamatrix Ordering Information Controllers Appearance Power supply DC21. 6 to 26. 4V NPN PNP DC21. 6 to 26. 4V NPN PNP Circuit type ZFX-C10 ZFX-C15 ZFX-C20 ZFX-C25 Model Code reading models ZFX-C10-CD ZFX-C15-CD ZFX-C20-CD ZFX-C25-CD Cameras Appearance Camera with lighting Type Monochrome type Setting distance 34mm to 49mm 38mm to 194mm Color type 34mm to 49mm 34mm to 187mm 67mm to 142mm 115mm to 227mm Camera only Monochrome type Color type Sensing area 5mm x 4. 9mm to 9mm x 8. 9mm (variable) 10mm x 9. 8mm to 50mm x 49mm (variable) 5mm x 4. 9mm to 9mm x 8. 9mm (variable) 10mm x 9. 8mm to 50mm x 49mm (variable) 50mm x 49mm to 90mm x 89mm (variable) 90mm x 89mm to 150mm x 148mm (variable) Model ZFX-SR10 ZFX-SR50 ZFX-SC10 ZFX-SC50 ZFX-SC50W(IP67) ZFX-SC90 ZFX-SC90W(IP67) ZFX-SC150 ZFX-SC150W(IP67) ­ Remarks Cable length: 2m (ZFX-SC50) The CCTV lens is selected according to the range of de- ZFX-S tection and the installation distance. ZFX-SC Cables Type Camera Cable*1 Camera Extension Cable Parallel I/O Cable RS-232C Cable RS-422 Cable Monitor Cable *1. Accessories Cable length 3m, 8m 3m 3m 8m Robot cable type 3m 2m, 5m 2m 2m 2m, 5m Model ZFX-VS ZFX-VSR ZFX-XC3A ZFX-XC8A ZFX-XC3AR ZFX-VP ZFX-XPT2A ZFX-XPT2B FZ-VM Console LCD Monitor Panel Mount Adapters Optional Lighting bar lighting bar double-lighting bar low-angle lighting Type FZ-M08 ZFX-XPM ZFV-LTL01 ZFV-LTL02 ZFV-LTL04 Model ZFX-KP (2m / 5m) Normal type Robot cable type Normal type light source for through beam ZFV-LTF01 It is necessary for ZFX-S and ZFX-SC. ZFX-SR_/SC_ is a cable drawing out type, it doesn't use it. 8ZFX ZFX1 Specifications Controller Item Number of connected cameras Connectable camera Processing resolution Display LCD monitor Indicator 1 ZFX-SR_/SC_/S/SC When ZFX-SR_/SC_ is connected:464 (H) x464 (V) When ZFX-S/SC is connected:608 (H) x464 (V) 3. 5" TFT color LCD (320 x 240 pixels) "Measuring" indicator (color: green): RUN Trigger indicator (color: blue): ENABLE Judgment indicator (color: orange): OUTPUT Error indicator (color: red): ERROR 12 points (RESET, DSA, DI0 to 8, TRIG) 22 points (OR, ERROR, RUN, ENABLE, GATE, STGOUT0, DO0 to 15) NPN PNP NPN PNP 1 port, FULL SPEED, MINI-B connector 1 port, max. 115200 bps (cannot be used simultaneously with RS-422 interface) 1 port, max. [. . . ] E381-E1-02 In the interest of product improvement, specifications are subject to change without notice. OMRON EUROPE B. V. Wegalaan 67-69, NL-2132 JD, Hoofddorp, The Netherlands Phone: +31 23 568 13 00 Fax: +31 23 568 13 88 www. omron-industrial. com Vision Systems 4 9 Vision Systems (18. 85) 11 8. 5 73. 2 Focus adjustment control 8. 5 OmROn EUROPE B. V. Wegalaan 67-69, NL-2132 JD, Hoofddorp, Paesi Bassi. Tel: +31 (0) 23 568 13 00 Fax: +31 (0) 23 568 13 88 www. industrial. omron. eu Omron Electronics SpA Viale Certosa, 49 20149 Milano Tel: +39 02 326 81 Fax: +39 02 32 68 282 www. industrial. omron. it nord Ovest milano Bologna Terni Tel: +39 02 326 88 00 Tel: +39 02 327 77 Tel: +39 051 613 66 11 Tel: +39 074 45 45 11 ITALIA Austria Tel: +43 (0) 2236 377 800 www. industrial. omron. at Belgio Tel: +32 (0) 2 466 24 80 www. industrial. omron. be Danimarca Tel: +45 43 44 00 11 www. industrial. omron. dk Finlandia Tel: +358 (0) 207 464 200 www. industrial. omron. fi Francia Tel: +33 (0) 1 56 63 70 00 www. industrial. omron. fr Germania Tel: +49 (0) 2173 680 00 www. industrial. omron. de norvegia Tel: +47 (0) 22 65 75 00 www. industrial. omron. no Paesi Bassi Tel: +31 (0) 23 568 11 00 www. industrial. omron. nl Polonia Tel: +48 (0) 22 645 78 60 www. industrial. omron. pl Portogallo Tel: +351 21 942 94 00 www. industrial. omron. pt Regno Unito Tel: +44 (0) 870 752 08 61 www. industrial. omron. co. uk Repubblica Ceca Tel: +420 234 602 602 www. industrial. omron. cz Russia Tel: +7 495 648 94 50 www. industrial. omron. ru Spagna Tel: +34 913 777 900 www. industrial. omron. es Sud Africa Tel: +27 (0)11 579 2600 www. industrial. omron. co. za Svezia Tel: +46 (0) 8 632 35 00 www. industrial. omron. se Turchia Tel: +90 216 474 00 40 www. industrial. omron. com. tr Ungheria Tel: +36 1 399 30 50 www. industrial. omron. hu Omron Electronics AG Sennweidstrasse 44 CH-6312 Steinhausen Tel. : +41 (0) 41 748 13 13 Fax: +41 (0) 41 748 13 45 www. industrial. omron. ch Romanel Tel: +41 (0) 21 643 75 75 SVIZZERA Altri rappresentanti commerciali Omron www. industrial. omron. eu Distributore Autorizzato: info r-fail. [. . . ]