Istruzioni per l'uso OMRON ZX-E

[. . . ] Z166-IT1-01 Sensori di spostamento ZX-E Series MANUALE DELL'OPERATORE Breve introduzione 2 3 4 5 Attività preliminari ai rilevamenti Funzionamento di base Applicazioni principali e procedure di impostazione Impostazioni dettagliate Advanced Industrial Automation Introduzione ëÊ 1 èÕ ÇÕǹÇ?Ç Capitolo 1 Capitolo 2 Capitolo 3 Capitolo 4 Capitolo 5 Capitolo 6 Appendici Indice analit. ëÊ 2 èÕ ëÊ 3 èÕ ëÊ 4 èÕ Introduzione Indice e precauzioni per l'applicazione Capitolo 1 Caratteristiche Capitolo 2 Attività preliminari ai rilevamenti Capitolo 3 Funzionamento di base Capitolo 4 Applicazioni principali e procedure di impostazione Capitolo 5 Impostazioni avanzate Capitolo 6 Funzioni ausiliarie Appendici Risoluzione problemi, specifiche, dati tecnici etc. Indice analitico Manuale dell'operatore Sensori di spostamento Smart (tipi induttivi) Serie ZX-E Introduzione Introduzione 2 ZX-E Manuale dell'operatore Introduzione Introduzione ëÊ 1 èÕ ÇÕǹÇ?Ç Capitolo 1 Capitolo 2 Capitolo 3 Capitolo 4 Capitolo 5 Capitolo 6 Appendici Indice analit. ëÊ 2 èÕ ëÊ 3 èÕ ëÊ 4 èÕ Indice Contenuto Precauzioni per l'applicazione Utilizzo corretto Come usare questo manuale 3 7 8 9 Capitolo 1 Caratteristiche Caratteristiche dello ZX-E 11 12 Capitolo 2 Attività preliminari ai rilevamenti Configurazione di base Nomi e funzioni dei componenti Installazione dell'unità base Installazione sensori Collegamenti Attribuzione collegamenti cavi d'uscita 17 18 19 22 24 27 31 Capitolo 3 Funzionamento di base Flusso delle operazioni Conoscenze di base per il funzionamento Diagrammi di passaggio da una funzione all'altra Regolazione della linearità 35 36 38 43 46 ZX-E Manuale dell'operatore 3 Introduzione Introduzione Capitolo 4 Applicazioni principali e procedure di impostazione Rilevamento del punto morto inferiore Misurazione di altezza Rilevamento dell'eccentricità e della vibrazione Rilevamento dello spessore 53 54 59 63 66 Indice Capitolo 5 Impostazioni dettagliate Impostazione numero di campionamenti per stabilire la media Utilizzo delle funzioni di ritenzione Comparazione valori misurati (Comparazione valori precedenti) Modifica del fattore di scala per la visualizzazione Immissione dei valori di soglia Uscita analogica Impostazione della temporizzazione dell'uscita digitale (timer) 71 72 73 80 82 89 95 104 Capitolo 6 Funzioni ausiliarie Misurazioni con unità di base multiple Modifica del numero di cifre visualizzate Inversione della visualizzazione Regolazione della luminosità del display (display ECO) Uso della funzione di reset a zero Funzione di blocco tasti Inizializzazione dati delle impostazioni 107 108 115 116 118 119 124 125 4 ZX-E Manuale dell'operatore Introduzione Introduzione ëÊ 1 èÕ ÇÕǹÇ?Ç Capitolo 1 Capitolo 2 Capitolo 3 Capitolo 4 Capitolo 5 Capitolo 6 Appendici Indice analit. ëÊ 2 èÕ ëÊ 3 èÕ ëÊ 4 èÕ Appendici Soluzione dei problemi Messaggi di errore Domande e Risposte Glossario Specifiche tecniche e dimensioni Dati tecnici Riferimento rapido per display 127 128 129 130 131 132 139 144 Indice analitico 147 Storico delle revisioni 151 ZX-E Manuale dell'operatore 5 Introduzione Introduzione Indice 6 ZX-E Manuale dell'operatore INTRODUZIONE Introduzione Precauzioni per l'applicazione Osservare sempre le seguenti precauzioni per garantire la sicurezza. Precauzioni per l'applicazione Condizioni ambientali · Non utilizzare i sensori Smart in ambienti esposti a gas infiammabili o esplosivi. [. . . ] Premere il tasto ENT per confermare le impostazioni. I valori di soglia verranno memorizzati. Correzione di errori di impostazione Se sul display appare ERRLH o ERRHL si è verificato uno dei due errori seguenti. Valore di soglia HIGH < Valore di soglia LOW Valore di soglia HIGH - Valore di soglia LOW< Ampiezza di isteresi Impostazione dell'isteresi, p. 94 Se viene visualizzato un errore, bisogna aggiornare il valore di soglia. Impostare nuovamente i valori di soglia. 90 ZX-E Manuale dell'operatore Capitolo 5 IMPOSTAZIONI DETTAGLIATE Autoimpostazione della posizione Quando viene eseguita l'autoimpostazione, viene effettuato il rilevamento e il valore misurato viene impostato come soglia. L'apprendimento della posizione è utile se i campioni di soglia, con i limiti superiore ed inferiore, possono essere ottenuti in anticipo. Sensore Sensore Campione di soglia (limite superiore) Valore di apprendimento = valore di soglia LOW Campione di soglia (limite inferiore) Valore di apprendimento = valore di soglia HIGH La ritenzione, la modalità di autoattivazione e le impostazioni di fattore di scala che sono state fatte prima dell'apprendimento si ripercuotono sulle misurazioni di apprendimento. Capitolo 5 Immissione dei valori di soglia Commutare alla modalità T 1. Portare il selettore di modalità su T. Impostare i valori di soglia 2. Commutare il selettore di soglia tra H o L, a seconda della soglia da impostare. Il valore attuale misurato viene visualizzato sul display principale mentre il valore di soglia impostato (il valore per la selezione del selettore di soglia) viene visualizzato sul display secondario. 3. Posizionare il campione di soglia. Il valore sul display principale cambia. 4. Premere il tasto ENT per almeno un secondo e poi rilasciarlo. Il valore misurato al momento in cui il tasto ENT viene rilasciato verrà impostato come valore di soglia. Questo valore di soglia verrà visualizzato sul display secondario. Quando vengono visualizzati ERRLH oppure ERRHL: p. 90 I valori di soglia impostati usando l'apprendimento di posizione possono essere modificati usando l'immissione diretta. Questo è utile quando si impostano tolleranze di valutazione per valori misurati. p. 90 ZX-E Manuale dell'operatore 91 Capitolo 5 IMPOSTAZIONI DETTAGLIATE Autoimpostazione automatica Dopo aver eseguito l'apprendimento automatico, viene eseguito il rilevamento, tenendo premuti i tasti, e i valori minimo e massimo misurati in questo periodo vengono impostati come valori di soglia. L'autoapprendimento è utile se si vogliono impostare valori di soglia avviando il dispositivo e ottenendo misure reali. Sensore Massimo Minimo Minimo = Valore di soglia LOW Oggetto da rilevare Massimo = Valore di soglia HIGH Funzionamento Capitolo 5 Immissione dei valori di soglia La ritenzione, la modalità di autoattivazione e le impostazioni di fattore di scala che sono state fatte prima dell'apprendimento si ripercuotono sulle misurazioni di apprendimento. Commutare alla modalità T 1. Portare il selettore di modalità su T. Avviare il dispositivo Il selettore di soglia può essere impostato in una posizione o nell'altra. Vengono impostati entrambi i valori di soglia HIGH e LOW, indipendentemente dall'impostazione del selettore. 92 ZX-E Manuale dell'operatore Capitolo 5 IMPOSTAZIONI DETTAGLIATE Impostare i valori di soglia 3. Misurazioni iniziali. I rilevamenti continuano mentre i tasti ENT e RIGHT vengono tenuti premuti. Dopo che si sono premuti i tasti per un secondo si illuminerà AUTOT sul display secondario. 4. Utilizzare i tasti ENT e RIGHT per terminare i rilevamenti. Il valore massimo misurato durante il periodo di rilevamento verrà impostato come valore di soglia HIGH e il valore minimo verrà impostato come valore di soglia LOW. Il nuovo valore di soglia (HIGH o LOW, a seconda dell'impostazione del selettore di soglia) verrà visualizzato sullo schermo secondario. Capitolo 5 Immissione dei valori di soglia Se viene visualizzato ERRLH: p. 90 I valori di soglia impostati usando l'autoapprendimento possono essere modificati usando l'immissione diretta Questo è utile quando si impostano tolleranze di valutazione per valori misurati. p. [. . . ] 99 Il significato di questa voce sul display dipende dalle funzioni selezionate. Funzione analogica/impostazione secondo punto (per uscita tensione) p. 95 Correzione funzione analogica/offset secondo punto (per uscita tenp. 99 sione) Ritenzione/Ritenzione picco minimo Calcolo impostazione per sensori vicini Impostazione valore di clamp in assenza di rilevamento Impostazione in assenza di misurazione/uscita riportata a valore clamp nasconde il menu speciale. [. . . ]