Istruzioni per l'uso ONKYO TX-NR5000E

[. . . ] Contenuto Ricevitore AV Procedure preliminari 2 TX-NR5000E Manuale di istruzioni Installazione e collegamenti 18 Funzionamento 48 Menu Setup 82 Uso del telecomando Grazie per aver acquistato un ricevitore AV Onkyo. Leggere attentamente il presente manuale prima di effettuare i collegamenti e accendere l'apparecchio. Seguendo le istruzioni contenute in questo manuale è possibile ottenere prestazioni ottimali e il massimo piacere d'ascolto con il nuovo ricevitore AV. Conservare il manuale per potervi fare riferimento in futuro. 124 Varie 143 It AVVERTIMENTO: PER RIDURRE IL RISCHIO DI INCENDI O SCOSSE ELETTRICHE, NON ESPORRE QUESTO APPARECCHIO ALLA PIOGGIA O ALL'UMIDITÀ. WARNING RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN AVIS RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE NE PAS OUVRIR ATTENZIONE: PER RIDURRE IL RISCHIO DI SCOSSE ELETTRICHE, NON RIMUOVERE IL RIVESTIMENTO (O IL RETRO). [. . . ] È possibile scegliere tra le impostazioni Tape 1 Rec Out (Uscita registrazione nastro 1), Tape 2 Rec Out, Video 1 Rec Out (Uscita registrazione video 1), Video 2 Rec Out, Video 3 Rec Out, Zone 2 Out (Uscita zona 2), Zone 3 Out e Not Used (Non utilizzato). AUDIO 1 2 4 3 5 R L OUT R L 0-1 ft (0-0. 3 m)(impostazione predefinita): impostazione appropriata quando la distanza tra i diffusori è compresa tra 0 e 1 piede (tra 0 e 30 cm). Esempio 1 Quando si collega all'uscita AUDIO OUT 1 l'ingresso (REC) di un'apparecchiatura di registrazione audio (ad esempio un registratore a cassette) con TAPE 1 (NASTRO 1) come sorgente di ingresso, per la voce "Analog 1" (Analogico 1) selezionare l'impostazione "Tape 1 Rec Out" (Uscita registrazione nastro 1). Esempio 2 Quando si collega all'uscita AUDIO OUT 2 l'ingresso audio di un'apparecchiatura per la registrazione di immagini (ad esempio un videoregistratore) con VIDEO 1 come sorgente di ingresso, per la voce "Analog 2" (Analogico 2) selezionare l'impostazione "Video 1 Rec Out" (Uscita registrazione video 1). Esempio 3 Quando si collega all'uscita AUDIO OUT 5 l'amplificatore per la zona 2, per la voce "Analog 5" (Analogico 5) selezionare l'impostazione "Zone 2 Out" (Uscita zona 2). Se non si collega il terminale selezionare l'impostazione "Not Used" (Non utilizzato). It-91 Speaker/Output Setup (Impostazione diffusori uscite)--Continua Zone 2 Out (Uscita zona 2) e Zone 3 Out Questa voce viene visualizzata quando per le uscite analogiche da 1 a 5 si selezionano le impostazioni "Zone 2 Out" (Uscita zona 2) o "Zone 3 Out". L'impostazione predefinita per la voce "Zone 2 Out" è "Pre Out (variable)" (Uscita preamplificatore (variabile)), mentre per la voce "Zone 3 Out" è "Line Out (fixed)" (Uscita linea (fissata)). Pre Out (variable): selezionare questa impostazione quando si desidera impostare l'opzione "variable" (variabile) per l'uscita verso un'apparecchiatura collegata ai terminali Zone 2 (Zona 2) o Zone 3. Per regolare il volume dei suoni provenienti dall'apparecchiatura nella zona 2 o nella zona 3 è opportuno agire sul TX-NR5000E. Line Out (fixed): selezionare questa impostazione quando si desidera impostare l'opzione "fixed" (fissata) per l'uscita verso un'apparecchiatura collegata ai terminali Zone 2 o Zone 3. Per regolare il volume dei suoni provenienti dall'apparecchiatura nella zona 2 o nella zona 3 è opportuno agire sull'amplificatore collegato al terminale. Opt 1 Out (Uscita ottica 1), Opt 2 Out, Coax 1 Out (Uscita coassiale 1) e Coax 2 Out Specificare un'impostazione per le uscite "DIGITAL OUT OPTICAL 1-2" e "DIGITAL OUT COAXIAL 1-2". È possibile scegliere tra le impostazioni Tape 1 Rec Out (Uscita registrazione nastro 1), Tape 2 Rec Out, Video 1 Rec Out (Uscita registrazione video 1), Video 2 Rec Out, Video 3 Rec Out, Zone 2 Out (Uscita zona 2), Zone 3 Out e Not Used (Non utilizzato). DIGITAL Sottomenu Video Output Assign (Assegnazione uscite video) Queste impostazioni consentono di assegnare i jack delle uscite video del TX-NR5000E alle sorgenti di ingresso (di riproduzione), e variano a seconda delle condizioni di collegamento. Il TX-NR5000E è dotato di jack di uscita video composito per quattro linee, e di jack di uscita S-Video per quattro linee. 1 3 2 OUT 4 OUT S VIDEO VIDEO VIDEO S VIDEO Le impostazioni predefinite sono: Terminali Composite video 1 (Video composito 1, VIDEO OUT 1) Composite video 2 (Video composito 2, VIDEO OUT 2) Composite video 3 (Video composito 3, VIDEO OUT 3) Composite video 4 (Video composito 4, VIDEO OUT 4) S-Video 1 (S VIDEO OUT 1) S-Video 2 (S VIDEO OUT 2) S-Video 3 (S VIDEO OUT 3) S-Video 4 (S VIDEO OUT 4) Impostazioni di ingresso predefinite Monitor Out B (Uscita monitor B) Zone 2 Out (Uscita zona 2) Zone 3 Out (Uscita zona 3) Monitor Out A (Uscita monitor A, fissata) Video 1 Rec Out (Uscita registrazione video 1) Video 2 Rec Out (Uscita registrazione video 2) Video 3 Rec Out (Uscita registrazione video 3) Monitor Out A (Uscita monitor A, fissata) 1 1 Composite Video (Video composito) 1-3 e S-Video 1-3 Questa impostazione riguarda i jack delle uscite video composito (VIDEO OUT 1-3) e quelli delle uscite S-Video (S VIDEO OUT 1-3). Per i jack Composite Video 1-3 è possibile scegliere tra le impostazioni Monitor Out A (Uscita monitor A), Monitor Out B, Video 1 Rec Out (Uscita registrazione video 1), Video 2 Rec Out, Video 3 Rec Out, Zone 2 Out (Uscita zona 2), Zone 3 Out e Not Used (Non utilizzato). · È possibile selezionare le impostazioni "Zone 2 Out" o "Zone 3 Out" soltanto quando si sono selezionate le opzioni "Zone 2 Out" o "Zone 3 Out" nel sottomenu Audio Output Assign (Assegnazione uscite audio). Per i jack S-Video 1-3 è possibile scegliere tra le impostazioni Monitor Out A (Uscita monitor A), Monitor Out B, Video 1 Rec Out (Uscita registrazione video 1), Video 2 Rec Out, Video 3 Rec Out e Not Used (Non utilizzato). Esempio 1 Quando si collega all'uscita VIDEO OUT 2 la porta video di un'apparecchiatura di registrazione di immagini (ad esempio un videoregistratore) con VIDEO 1 come sorgente di ingresso, per la voce "Composite Video 2" (Video composito 2) selezionare l'impostazione "Video 1 Rec Out" (Uscita registrazione video 1). Esempio 2 Se si desidera collegare un televisore all'uscita VIDEO OUT 3 per utilizzarlo nella zona principale A, per la voce "Composite Video 3" (Video composito 3) selezionare l'impostazione "Monitor Out A" (Uscita monitor A). Se non si collega il terminale selezionare l'impostazione "Not Used" (Non utilizzato). Composite Video 4 (Video composito 4) e S-Video 4 Per i jack dell'uscita video composito (VIDEO OUT 4) e per quelli dell'uscita S-Video (S VIDEO OUT 4) è selezionata l'impostazione fissa Monitor Out A (Uscita monitor A), che non può essere modificata. Le uscite VIDEO OUT 4 o S VIDEO OUT 4 sono adatte per il collegamento di televisori o proiettori utilizzati nella zona principale A. 2 2 OUT Esempio 1 Quando si collega all'uscita DIGITAL OUT OPTICAL 1 l'ingresso (REC) di un'apparecchiatura di registrazione audio (ad esempio un masterizzatore MD) con TAPE 2 (NASTRO 2) come sorgente di ingresso, per la voce "Opt 1 Out" (Uscita ottica 1) selezionare l'impostazione "Tape 2 Rec Out" (Uscita registrazione nastro 2). Esempio 2 Quando si collega all'uscita DIGITAL OUT OPTICAL 2 l'ingresso (IN) di un'apparecchiatura per la registrazione di immagini (ad esempio un masterizzatore DVD) con VIDEO 2 come sorgente di ingresso, per la voce "Opt 2 Out" (Uscita ottica 2) selezionare l'impostazione "Video 2 Rec Out" (Uscita registrazione video 2). Se non si collega il terminale selezionare l'impostazione "Not Used" (Non utilizzato). [. . . ] "Not available in this Listening Mode" · Operazione impossibile con il modo d'ascolto selezionato al momento. "Not available with NET AUDIO use" · Operazione impossibile quando è selezionato Net Audio come sorgente di ingresso. "Not available with Dolby Headphone Off" · Operazione impossibile con la funzione Dolby Headphone (Cuffie Dolby) disattivata. "Not available with Dolby Headphone On" · Operazione impossibile con la funzione Dolby Headphone (Cuffie Dolby) attiva. [. . . ]