Istruzioni per l'uso PANASONIC CQ-C1325N

[. . . ] Informazioni per la sicurezza Sintoamplificatore/lettore MP3 CD Preparativi Osservare le seguenti precauzioni quando si utilizza questa unità. Tenere il volume del suono ad un livello appropriato. Tenere il volume ad un livello sufficientemente basso per essere consapevoli delle condizioni della strada e del traffico mentre si guida. Utilizzare le parti fornite o designate e gli utensili appropriati per istallare il prodotto. L'utilizzo di parti diverse da quelle fornite o designate può risultare in danni interni all'unità. L'installazione scorretta può portare ad un incidente, un cattivo funzionamento o un incendio. Modello: PRECAUZIONE RADIAZIONE LASER QUANDO APERTO, NON FISSARE IL RAGGIO. Prima accensione CQ-C1325N/C1315N Leggere attentamente il manuale di istruzioni dell'unità e di tutti gli altri componenti del proprio sistema audio per auto prima di utilizzare il sistema. [. . . ] Premere nuovamente per cancellare. Ripetizione Viene ripetuta la canzone (traccia/file) corrente. Lettore del disco (disco MP3): File precedente/successivo Premere [6] (REPEAT). Premere nuovamente per cancellare. Tenere premuto [5] (SCAN) per più di 2 secondi. Tenere premuto nuovamente per cancellare. Correzione dei difetti di funzionamento Se si pensa che ci sia qualcosa che non va Controllare e rimediare come descritto nelle tabelle sotto. Se i suggerimenti descritti non risolvono il problema, si consiglia di portare l'unità al più vicino Centro di Assistenza Panasonic autorizzato. Il prodotto dovrebbe essere riparato soltanto da personale qualificato. Si prega di rivolgersi a professionisti per i controlli e le riparazioni. Panasonic non risponderà di alcun incidente derivato da negligenza nel controllo dell'unità o da riparazioni eseguite da sé dopo aver controllato personalmente. Non prendere mai specialmente le misure indicate diversamente che con lettere in corsivo in "Controllo" descritte di seguito in quanto sono troppo pericolose perché gli utenti possano provvedere personalmente. Impostazioni dell'audio /TRACK TUNE FO Memorandum ER LD Memorandum Memorandum Attenzione ¡ Non utilizzare l'unità in condizioni irregolari, per esempio, se manca il suono o se fuoriescono fumo o cattivi odori, poiché questo può causare incendi o scosse elettriche. Interrompere immediatamente l'utilizzo dell'unità e consultare il proprio rivenditore. ¡ Non tentare mai di riparare l'unità da sé in quanto è pericoloso. BAND ME VOLU CQ-C1325N D·M [SEL] (Premere per selezionare) seleziona elementi nel menu dell'audio. APM SEL SEL PWR CLOCK SRC MUTE SCROLL RANDOM SCAN REPEAT SQ 1 2 3 4 5 6 DISP DISP [DISP] (Display) esce dal menu dell'audio. Problema Controllo Problema [] [] seleziona un valore nel menu dell'audio. Controllo Comuni Avviare il motore. (Oppure girare il blocchetto di accensione sulla posizione ACC. ) Verificare il cablaggio. (cavo della batteria, cavo di alimentazione, cavo di massa, etc. ) Fusibile saltato (Contattare il più vicino Centro di Assistenza Panasonic. ) Rivolgersi ad un professionista per la sostituzione del fusibile. Assicurarsi di utilizzare un fusibile con la stessa potenza nominale. Disattivare la funzione di silenziamento. Aspettare finché la rugiada non scompare prima di accendere l'unità. Radio Rumore frequente Sintonizzarsi su un'altra stazione con onde ad alta intensità. Assicurarsi che il punto di montaggio dell'antenna sia messo a massa correttamente. La memoria delle preselezioni si cancella tornando alle regolazioni originali della fabbrica quando si scollega il connettore di alimentazione o la batteria. 1 Premere [SEL] (Selezione) per visualizzare il display del menu dell'audio. Nota: Se non viene eseguita nessuna operazione per più di 5 secondi nel menu dell'audio (2 secondi durante la regolazione del volume principale), il display ritorna alla modalità regolare. Manca l'alimentazione 2 Premere [SEL] (Selezione) per Dati di preselezione cancellati selezionare la modalità da regolare. Volume (Gamma di regolazione: da 0 a 40, Regolazione predefinita: 18) 3 Premere [] o [] per regolare. q : Su w : Giù Messaggi di errore sul display (Il disco viene espulso automaticamente. ) Il disco è sporco o capovolto. Controllare il disco Bassi (Gamma di regolazione: da ­12 dB a +12 dB in passi di 2 dB, Regolazione predefinita: 0 dB) Nessun suono q : Aumento w : Diminuzione Rumore Nessun suono dall'altoparlante sinistro, destro, anteriore o posteriore Menu dell'audio Assicurarsi che la messa a massa sia eseguita correttamente. Acuti (Gamma di regolazione: da ­12 dB a +12 dB in passi di 2 dB, Regolazione predefinita: 0 dB) Regolare bilanciamento ed evanescenza. Verificare il cablaggio Collegare correttamente il cavo degli altoparlanti. Nessuna operazione per un qualche motivo. Se non viene ripristinato il funzionamento normale, rivolgersi al proprio rivenditore o al più vicino Centro di Assistenza per chiederne la riparazione. [. . . ] No trate de reemplazar usted mismo el fusible. 1 3 2 Antenna Antena C1 : C3 : (Marrone con riga nera)/(Marrón con franja negra) Non utilizzato No se usa (Arancione)/(Naranja) Non utilizzato No se usa A5 ACC BATTERY 15A A7 : (Rosso)/(Rojo) Cavo di alimentazione (ACC o IGN) All'alimentazione ACC, +12 V c. c. Cable de la alimentación (ACC o IGN) A la alimentación de ACC, +12 V CC. A8 : (Nero)/(Negro) B A Connettore ISO A Conector ISO A Cavo di massa Ad una parte metallica nuda e pulita del telaio dell'automobile. Cable de toma de tierra A una parte metálica limpia y desnuda del chasis del vehículo. A B7 : Posteriore sinistro + (Verde) Trasero izquierdo + (Verde) Connettore ISO B B Conector ISO A4 : (Giallo)/(Amarillo)/ Cavo della batteria Alla batteria dell'automobile, +12 V c. c. Cable de la batería A la batería del vehículo, +12 V CC continuos. B8 : Posteriore sinistro ­ (Verde con riga nera) Trasero izquierdo ­ (Verde con franja negra) -B8 B7 + -B6 B5 + A5 : B5 : Anteriore sinistro + (Bianco) Delantero izquierdo + (Blanco) B B6 : Anteriore sinistro ­ (Bianco con riga nera) Delantero izquierdo ­ (Blanco con franja negra) (Blu con riga bianca)/(Azul con franja blanca) Cavo di alimentazione del controllo del relé dell'amplificatore All'amplificatore di potenza Panasonic. [. . . ]