Istruzioni per l'uso PANASONIC CQ-C5303N

[. . . ] WMA MP3 CD Player/Receiver Model: CQ-C5303N Operating Instructions Bedienungsanleitung Manuel d'instructions d Gebruiksaanwijzing Bruksanvisning Manuale di istruzioni Manual de Instrucciones Brugsvejledning Instrukcja obsugi Nvod k obsluze Hasznlati utastsok &5, ! )6-56 Tento vrobek je shodn s typem schvlenm Ministerstvem dopravy a spoj esk republiky pod slem 2131 . j. 20926/99-112. TEXT Please read these instructions carefully before using this product and keep this manual for future reference. Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor der Verwendung dieses Produktes aufmerksam durch und bewahren Sie sie danach fr sptere Nachschlagzwecke sorgfltig auf. Prire de lire ces instructions attentivement avant d'utiliser le produit et garder ce manuel pour l'utilisation ultrieure. Leest u deze instructie alstublieft zorgvuldig door voor u dit product in gebruik neemt en bewaar deze handleiding voor later gebruik. [. . . ] w Premere la parte destra del frontalino finch non si sente un "click". Contatto 2 1 Indicatore di sicurezza (SLED) Lo SLED lampeggia quando si rimuove il frontalino dall'unit. Questa funzione attivata quando la funzione di sicurezza ON. (a Pagina 244) Allarme di rimozione del frontalino I T A L I A N O Questo allarme suona per avvisare di non dimenticare di rimuovere il frontalino prima di lasciare la propria automobile. Questa funzione attivata quando la funzione di sicurezza ON. (a Pagina 244) SLED Precauzione Questo frontalino non impermeabile. Non esporlo all'acqua o all'umidit eccessiva. Non rimuovere il frontalino durante la guida della macchina. Non mettere il frontalino sul cruscotto o nelle sue vicinanze dove la temperatura pu salire eccessivamente. Non toccare i contatti sul frontalino e sull'unit principale, perch ci potrebbe causare un contatto elettrico difettoso. Se sporco o sostanze estranee finiscono sui contatti, toglierli con un panno pulito e asciutto. Per evitare di danneggiare il frontalino, non esercitare forza eccessiva e non mettervi sopra alcun oggetto mentre aperto. Il frontalino si chiuder automaticamente circa 5 secondi dopo aver premuto [ ] (Rilascio) mentre il frontalino inclinato o aperto, prestare pertanto attenzione per assicurarsi che le proprie dita non rimangano pizzicate nel frontalino che si sta chiudendo. 35 246 CQ-C5303N Fusibile Se il fusibile salta, rivolgersi al proprio rivenditore o al pi vicino Centro di Assistenza Panasonic autorizzato. Attenzione Usare fusibili con la stessa potenza nominale specificata (15 A). Se si usano sostituti diversi o fusibili con una taratura superiore, oppure se si collega direttamente l'unit senza un fusibile, c' pericolo di incendio o di danneggiare l'unit. Se il fusibile sostituito salta, rivolgersi a un Centro di Servizio Panasonic. Manutenzione Questa unit progettata e fabbricata in modo da richiedere una manutenzione minima. Per la normale pulizia dell'esterno, utilizzare un panno morbido e asciutto. Non utilizzare mai benzina, diluente o altri solventi. Note sui dischi Note sui CD/supporti CD (CD-R, CD-RW, CD-ROM) Se si utilizzano CD commerciali, devono possedere una delle due etichette mostrate a destra. Alcuni CD musicali protetti contro la copia non sono leggibili. TEXT Come tenere il disco Non toccare la parte inferiore del disco. Quando non lo si utilizza, riporre il disco nella custodia. Lato stampato Non utilizzare dischi con forme irregolari. Non lasciare i dischi nei luoghi seguenti: Esposti alla luce diretta del sole Vicini al riscaldatore della macchina Luoghi sporchi, polverosi e umidi Sedili e cruscotto Pulizia dei dischi Usare un panno morbido e asciutto per pulirli dal centro verso l'esterno. Etichette create con Dischi con forme una stampante irregolari <Corretto> <Sbagliato> Non attaccare nessun sigillo o etichetta ai propri dischi. Non scrivere sull'etichetta del disco con una penna a sfera o altre penne con la punta rigida. I T A L I A N O Note sui CD-R/RW Si possono incontrare difficolt nella lettura di alcuni dischi CD-R/RW registrati su masterizzatori CD (unit CD-R/RW), o a causa delle loro caratteristiche di registrazione o perch ci sono sporco, impronte, graffi, etc. I dischi CD-R/RW sono meno resistenti alle alte temperature ed all'alta umidit dei CD musicali comuni. Lasciandoli all'interno dell'automobile per periodi di tempo prolungati si possono danneggiare e se ne pu rendere impossibile la lettura. [. . . ] Per ottenere un altro ciclo di scorrimento mentre visualizzato un numero di telefono, premere [3] (SCROLL). Se il numero di caratteri visualizzati 8 o inferiore, i caratteri non scorrono. Impostazioni dell'audio Volume I T A L I A N O Predefinita: 18 Gamma di regolazione: 0 a 40 Premere [VOLUME] (PUSH SEL) per aprire il menu. Selezione dell'altoparlante Predefinita: BOTH Gamma di regolazione: LEFT, BOTH, RIGHT Premere [VOLUME] (PUSH SEL). 11 Modalit regolare 82 Unit di commutazione (CY-BT100N) [Hang-on] [Hang-up] Regolazione del volume dello squillo Quando il tono dello squillo uguale a quello del telefono cellulare, Regolare il volume dello squillo ruotando [VOLUME] quando arriva una chiamata. Quando il tono dello squillo non uguale a quello del telefono cellulare (bens un suono specifico di questa unit), Regolare il volume dello squillo premendo [}] o [{], oppure ruotando [VOLUME]. Ritorno alla sorgente precedente Premere [Hang-up] sul kit bluetooth a mani libere. Nota: Per ritornare alla modalit regolare, premere [D] (DISP). Se non viene eseguita nessuna operazione per pi di 5 secondi nell'impostazione dell'audio (2 secondi durante la regolazione del volume), il display ritorna alla modalit regolare. [. . . ]