Istruzioni per l'uso PANASONIC CS-E28MKES

[. . . ] Operating Instructions Air Conditioner Indoor Unit Outdoor Unit CS-E24MKES CS-E28MKES CU-E24MKE CU-E28MKE ENGLISH Before operating the unit, read these operating instructions thoroughly and keep them for future reference. FRANÇAIS Avant d'utiliser l'appareil, lisez ce mode d'emploi dans son intégralité et conservez-le pour toute référence ultérieure. ESPAÑOL Antes de utilizar la unidad, sírvase leer atentamente estas instrucciones de funcionamiento y conservarlas como futuro elemento de consulta. DEUTSCH Bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen, lesen Sie bitte diese Bedienungsanleitung aufmerksam durch und bewahren Sie sie für die künftige Verwendung auf. [. . . ] È però possibile regolare manualmente la direzione delle alette. 8 PER ALTERNARE TRA IL LIVELLO POTENTE E SILENZIOSO POWERFUL QUIET POWERFUL/QUIET Fonte di calore e Movimento Modalità FREDDO/SECCO Imposta temperatura Imposta Velocità Ventilatore Modalità RISCALDAMENTO Imposta temperatura Imposta Velocità Ventilatore Bassa +1°C Alta Normale Niente +2°C +0. 3°C -2°C -2°C POWERFUL/ QUIET NORMAL POWERFUL PER RAGGIUNGERE RAPIDAMENTE LA TEMPERATURA · La funzione si arresta automaticamente dopo 20 minuti. PER GODERE DI UN FUNZIONAMENTO SILENZIOSO · Questa operazione riduce il rumore del flusso d'aria dell'unità. · Quando questa funzione è attivata, la luminosità dell'indicatore si oscura. * Per i primi 15 minuti o finché non si raggiunge la temperatura impostata. · Il sensore di attività umana inizierà anche ad eseguire una scansione dell'area della fonte di calore e di movimento in una stanza. Indicatore di attività umana Fonte di calore e Movimento Sull'area a sinistra della stanza Sull'area a destra della stanza Sull'area al centro o aree multiple della stanza. · L'unità determinerà la fonte di calore e il punto di movimento e regolerà automaticamente la leva direzionale del flusso d'aria orizzontale fissa ad una posizione predeterminata o oscillante a sinistra/destra. Area di rilevamento (panoramica della parte superiore) 7m 120º QUIET · Quando è stato selezionato l' AIR SWING manuale, la funzione ECONAVI e AUTO COMFORT sarà cancellata. · Il sensore può non rilevare oggetti in movimento ad oltre 7 mt. di distanza o al di là dell'angolo di rilevazione. · La sensibilità del sensore è influenzata dalla posizione dell'unità interna, dalla velocità di movimento, dalla gamma di temperatura, ecc. · Il sensore può scambiare erroneamente gli animali domestici, la luce del sole, alcuni tipi di illuminazione, le tende che ondeggiano e i riflessi di luce per un essere umano. NOTE PATROL/ POWERFUL/ QUIET AUTO COMFORT POWERFUL/ QUIET AUTO COMFORT , , , · Può essere attivato in qualsiasi modalità e può essere annullato premendo nuovamente il tasto corrispondente. , , · Non può essere selezionato contemporaneamente. · L'attivazione non è permessa durante la funzione "RAFFREDDAMENTO SECCO LEGGERO". 39 ITALIANO +1 colpetto* -1°C +1 colpetto Ventilatore medio TELECOMANDO 11 Tenere premuto per 5 secondi per oscurare o ripristinare la luminosità dell'indicatore dell'unità. Tenere premuto per circa 10 secondi per mostrare l'impostazione della temperatura in °C o °F. Premere per ripristinare l'impostazione predefinita del telecomando. Da non utilizzare in operazioni normali. IMPOSTAZIONE TIMER · 2 apparecchi per il timer ON e OFF sono disponibili per l'ACCENSIONE o lo SPEGNIMENTO dell'unità a orari diversi predefiniti. · Completare le seguenti procedure per impostare ciascun timer: ON 1 12 13 Cancel 2 14 Cancel OFF SET · TIMER ON SET 2 3 11 12 14 1 OFF CANCEL AC RC SET CHECK CLOCK RESET 13 · · · · · Selezionare l'accensione (ON) o lo IMPOSTAZIONE Confermare spegnimento (OFF) del timer TIMER Esempio di applicazione in un soggiorno: Mattina: ON alle 07:00 (Sveglia) OFF alle 08:00 (Fuori per andare al lavoro) Sera: ON alle 17:00 (Ritorno a casa) OFF alle 22:00 (Riposo notturno) ON Per annullare il timer ON o OFF, premere o OFF per selezionare i rispettivi o quindi premere CANCEL . Se il timer è annullato manualmente o a causa di un'interruzione di corrente, è possibile ripristinarlo ON nuovamente premendo o OFF per selezionar i SET rispettivi o quindi premere . Il timer successivo sarà visualizzato e attivato in sequenza. [. . . ] FUNZIONAMENTO ANOMALO TOGLIERE LA CORRENTE E STACCARE LA SPINA, quindi consultare un rivenditore autorizzato in base alle seguenti condizioni: · Durante il funzionamento si sentono rumori anomali. · Penetrazione di acqua o di corpi estranei nel telecomando. · L'unità interna perde acqua. · L'interruttore salvavita scatta frequentemente. [. . . ]