Istruzioni per l'uso PANASONIC CS-E9HKEW

[. . . ] F565854 Operating Instructions Air Conditioner Indoor Unit CS-E7HKEW CS-E12HKEW Outdoor Unit CS-E9HKEW CU-E9HKE CU-2E15GBE CU-3E18EBE CU-4E27CBPG CU-E7HKE CU-E12HKE CU-2E18CBPG CU-3E23CBPG ENGLISH 2~9 Before operating the unit, read these operating instructions thoroughly and keep them for future reference. DEUTSCH 26 ~ 33 Bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen, lesen Sie bitte diese Bedienungsanleitung aufmerksam durch und bewahren Sie sie für die künftige Verwendung auf. PORTUGUÊS 50 ~ 57 Antes de ligar a unidade, leia cuidadosamente este manual de utilização e guarde-o para futura referência. FRANÇAIS 10 ~ 17 Avant d'utiliser l'appareil, lisez ce mode d'emploi dans son intégralité et conservez-le pour toute référence ultérieure. ITALIANO 34 ~ 41 Prima di utilizzare l'unità si prega di leggere attentamente le istruzioni e di conservare questo opuscolo per potervi fare riferimento in futuro. [. . . ] INDICATORE Aletta di direzione orizzontale del flusso d'aria · Regolabile manualmente. Aletta di direzione verticale del flusso d'aria · Non regolare manualmente. (Verde) (Arancione) (Arancione) (Arancione) (Blu) :8 m ma ssi ma Ricevitore (Blu) PER ACCENDERE O SPEGNERE L'UNITÀ · Si prega di notare l'indicazione di spegnimento (OFF) sul display del telecomando per evitare l'avvio/arresto accidentale dell'unità. PER IMPOSTARE LA TEMPERATURA Display telecomando Dis tan za · Gamma di selezione: 16°C ~ 30°C. · L'utilizzo dell'unità entro la temperatura consigliata può determinare dei risparmi di energia. MODALITÀ RISCALDAMENTO : 20°C ~ 24°C. MODALITÀ RAFFREDDAMENTO : 26°C ~ 28°C. MODALITÀ DEUMIDIFICAZIONE : 1°C ~ 2°C in meno della temperatura ambiente. PER SELEZIONARE LA MODALITÀ OPERATIVA MODALITÀ AUTO - Per la propria comodità · Durante le seleziona l'indicatore di alimentazione lampeggia. · L'unità seleziona la modalità operativa ogni 30 minuti in base all'impostazione e alla temperatura esterna e dell'ambiente. (CU-E7HKE, CU-E9HKE, CU-E12HKE) · L'unità seleziona la modalità operativa ogni 3 ore sulla base dell'impostazione della temperatura, della temperatura esterna e della temperatura ambiente. (CU-2E15GBE, CU-2E18CBPG, CU-3E18EBE, CU-3E23CBPG, CU-4E27CBPG) MODALITÀ RISCALDAMENTO - Per godere dell'aria calda · Occorre qualche istante perché l'apparecchio si riscaldi. Durante questa operazione, l'indicatore POWER lampeggia. MODALITÀ RAFFREDDAMENTO - Per godere dell'aria fresca MODALITÀ DEUMIDIFICAZIONE - Per deumidificare l'ambiente · La ventola dell'unità opera a bassa velocità, al fine di eseguire l'operazione di raffreddamento in maniera molto delicata. 38 SELEZIONE DELLA VELOCITÀ VENTOLA (5 OPZIONI) · Per la modalità automatica, la velocità della ventola interna viene regolata automaticamente in base alla modalità operativa. Tenere premuto per 5 secondi per oscurare o ripristinare la luminosità dell'indicatore dell'unità. Tenere premuto per circa 10 secondi per mostrare l'impostazione della temperatura in °C o °F. Tenere premuto per circa 5 secondi per impostare l'indicazione oraria su 12 (am/pm) o 24 ore. Premere per ripristinare l'impostazione predefinita del telecomando. Da non utilizzare in operazioni normali. e · È possibile attivare il funzionamento di anche quando l'unità è spenta. In questa condizione, quando l'indicatore e-ioni è ACCESO, l'unità opererà in base all'impostazione AUTO della velocità della ventola e dell'oscillazione dell'aria. Tuttavia il funzionamento non può essere attivato se un'altra unità interna sta attivando la modalità di riscaldamento. Impostando una temperatura superiore di 1°C rispetto alla temperatura desiderata in modalità raffreddamento o inferiore di 2°C in modalità riscaldamento, si ottiene un risparmio energetico pari al 10%. Per risparmiare energia mentre il condizionatore è in modalità di raffreddamento, utilizzare delle tende per impedire l'ingresso di calore e della luce solare. 39 ITALIANO PULIZIA E MANUTENZIONE PULIZIA E MANUTENZIONE ATTENZIONE · Spegnere l'apparecchio prima di pulirlo. [. . . ] · Chiudere correttamente il pannello anteriore. · Inserire le batterie in maniera corretta. · Sostituire le batterie quasi scariche. · · · · Verificare se è si è attivato l'interruttore di circuito. [. . . ]