Istruzioni per l'uso PANASONIC CSPW18GKX

[. . . ] F566714 Operating Instructions Air Conditioner Indoor Unit Outdoor Unit CS-PW18GKX CU-PW18GKX ENGLISH 2~7 Before operating the unit, read these operating instructions thoroughly and keep them for future reference. DEUTSCH 20 ~ 25 Bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen, lesen Sie bitte diese Bedienungsanleitung aufmerksam durch und bewahren Sie sie für die künftige Verwendung auf. PORTUGUÊS 38 ~ 43 Antes de ligar a unidade, leia cuidadosamente este manual de utilização e guarde-o para futura referência. FRANÇAIS 8 ~ 13 Avant d'utiliser l'appareil, lisez ce mode d'emploi dans son intégralité et conservez-le pour toute référence ultérieure. ITALIANO 26 ~ 31 Prima di utilizzare l'unità si prega di leggere attentamente le istruzioni e di conservare questo opuscolo per potervi fare riferimento in futuro. [. . . ] Per utenti commerciali nell'Unione Europea Se desiderate eliminare apparecchiature elettriche ed elettroniche, vi preghiamo di contattare il vostro commerciante od il fornitore per maggiori informazioni. [Informazioni sullo smaltimento rifiuti in altri Paesi fuori dall'Unione Europea] Questi simboli sono validi solo all'interno dell'Unione Europea. Se desiderate smaltire questi articoli, vi preghiamo di contattare le autorità locali od il rivenditore ed informarvi sulle modalità per un corretto smaltimento. Nota per il simbolo delle batterie (esempio con simbolo chimico riportato sotto il simbolo principale): Questo simbolo può essere usato in combinazione con un simbolo chimico; in questo caso è conforme ai requisiti indicati dalla Direttiva per il prodotto chimico in questione. Pb · Non ACCENDERE l'unità dopo aver passato la cera sul pavimento. Arieggiare adeguatamente la camera prima di utilizzare l'unità. · Non installare l'unità in zone unte e fumose. 27 ITALIANO PRESENTAZIONE DEL PRODOTTO E OPERAZIONI PRESENTAZIONE DEL PRODOTTO E OPERAZIONI Tasto auto OFF/ON · Da utilizzare quando il telecomando è fuori posto o presenta anomalie. Azione Pannello Anteriore Filtro dell'aria Premere una volta. Premere finché non si sente un "beep", quindi rilasciare. Modalità Automatico Raffreddamento Premere il tasto per spegnere. INDICATORE (Verde) (Arancione) Aletta di direzione verticale del flusso d'aria · Non regolare manualmente. Aletta di direzione orizzontale del flusso d'aria · Regolabile manualmente. Ricevitore Distanza massima: 8m Display telecomando 28 PER ACCENDERE O SPEGNERE L'UNITÀ · Si prega di notare l'indicazione di spegnimento (OFF) sul display del telecomando per evitare l'avvio/arresto accidentale dell'unità. PER IMPOSTARE LA TEMPERATURA · Per le modalità raffreddamento, riscaldamento e deumidificazione, l'intervallo di temperatura tra cui scegliere è compreso tra 16°C e 30°C. · L'utilizzo dell'unità entro la temperatura consigliata può determinare dei risparmi di energia. MODALITÀ RISCALDAMENTO : 20°C ~ 24°C. MODALITÀ RAFFREDDAMENTO : 26°C ~ 28°C. MODALITÀ DEUMIDIFICAZIONE : 1°C ~ 2°C in meno della temperatura ambiente. PER SELEZIONARE LA MODALITÀ OPERATIVA MODALITÀ AUTO - Per la propria comodità · L'unità seleziona automaticamente la modalità di funzionamento in base alla temperatura dell'ambiente. · Quando si seleziona la modalità Auto, l'unità funzionerà secondo l'impostazione standard della temperatura. Impostazione Temperatura Pannello di standard della ambiente controllo temperatura 23°C e più Raffreddamento 25°C Meno di 23°C Deumidificazione 22°C Meno di 20°C Riscaldamento 21°C · Per modificare l'impostazione standard della temperatura premere per "HI" o per "LO". Pannello di controllo HI (+2°C) LO (-2°C) Raffreddamento 27°C 23°C Deumidificazione 24°C 20°C Riscaldamento 23°C 19°C MODALITÀ RISCALDAMENTO - Per godere dell'aria calda · Occorre qualche istante perché l'apparecchio si riscaldi. Durante questa operazione, l'indicatore POWER lampeggia. MODALITÀ RAFFREDDAMENTO - Per godere dell'aria fresca MODALITÀ DEUMIDIFICAZIONE - Per deumidificare l'ambiente · La ventola dell'unità opera a bassa velocità, al fine di eseguire l'operazione di raffreddamento in maniera molto delicata. [. . . ] · Funzionalità studiata per evitare un effetto di raffreddamento non intenzionale. · I cambiamenti di temperatura causano l'espansione/contrazione dell'unità. Eseguire i controlli seguenti prima di rivolgersi all'assistenza. Condizione La modalità di riscaldamento/raffreddamento non funziona in maniera efficiente. Controllare · · · · Impostare la temperatura corretta. [. . . ]