Istruzioni per l'uso PANASONIC CU-L50DBE8

[. . . ] F566077 Operating Instructions Air Conditioner Indoor Unit CS-F14DB4E5 CS-F18DB4E5 CS-F24DB4E5 CS-F28DB4E5 Outdoor Unit Inverter Model (HBE5 Series) (DBE5, DBE8 Series) O PE N C LO SE CS-F34DB4E5 CS-F43DB4E5 CS-F50DB4E5 C LO SE O PE N ENGLISH 2 ~ 11 Before operating the unit, read these operating instructions thoroughly and keep them for future reference. ESPAÑOL 12 ~ 21 Antes de utilizar la unidad, sírvase leer atentamente estas instrucciones de funcionamiento y conservarlas como futuro elemento de consulta. ITALIANO 22 ~ 31 Prima di utilizzare l'unità si prega di leggere attentamente le istruzioni e di conservare questo opuscolo per potervi fare riferimento in futuro. DEUTSCH 32 ~ 41 Bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen, lesen Sie bitte diese Bedienungsanleitung aufmerksam durch und bewahren Sie sie für die künftige Verwendung auf. [. . . ] · Per attivare la funzione di rimozione degli odori, premere una volta ODOUR WASH. · Per annullare, premere nuovamente il tasto corrispondente. ELIMINAZIONI DEGLI ODORI · Applicabile solamente al Modello dell'Invertitore. · Per eliminare gli odori e minimizzare il formarsi degli odori che causano muffa nella sezione interna del condizionatore d'aria. · Per attivare questa funzione, premere ODOUR WASH per più di 3 secondi. · L'unità attiverà automaticamente le modalità Fan (Ventilazione) ed Heating (Riscaldamento) per circa 20 minuti, quindi si arresterà automaticamente. · Si raccomanda di aprire le finestre durante questa operazione. 27 ITALIANO REGOLAZIONE DELLA DIREZIONE DEL FLUSSO DELL'ARIA PER IMPOSTARE IL TIMER SETTIMANALE INFORMAZIONI DI FUNZIONAMENTO · Il timer settimanale è attivabile solamente con il MODE telecomando cablato, premere per 3 secondi per selezionare il timer giornaliero o settimanale. · I timer giornalieri e settimanali non possono essere impostati contemporaneamente. · Favorire il risparmio energetico impostando fino a 6 timer per ciascun dato giorno. · Lo stesso programma per il timer non può essere impostato nello stesso giorno. Controllo del Timer TIMER/CLOCK MODE UP SET FAN SPEED MON TUE WED THU FRI SAT SUN AUTO AUTO ON OFF / O CZ-RD513C AIR SWING AUTO 123 OFF / ON CZ-RD513C TIMER/CLOCK MODE MODE TEMP/ A/C No. UP UP SET TIMER/CLOCK MODE UP SET FAN SPEED SELECT DOWN CANCEL AUTO MANUAL DOWN SELECT DOWN CANCEL ECONOMY CHECK ODOUR WASH AIR SWING VENTILATION TEST RUN FILTER RESET ECONOMY CHECK ODOUR WASH VE Si illumina se viene selezionata la funzione Timer Si possono selezionare 6 diversi programmi in un giorno (1 ~ 6) 1. Accedere alla modalità del timer. Selezionare il giorno. 123456 MON TUE WED THU FRI SAT SUN TIMER SELECT DOWN CANCEL ON OFF Indicare il giorno selezionato Orario da selezionare (Intervalli di 10 minuti) ECONOMY 3. Il display mostrerà il programma relativo a ciascun giorno selezionato. Modifica o aggiunta del timer · Eseguire la funzione di controllo del timer per selezionare il giorno. Ripetere i punti dal 4 all'8 per modificare il programma di timer esistente o aggiungere qualsiasi nuovo programma. Annullare il timer · Eseguire il punto seguente per annullare il programma del timer relativo ad un giorno specifico. TIMER/CLOCK MODE UP SET OFF-Timer. Per spegnere automaticamente il climatizzatore. Per accendere automaticamente il climatizzatore. Giorno da selezionare Cambiare il Display 1. Premere il per 3 secondi per cambiare il display a weekly timer (timer settimanale). [. . . ] · Nessuna ostruzione alle bocchette di ingresso ed uscita dell'aria. · Dopo 15 dall'avvio, è normale che vi sia la differenza di temperatura seguente tra le bocchette di ingresso e quelle di uscita dell'aria: Raffreddamento: 8°C Riscaldamento: 14°C FUNZIONAMENTO ANOMALO Se si verifica una delle seguenti condizioni, spegnere immediatamente l'interruttore generale e chiamare il rivenditore autorizzato: · Durante il funzionamento si sentono rumori anomali. · Penetrazione di acqua o di corpi estranei nel telecomando. · L'unità interna perde acqua. [. . . ]