Istruzioni per l'uso PANASONIC CY-TUP153N

[. . . ] TV Tuner CY-TUP153N Operating Instructions Bedienungsanleitung Manuel d'instructions Manuale di istruzioni Manual de Instrucciones Please read these instructions carefully before using this product and keep this manual for future reference. Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor der Verwendung dieses Produktes aufmerksam durch und bewahren Sie sie danach für spätere Nachschlagzwecke sorgfältig auf. Prière de lire ces instructions attentivement avant d'utiliser le produit et garder ce manuel pour l'utilisation ultérieure. Si prega di leggere attentamente queste istruzioni prima di usare questo prodotto e di conservare questo manuale per usi futuri. [. . . ] Per impostare l'antenna DIVER (diversa), fare riferimento alla pagina 106. Leggere le spiegazioni contenute in questa pagina, se necessario. [PWR] (Accensione) [ENT] (ENTER) [MENU] [ ][ ] [ ][ ] Impostazione dell'antenna DIVER (diversa) Antenna TV diversa: Tra le due antenne collegate al sistema, per la ricezione televisiva viene selezionata automaticamente l'antenna con la migliore ricezione. Per ridurre il rumore, impostare la funzione DIVER (diversa) su "ON". Confermare "ON" per ottenere una buona ricezione. Impostazione predefinita: ON Impostazione: ON/OFF Premere [PWR] (alimentazione). Premere [MENU]. 13 L (bianco) R (rosso) TO HEAD UNIT/EXPANSION MODULE (ALL'UNITÀ DI TESTA/MODULO DI ESPANSIONE) (Connettore System-up) Terminale per il collegamento di un'unità di testa (CQ-VD7003N, CQ-VD6503N, opzionale)/modulo di espansione (CY-EM100N, opzionale). VIDEO (giallo) Quando all'unità di testa viene collegato il cavo di collegamento del modulo di espansione/unità di testa, collegare il cavo RCA al terminale dell'ingresso video. Gruppo e AREA TV (nazione) Gruppo GROUP1 AREA TV (nazione) Austria, Belgio, Bosnia/h, Danimarca, Finlandia, Germania, Islanda, Paesi Bassi, Norvegia, Portogallo, Slovenia, Spagna, Svezia, Svizzera Russia Italia Romania, Ungheria, Cecoslovacchia Irlanda Regno Unito Angola Australia Cina Indonesia Nuova Zelanda Sud-Africa Premere [ ] o [ ] per selezionare "DIVER". Premere [ ] o [ ] per selezionare "ON" o "OFF". Premere [ENT] (ENTER) o [MENU] per impostare e ritornare alla schermata precedente. POWER SUPPLY Terminale per il collegamento dell'alimentatore GROUP2 Impostazione TV AREA (nazione) TV AREA: L'area di ricezione televisiva è composta da 12 gruppi. Per selezionare il gruppo in cui si desidera utilizzare questa unità, vedere la tabella a sinistra. Impostazione: GROUP1 a GROUP12 Premere [PWR] (alimentazione). Premere [MENU]. Telecomando Nota: p Puntare l'emettitore del telecomando verso l'unità di testa o verso il monitor. GROUP3 GROUP4 GROUP5 [PWR] (Accensione) p Accende/spegne l'unità. (pagina 112) [ENT] (ENTER) p Determina un'operazione o una voce. (pagina 111) p Visualizza il canale televisivo. (pagina 112) [MENU] p Mostra la schermata dei menu. (pagina 111) [ ] [ ] (PRESET) p Seleziona l'impostazione DIVER e TV AREA. (pagina 111) p Seleziona il canale preimpostato. (pagina 113) p Seleziona la modalità di eliminazione/ scrittura del canale preimpostato. (pagina 113) GROUP6 GROUP7 GROUP8 GROUP9 GROUP10 GROUP11 GROUP12 [BAND] p Seleziona la frequenza televisiva. (pagina 112) p Ricerca i canali e li memorizza automaticamente. (pagina 113) [ ] (CH DOWN) [ ] (CH UP) p Seleziona una funzione o una voce. [. . . ] Causa possibile Soluzione possibile La batteria è inserita nel senso errato. È stata inserita una batteria errata. Inserire una batteria corretta nel senso indicato. Sostituire la batteria con una batteria nuova. [. . . ]