Istruzioni per l'uso PANASONIC DMC-FT3EG

[. . . ] Istruzioni d'uso per le funzioni avanzate Fotocamera digitale Modello N. DMC-FT3 Leggere completamente queste istruzioni prima dell'uso. VQT3L47 Indice Prima dell'uso Custodia della fotocamera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 (Importante) Impermeabilit all'acqua e alla polvere/resistenza agli urti della fotocamera. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Accessori standard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Nome dei componenti. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Installazione della cinghia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Registrazione Il monitor LCD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 Ripresa di immagini con lo zoom. . . . . . . . . . . . . . . . . 55 Utilizzo dello zoom ottico/Utilizzo dello zoom ottico esteso (EZ)/Utilizzo dello zoom intelligente/utilizzo dello zoom digitale. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 Ripresa di immagini con il flash incorporato. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 Selezione dell'impostazione del flash appropriata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 Ripresa di immagini ravvicinate ([AF macro]/[Zoom macro]). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 Ripresa di immagini con l'autoscatto . . . . . . . . . . . 62 Compensazione dell'esposizione . . . . . . . . . . . . . . . . 63 Ripresa di immagini con il Bracketing automatico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 Consente di riprendere in modo espressivo una scena all'aperto . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 [Sport]. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 [Neve] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 [Spiaggia e snorkeling. ] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 [Subacquea] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68 Preparazione Ricarica della batteria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Ricarica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Autonomia di funzionamento e numero di immagini registrabili (dati indicativi) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Inserimento e rimozione della scheda (opzionale)/della batteria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Informazioni sulla memoria interna/ la scheda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Numero approssimativo di immagini registrabili e autonomia di registrazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Impostazione della data e dell'ora (Imp. Orol. ). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Modifica dell'impostazione dell'orologio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Base Selezione della modalit [Reg] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Ripresa di immagini con le impostazioni preferite (Modalit immagine normale) . . . . . . . . 30 Suggerimenti per poter riprendere delle buone immagini . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Come evitare le oscillazioni della fotocamera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Messa a fuoco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Riproduzione delle immagini ([Ripr. normale]). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Registrazione di immagini in movimento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Riproduzione di immagini in movimento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Ripresa di immagini con l'utilizzo della funzione automatica (Modalit Automatica Intelligente) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 Modifica delle impostazioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Riconoscimento Scena. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 Eliminazione di immagini . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 Per eliminare una singola immagine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 Per eliminare pi immagini (fino a 50) o tutte le immagini. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 Impostazione del menu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 Impostazione delle voci dei menu . . . . . . . . . 44 Utilizzo del menu rapido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 Informazioni sul menu SETUP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 -2- Ripresa di immagini ottimizzate (Modalit scena) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69 [Ritratto]. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69 [Soft skin]. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 [Trasforma] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 [Autoritratto]. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 [Panorama]. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 [Aiuto panorama] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71 [Ritratto nott. ]. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71 [Panorama nott. ]. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72 [Ripr. a mano]. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72 [Cibo] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72 [Party] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72 [Lume di candela] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72 [Bambini1]/[Bambini2] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 [Anim. [. . . ] (12M) (8M (5M (3M (2M (0, 3M ) ) ) ) ) 3264k2448 pixel 2560k1920 pixel 2048k1536 pixel 1600k1200 pixel 640k480 pixel Quando il formato [Y]. (10, 5M) (7M (4, 5M (2, 5M (0, 3M ) ) ) ) 4000k2672 pixel 3264k2176 pixel 2560k1712 pixel 2048k1360 pixel 640k424 pixel - 97 - Registrazione Quando il formato [W]. 2992k2992 pixel ) ) ) ) 2448k2448 pixel 1920k1920 pixel 1536k1536 pixel 480k480 pixel 4000k2248 pixel 3264k1840 pixel 2560k1440 pixel 1920k1080 pixel 640k360 pixel Quando il formato [ (9M) (6M (3, 5M (2, 5M (0, 2M Nota Un'immagine digitale costituita da un elevato numero di punti chiamati pixel. Maggiore il numero di pixel, pi risulter definita l'immagine quando viene stampata su un foglio di carta di grandi dimensioni o visualizzata sul monitor di un PC. Se si modifica il formato, impostare nuovamente le dimensioni dell'immagine. Lo zoom ottico esteso non funziona nei seguenti casi, per cui le dimensioni dell'immagine per [ ] non vengono visualizzate. In [Antisfocatura] in modalit Automatica intelligente In modalit Macro zoom Quando sono selezionati [Trasforma], [Ripr. alta v. ], [Raffica flash], [Stenoscopio] o [Cornice foto] in modalit Scena In Modalit Foto 3D Quando si stanno registrando immagini in movimento A seconda del soggetto e delle condizioni di registrazione, le immagini potrebbero apparire come un mosaico. L'impostazione fissa su 3M (4:3), 2, 5M (3:2), 2M (16:9), 2, 5M (1:1) in [Trasforma] in modalit Scena. L'impostazione fissa su 2M (4:3) in [Cornice foto] in modalit Scena. - 98 - Registrazione [Qualit] Per ulteriori informazioni sulle impostazioni della modalit [Reg], vedere P44. Impostare il rapporto di compressione per la memorizzazione delle immagini. Modalit applicabili: [A] [>] Fine (la priorit viene data alla qualit dell'immagine) Standard (si utilizza una qualit delle immagini standard e il numero di immagini registrabili aumenta, senza modificare il numero di pixel) Nota L'impostazione fissa su [>] quando selezionato [Trasforma], [Ripr. a mano], Le seguenti icone vengono visualizzate durante la registrazione in 3D. [ [ ]: ]: MPOiFine (Vengono registrate contemporaneamente sia le immagini MPO che le immagini JPEG di qualit fine. ) [Alta sensib. ], [Raff. alta v. ] o [Raffica flash] in modalit Scena. MPOiStandard (Vengono registrate contemporaneamente sia le immagini MPO che le immagini JPEG di qualit standard. ) - 99 - Registrazione [Sensibilit] Per ulteriori informazioni sulle impostazioni della modalit [Reg], vedere P44. Questo consente di impostare la sensibilit alla luce (sensibilit ISO). Impostando un valore pi elevato possibile riprendere immagini anche in condizioni di scarsa illuminazione senza che le immagini risultino scure. Modalit applicabili: [AUTO]/[ [100] [1600] Quando la luce scarsa Alta Pi Meno Impostazioni La sensibilit ISO viene automaticamente regolata a seconda della luminosit. La sensibilit ISO viene regolata in base al movimento del soggetto e alla luminosit. La sensibilit ISO preimpostata per diverse impostazioni. ]/[100]/[200]/[400]/[800]/[1600] Condizioni di ripresa (consigliate) Velocit dell'otturatore Disturbi Oscillazioni del soggetto Sensibilit ISO AUTO massimo [400] (Con il flash su [1600]) massimo [1600] (Intelligente) 100/200/400/800/1600 In presenza di luce (all'aperto) Bassa Meno Pi Informazioni su [ ] (controllo intelligente della sensibilit ISO) La fotocamera rileva il movimento del soggetto, quindi imposta automaticamente la sensibilit ISO e la velocit dell'otturatore ottimali per il movimento del soggetto e la luminosit della scena, per ridurre la minimo le oscillazioni del soggetto. La velocit dell'otturatore non viene fissata quando si preme parzialmente il pulsante di scatto dell'otturatore, ma cambia continuamente adattandosi al movimento del soggetto finch non si preme fino in fondo il pulsante di scatto dell'otturatore. Nota Per ulteriori informazioni sulla distanza utile del flash quando impostato [AUTO], vedere P60. L'impostazione fissa su [ ] nei seguenti casi. [. . . ] A seconda delle caratteristiche della lente e dell'ingrandimento dello zoom, possibile che il soggetto risulti leggermente distorto, o i bordi appaiano colorati; non si tratta per di un malfunzionamento. La zoomata si arresta per qualche istante. Quando si utilizza lo zoom ottico esteso o lo zoom intelligente, la zoomata si interromper temporaneamente. Non si tratta di un malfunzionamento. Lo zoom non raggiunge il massimo livello di ingrandimento. Sulla fotocamera impostata la modalit Zoom macro? [. . . ]