Istruzioni per l'uso PANASONIC DMC-FZ150EG

[. . . ] Istruzioni d'uso per le funzioni avanzate Fotocamera digitale Modello N. DMC-FZ150 Leggere completamente queste istruzioni prima dell'uso. VQT3S82 Indice Prima dell'uso Custodia della fotocamera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Accessori standard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Nome e funzioni dei componenti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Preparazione Installazione del copriobiettivo/ della tracolla. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Installazione del paraluce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Ricarica della batteria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Ricarica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Autonomia di funzionamento e numero di immagini registrabili (dati indicativi) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Inserimento e rimozione della scheda (opzionale)/della batteria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Informazioni sulla memoria interna/ la scheda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Numero approssimativo di immagini registrabili e autonomia di registrazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Impostazione della data e dell'ora (Imp. Orol. ). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Modifica dell'impostazione dell'orologio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Ripresa di immagini con l'utilizzo della funzione automatica (Modalit Automatica Intelligente) . . . . . . . . . . . . . . . 32 Registrazione di immagini in movimento . . . . . 35 Ripresa di immagini fisse mentre in corso la registrazione di immagini in movimento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Riproduzione delle immagini ([RIPR. NORMALE]) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 Selezione di un'immagine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Visualizzazione di pi schermate (Riproduzione multipla) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Utilizzo dello zoom durante la riproduzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 Riproduzione di immagini in movimento . . . . . . 42 Creazione di immagini fisse da un'immagine in movimento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 Eliminazione di immagini . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 Per eliminare una singola immagine . . . . . 44 Per eliminare pi immagini (fino a 100) o tutte le immagini . . . . . . . . . . . . . 45 Impostazione del menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 Impostazione delle voci dei menu . . . . . . . . . 48 Utilizzo del menu rapido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 Informazioni sul menu SETUP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 Registrazione Il monitor LCD/Mirino . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 Ripresa di immagini con lo zoom. . . . . . . . . . . . . . . . . 64 Utilizzo dello zoom ottico/Utilizzo dello zoom ottico esteso (EZ)/ Utilizzo dello zoom intelligente/ utilizzo dello zoom digitale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 Ripresa di immagini con il flash . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 Selezione dell'impostazione del flash appropriata. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 Regolazione della potenza del flash. . . . . . 71 Ripresa di immagini ravvicinate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72 Ripresa di immagini con la messa a fuoco manuale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 Ripresa di immagini con l'autoscatto . . . . . . . . . . . 75 Compensazione dell'esposizione . . . . . . . . . . . . . . . . 76 Ripresa di immagini con il Bracketing automatico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 Ripresa di immagini in modalit Scatto a raffica. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78 Base Selezione della modalit di registrazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Suggerimenti per poter riprendere delle buone immagini. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Come evitare le oscillazioni della fotocamera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Ripresa di immagini con le impostazioni preferite (Modalit Programma di esposizione automatica) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Cambio programma. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Messa a fuoco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 -2- Impostazione della sensibilit alla luce. . . . . . . . 80 Ripresa di immagini specificando l'apertura/la velocit dell'otturatore . . . . . . . . . . . . . . 82 AE a priorit di apertura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82 AE a priorit di tempi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82 Modalit Esposizione manuale. . . . . . . . . . . . . . 83 Ripresa di immagini con diversi effetti (Modalit Controllo creativo). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84 Ripresa di ritratti e paesaggi espressivi (Modalit Scena avanzata) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86 [RITRATTO] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86 [PANORAMA]. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87 [SPORT] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87 [PRIMO PIANO] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87 [RITRATTO NOTT. ]. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 Ripresa di immagini ottimizzate (Modalit scena) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 [AIUTO PANORAMA]. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 [PARTY] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 [LUME DI CANDELA]. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 [BAMBINI1]/[BAMBINI2]. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 [ANIM. DOMESTICI] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 [TRAMONTO]. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 [ALTA SENSIB. ] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 [RAFFICA FLASH] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 [PANORAMICA] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 [CIELO STELLATO] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 [FUOCHI ARTIFIC. ]. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 [SPIAGGIA] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 [NEVE]. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 [FOTO AEREA] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 [CORNICE FOTO]. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 [FILMATO ALTA VELOCIT] . . . . . . . . . . . . . . . . 96 [MODO FOTO 3D]. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 Registrazione di immagini in movimento con le impostazioni manuali (Modalit Immagine in movimento creativa). . . . . . . . . . . . . . . . 98 Ripresa di immagini in modalit Personalizzata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 Salvataggio delle impostazioni di menu personali (Salvataggio delle impostazioni personalizzate). . . . . . . . . . . . . . . 100 Ripresa di un'immagine con la funzione Riconoscimento viso. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102 Impostazioni viso. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103 Impostazione della Memorizzazione automatica/della Sensibilit . . . . . . . . . . . . . . . . 105 Immissione di testo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107 Utilizzo del menu Modalit [REG] . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] [s] S [NITIDEZZA] Diminuisce la differenza tra le parti luminose e quelle scure dell'immagine. [r] L'immagine nettamente definita. [r] I colori dell'immagine diventano vividi. [s] I colori dell'immagine diventano naturali. [r] L'effetto di riduzione dei disturbi viene aumentato. La risoluzione dell'immagine pu peggiorare leggermente. L'effetto di riduzione dei disturbi viene ridotto. possibile ottenere immagini con una risoluzione pi elevata. [SATURAZIONE] [RIDUZ. RUMORE] [s] Le impostazioni registrate vengono conservate in memoria anche quando la fotocamera Se si regola la qualit dell'immagine, l'indicazione [_] viene visualizzata accanto all'icona possibile cambiare il colore con [SATURAZIONE] quando selezionato [MONOCROMATICA]. spenta. 3 Premere 4 per selezionare [Impostazione personalizzata], quindi premere [MENU/SET]. Verr visualizzata una schermata di conferma. Selezionando [S] verr eseguita L'impostazione pu essere memorizzata in [PERSONALIZZATA]. l'operazione. [FORMATO] Modalit applicabili: Consente di selezionare il formato delle immagini, per adattarlo al metodo di riproduzione o di stampa. [X] [Y] [W] [ ] [FORMATO] per un televisore 4:3 [FORMATO] per una fotocamera con pellicola da 35 mm [FORMATO] per un televisore ad alta definizione, ecc. Formato quadrato Nota In fase di stampa possibile che le estremit delle immagini registrate vengano tagliate, controllare prima di procedere. (P199) - 109 - Registrazione [DIM. IMMAG. ] Modalit applicabili: Impostare il numero di pixel. Maggiore il numero di pixel, maggiore sar il dettaglio delle immagini, anche quando vengono stampate su fogli di grandi dimensioni. [FORMATO]: [X] [12M] [8M [5M [3M [2M [0. 3M ] ] ] [FORMATO]: [Y] 4000k3000 3264k2448 2560k1920 2048k1536 1600k1200 640k480 [10. 5M] [7M [4. 5M [2. 5M [0. 3M ] ] ] ] 4000k2672 3264k2176 2560k1712 2048k1360 640k424 ] ] [FORMATO]: [W] [9M] [6M [3. 5M [2M [0. 2M ] ] [FORMATO]: [ 4000k2248 3264k1840 2560k1440 1920k1080 640k360 [9M] [6M [3. 5M [2. 5M [0. 2M ] ] ] ] ] 2992k2992 2448k2448 1920k1920 1536k1536 480k480 ] ] Questa voce non pu essere impostata in modalit Automatica intelligente. Nota Se si modifica il formato, impostare nuovamente le dimensioni dell'immagine. In determinate modalit non possibile utilizzare lo zoom ottico esteso, e le dimensioni dell'immagine per [ ] non vengono visualizzate. Per ulteriori informazioni sulle modalit in cui lo zoom ottico esteso non pu essere utilizzato, vedere P66. IMMAG. ] quando [QUALITA] impostato su [ ]. A seconda del soggetto e delle condizioni di registrazione, le immagini potrebbero apparire come un mosaico. - 110 - Registrazione [QUALITA] Modalit applicabili: Impostare il rapporto di compressione per la memorizzazione delle immagini. [A] [>] [ [ [ ] ] ] JPEG Un'immagine JPEG in cui la priorit viene data alla qualit dell'immagine. [. . . ] Tuttavia questo non incide sull'immagine registrata. Il suono causato dalla regolazione automatica dell'apertura. Non si tratta di un malfunzionamento. L'impostazione dell'orologio azzerata. Se non si utilizza la fotocamera per lungo tempo, possibile che l'orologio venga azzerato. > [IMPOSTARE L'OROLOGIO] verr visualizzato; reimpostare l'orologio. [. . . ]