Istruzioni per l'uso PANASONIC DMC-GF3

[. . . ] Istruzioni d'uso per le funzioni avanzate Fotocamera digitale Modello N. DMC-GF3 Leggere completamente queste istruzioni prima dell'uso. VQT3R02 Indice Prima dell'uso Custodia della fotocamera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Accessori standard. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Nome e funzioni dei componenti. . . . . . . . . . . . . . . 7 L'obiettivo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Preparazione Cambio dell'obiettivo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Installazione della tracolla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Ricarica della batteria. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Ricarica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Autonomia di funzionamento e numero di immagini registrabili (dati indicativi). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Inserimento e rimozione della scheda (opzionale)/della batteria. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Informazioni sulla scheda. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Schede utilizzabili con questa unit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Numero approssimativo di immagini registrabili e autonomia di registrazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Impostazione della data e dell'ora (Imp. Orol. ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Ripresa di immagini con la Funzione di controllo della sfuocatura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 Ripresa di immagini con le impostazioni preferite (Modalit Programma di esposizione automatica). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 Registrazione di immagini in movimento. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 Modalit di messa a fuoco quando si registra un'immagine in movimento (AF continuo) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 Registrazione di immagini in movimento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 Riproduzione di immagini/Immagini in movimento. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 Riproduzione delle immagini . . . . . . . . . . . . . 47 Modifica delle informazioni visualizzate sulla schermata di riproduzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 Riproduzione di immagini in movimento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 Creazione di immagini fisse da un'immagine in movimento . . . . . . . . . . . . . . . 53 Eliminazione di immagini. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 Impostazione del menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 Impostazione delle voci dei menu . . . . . 57 Impostazione del menu rapido . . . . . . . . . . . . . . . . 59 Informazioni sul menu SETUP . . . . . . . . . . . . . . . . 61 Registrazione Stabilizzatore ottico di immagine. . . . . . . . . . . . . 69 Ripresa di immagini con lo zoom . . . . . . . . . . . . 71 Ripresa di immagini con il flash. . . . . . . . . . . . . . . 72 Selezione dell'impostazione del flash appropriata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72 Compensazione dell'esposizione . . . . . . . . . . . . 76 Ripresa di immagini in modalit Scatto a raffica. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 Ripresa di immagini con il Bracketing automatico. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79 Ripresa di immagini con l'autoscatto. . . . . . . 81 Ripresa di immagini con la messa a fuoco automatica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 Ripresa di immagini con la messa a fuoco manuale. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 Regolazione del bilanciamento del bianco. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 Utilizzo del pulsante funzione. . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 Blocco della messa a fuoco e dell'esposizione (Blocco AF/AE) . . . . . . . 98 Confermare gli effetti dell'apertura e della velocit dell'otturatore (Modalit anteprima) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 Base Selezione della modalit di registrazione. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Suggerimenti per poter riprendere delle buone immagini. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Ripresa di un'immagine fissa . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Impostazione della messa a fuoco quando si riprende un'immagine fissa (AFS/AFC). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Ripresa di un'immagine fissa . . . . . . . . . . . . 33 Ripresa di immagini utilizzando la funzione Tocco-scatto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Cambiamento delle informazioni visualizzate nella schermata di registrazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Ripresa di Immagini con l'utilizzo della funzione automatica (modalit Automatica intelligente) . . . . . . . . . . . 35 Eseguire facilmente le regolazioni e la ripresa (Modalit Automatica intelligente plus) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 -2- Ripresa di immagini specificando l'apertura/la velocit dell'otturatore . . . . . . . 100 AE a priorit di apertura . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 AE a priorit di tempi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 Modalit Esposizione manuale . . . . . . . 101 Ripresa di immagini ottimizzate (modalit Scena) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103 [RITRATTO] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103 [SOFT SKIN] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104 [PANORAMA] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104 [ARCHITETTURA] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104 [SPORT]. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104 [SFOCAT. PERIFE. ] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105 [FIORI] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105 [CIBO] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106 [OGGETTI] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106 [RITRATTO NOTT. ] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106 [PANORAMA NOTT. ]. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107 [LUCI] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107 [BAMBINI1]/[BAMBINI2] . . . . . . . . . . . . . . . . . 108 [ANIM. DOMESTICI] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109 [PARTY] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109 [TRAMONTO] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109 Ripresa di immagini con diversi effetti (Modalit Controllo creativo) . . . . . . . . . . . . . . . . . 110 Ripresa di immagini in modalit Personalizzata. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113 Ripresa di un'immagine con la funzione Riconoscimento viso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115 Immissione di testo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121 Utilizzo del menu Modalit [REG] . . . . . . . . . 122 [STILE FOTO] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122 [FORMATO] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123 [DIM. [. . . ] (Il flash non si attiver durante la memorizzazione. ) Riprendere il volto frontalmente, con gli occhi aperti e la bocca (Esempio di una buona immagine per la memorizzazione) Quando il volto non viene riconosciuto al momento delle riprese Memorizzare il volto della stessa persona al chiuso e all'aperto, o con espressioni/ Memorizzare un'altra volta il viso nel luogo in cui viene effettuata la ripresa. Modifica dell'impostazione [SENSIBILIT]. (P119) Quando una persona memorizzata non viene riconosciuta, memorizzarla nuovamente. Con determinate espressioni facciali o in determinate condizioni di ripresa, possibile che la funzione di Riconoscimento viso non sia disponibile, o che i visi non vengano riconosciuti correttamente anche se registrati. (P119) - 116 - Registrazione Memorizzazione dell'immagine del viso di una nuova persona Selezionare [RICONOSC. VISO] nel menu modalit [REG] e quindi premere [MENU/SET]. (P57) Premere 3/4 per selezionare [MEMORY], quindi premere [MENU/SET]. Premere 3/4/2/1 per selezionare il riquadro di riconoscimento del viso non memorizzato, quindi premere [MENU/SET]. Riprendere l'immagine regolando il viso con la guida. I visi di soggetti diversi dalle persone (quali gli animali Quando si preme 1 verr visualizzato un messaggio Verr visualizzata una schermata di conferma. Selezionando [S] verr eseguita l'operazione. domestici) non possono essere memorizzati. - 117 - Registrazione Selezionare la voce con 3/4, quindi premere [MENU/SET]. possibile memorizzare fino a 3 immagini di un viso. Voce Descrizione delle impostazioni [NOME] Consente di memorizzare i nomi. 1 Premere 4 per selezionare [SET], quindi premere [MENU/SET]. Per ulteriori informazioni su come immettere i caratteri, consultare la sezione "Immissione di testo" a P121. 1 Premere 4 per selezionare [SET], quindi premere [MENU/SET]. 2 Premere 2/1 per selezionare le voci (anno/mese/ giorno), quindi premere 3/4 per impostare, quindi premere [MENU/SET]. Per aggiungere ulteriori immagini di un viso. (Aggiungi immagini) 1 Selezionare il riquadro di riconoscimento del viso non memorizzato, quindi premere [MENU/SET]. 2 Eseguire il passaggio 4 in "Memorizzazione dell'immagine del viso di una nuova persona". per eliminare una delle immagini del viso. (Elimina) Premere 2/1 per selezionare l'immagine del viso da eliminare, quindi premere [MENU/SET]. Per questa funzione necessario che vi sia almeno un'immagine del volto memorizzata. [ET] [AGG. IMMAG. ] uscire dal menu una volta effettuata l'impostazione. - 118 - Registrazione Cambiare o eliminare le informazioni relative a una persona memorizzata possibile modificare le immagini o le informazioni relative a una persona gi memorizzata. anche possibile eliminare le informazioni relative alla persona memorizzata. 1 2 3 4 Selezionare [RICONOSC. VISO] dal menu modalit [REG] e quindi premere [MENU/SET]. [. . . ] La superficie della fotocamera si scalda durante l'uso. Questo non influenza la prestazioni o la qualit della fotocamera. L'impostazione dell'orologio azzerata. Se non si utilizza la fotocamera per lungo tempo, possibile che l'orologio venga azzerato. > [IMPOSTARE L'OROLOGIO] verr visualizzato; reimpostare l'orologio. (P26) - 200 - Varie I numeri di file non vengono registrati in sequenza. [. . . ]