Istruzioni per l'uso PANASONIC LUMIX DMC-TZ31

[. . . ] 29 Regolazione della messa a fuoco e dell’esposizione toccando lo schermo (Funzione AF/AE a tocco) . 16 Indicazioni generali per il numero di immagini registrabili e il tempo operativo . 20 Visualizzazione della capacità di registrazione delle immagini. 43 Visione delle immagini secondo la data di registrazione “Riproduzione calendario” . [. . . ] ], se si registra un filmato, oppure se si impostano le modalità scena [Scatto panorama] o [Filmato alta velocità]. —Non si devono fare le impostazioni di stampa della data per le foto dal fotografo o con stampanti per le foto con stampa della data. (La stampa della data potrebbe essere sovrapposta. ) ●L’impostazione non può essere cambiata nella modalità [Auto intelligente]. Stessa funzione come quella nel menu [Setup]. ] (→51) Imposta il formato della data del filmato che si registra. ■ Modalità di registrazione: ■ Impostazioni: [AVCHD] [MP4] • Questo è un formato dei dati adatto alla riproduzione con i televisori ad alta definizione. € Questo formato dei dati è adatto alla riproduzione dei filmati con un computer o altro dispositivo simile. ] (→51) Imposta la qualità delle immagini del filmato che si registra. ■ Modalità di registrazione: ■ Impostazioni: [AVCHD] in [Modo Rec] DMC-TZ30 DMC-TZ31 Opzione Dimensioni immagini/Bitrate fotogrammi/ sec. [Formato] [GPH] 1920×1080 pixel/28 Mbps circa 50p [PSH]∗ [GFS] 16:9 1920×1080 pixel/17 Mbps circa 50i [FSH]∗ [GS] 1280×720 pixel/17 Mbps circa 50p [SH]∗ ∗ Anche se il posizionamento viene eseguito con esito positivo utilizzando la funzione GPS, le informazioni della località e le informazioni del nome del luogo non vengono registrate. DMC-TZ27 Opzione [PSH] [FSH] [SH] Dimensioni immagini/Bitrate 1920×1080 pixel/28 Mbps circa 1920×1080 pixel/17 Mbps circa 1280×720 pixel/17 Mbps circa fotogrammi/ sec. 50p 50i 50p [Formato] 16:9 [MP4] in [Modo Rec] Opzione [FHD] [HD] [VGA] Dimensioni immagini/Bitrate 1920x1080 pixel/20 Mbps circa 1280x720 pixel/10 Mbps circa 640x480 pixel/4 Mbps circa fotogrammi/ sec. 25 [Formato] 16:9 4:3 ●Che cosa è il bitrate Il bitrate è il volume di dati per un definito periodo di tempo, e la qualità diventa più alta quando il numero diventa più grande. questa fotocamera impiega il metodo di registrazione “VBR”. €VBR” è l’acronimo di “Variable Bit Rate”, e il bitrate (volume di dati per un definito periodo di tempo) cambia automaticamente secondo il soggetto da registrare. Il tempo di registrazione perciò si riduce quando si registra un soggetto in veloce movimento. —I filmati registrati nella modalità scena [Filmato alta velocità] vengono registrati nel formato Motion JPEG con le dimensioni delle immagini di QVGA (320 x 240 pixel). ] (→51) Lasciare che la messa a fuoco venga regolata costantemente durante la registrazione del filmato, oppure fissare la posizione di messa a fuoco all’inizio della registrazione. – Modalità di registrazione: ■ Impostazioni: [ON] [OFF]: Fissa la posizione di messa a fuoco all’inizio della registrazione dei filmati. ] (→51) Rileva automaticamente il rumore del vento (disturbo del vento) catturato dal microfono, e sopprime il suono se il vento è troppo forte. – Modalità di registrazione: ■ Impostazioni: [AUTO] / [OFF] ●Quando [Taglio vento] è impostato su [AUTO], la qualità del suono potrebbe differire da ●L’impostazione è fissa su [OFF] nei casi seguenti: quella delle registrazioni normali. [. . . ] Alcuni stati, territori o nazioni non permettono certe esclusioni di garanzia, per cui in tal senso le esclusioni elencate sopra potrebbero non essere applicabili all’utente. esclusione di responsabilità: LA PANASONIC CORPORATION E I SUOI CONCESSORI (COMPRESI I LORO CONCESSORI E FORNITORI) NON HANNO ALCUN OBBLIGO VERSO L’UTENTE: RIGUARDO A QUALSIASI RICHIESTA , DOMANDA O AZIONE LEGALE DI RISARCIMENTO INDIPENDENTEMENTE DALLA NATURA DELLA CAUSA DELLA RICHIESTA , DOMANDA O AZIONE LEGALE DI RISARCIMENTO ADDUCENDO QUALSIASI PERDITA , LESIONE O DANNO , DIRETTI O INDIRETTI , CHE POTREBBERO RISULTARE DALL’USO O POSSESSO DELLE INFORMAZIONI; O PER QUALSIASI PERDITA DI PROFITTO , REDDITO , CONTRATTO O RISPARMIO , O QUALSIASI ALTRO DANNO DIRETTO , INDIRETTO , INCIDENTALE , SPECIALE O CONSEQUENZIALE ORIGINATO DALL’USO O DALLA INCAPACITÀ D’USO DA PARTE DELL’UTENTE DI QUESTE INFORMAZIONI , QUALSIASI DIFETTO DELLE INFORMAZIONI , O INFRAZIONE DI QUESTI TERMINI O CONDIZIONI , SIA IN UNA AZIONE DEL CONTRATTO O TORTO , O SULLA BASE DI UNA GARANZIA , ANCHE SE LA PANASONIC CORPORATION O I SUOI CONCESSORI SONO STATI AVVISATI DELLA POSSIBILITÀ DI TALI DANNI. Alcuni stati, territori o nazioni non permettono certe esclusioni di responsabilità, esclusioni o limitazioni dei danni, per cui in tal senso quanto sopra potrebbe non essere applicabile all’utente. - 191 - DMC-TZ30 DMC-TZ31 Precauzioni e note per l’uso Controllo dell’esportazione La Panasonic Corporation non esporterà da alcun luogo qualsiasi parte dei Dati o qualsiasi prodotto diretto di ciò eccetto nel rispetto, e con tutte le licenze e le approvazioni richieste, delle leggi, norme e disposizioni di esportazione applicabili, comprese ma non limitate alle leggi, norme e disposizioni applicate dall’Office of Foreign Assets Control (Ufficio di Controllo delle Esportazioni) dell’U. [. . . ]