Istruzioni per l'uso PANASONIC DMC-TZ56EG

[. . . ] VQT5H16_EG_ita. fm 1 ページ ２０１４年３月１９日　水曜日　午後２時５８分 ∫ Informazioni sull’adattatore CA (in dotazione) ITALIANO PRECAUZIONE!Per ridurre il rischio di incendi, folgorazioni o danni al prodotto, Istruzioni per l’uso di base Fotocamera digitale Modello N. • Non installare o posizionare questa unità in librerie, armadietti o altri spazi confinati. Accertarsi che l’unità sia ben ventilata. fotocamera o della scheda. Si consiglia di conservare i dati importanti su un PC o un dispositivo analogo. [. . . ] Evitare inoltre di esporre la fotocamera a vibrazioni, urti o elettricità statica. • I dati contenuti nella memoria interna o sulla scheda possono essere danneggiati o andare perduti a causa delle onde elettromagnetiche, dell’elettricità statica, o di un guasto della dalla rete. • Non esporre questa unità a pioggia, umidità, gocce o spruzzi d’acqua. • Utilizzare solo gli accessori consigliati. • Non riparare l’unità autonomamente. Per la manutenzione rivolgersi a personale qualificato. La presa deve essere posizionata vicino all’apparecchio ed essere facilmente raggiungibile. ∫ Marchio di identificazione del prodotto Prodotto Fotocamera digitale Lato inferiore ∫ [Stampa data] È possibile riprendere un’immagine su cui siano impresse la data e l’ora della ripresa. Impostazioni [NO ORA] [CON ORA] [OFF] Descrizione delle impostazioni Imprime l’anno, il mese e il giorno. Imprime l’anno, il mese, il giorno, l’ora e i minuti. — Ubicazione VQT5H16_EG_ita. fm 2 ページ ２０１４年３月１９日　水曜日　午後２時５８分 Registrazione di immagini in movimento Questa unità è in grado di registrare immagini in formato MP4. Selettore modalità di funzionamento Opportunità offerte dalla funzione Wi-Fi® La fotocamera non è in grado di collegarsi ad una rete wireless tramite una rete wireless pubblica. Controllo tramite uno smartphone/tablet Registrazione di immagini da remoto con uno smartphone Riproduzione delle immagini sulla fotocamera Salvataggio delle immagini memorizzate nella fotocamera ¢ ∫ Immissione di una password per impostare una connessione 1 Tenere premuto [Wi-Fi]. 1 Premere [Wi-Fi]. Ricerca guasti Se il problema non si risolve, è possibile migliorare la situazione selezionando [Azzera] nel menu [Setup]. • La password verrà visualizzata sulla schermo della fotocamera. Please set on your smartphone Please scan the QR code using "Image App", or enter the password into Wi-Fi settings Sistema otturatore Illuminamento minimo • È possibile riprendere immagini in movimento R1m07 s 3s con le impostazioni ottimali per ciascuna modalità di registrazione. (Non è possibile registrare i video in modalità scatto panorama. ) SSID Password SSID: Password: Change method Cancel 2 3 La spia della ricarica lampeggia. Premere 3/4/2/1 per selezionare [Nuova connessione], quindi premere [MENU/SET]. Premere 3/4 per selezionare il metodo di invio. Invio di un'immagine ogni volta che si scatta una foto ([Invia immagini durante la registrazione]) Formato file disponibile: JPEG Invio delle immagini selezionate ([Invia immagini memoriz. nella fotocamera]) Formato file disponibile: JPEG/MP4 Select a function Remote Shooting & View Send Images While Recording Send Images Stored in the Camera • Questo si verifica se la carica viene effettuata in un ambiente con temperatura molto alta o Pulsante immagine in movimento • L’indicatore dello stato della registrazione 2 3 4 (rosso) lampeggerà mentre si registrano le immagini in movimento. • Arrestare la registrazione premendo nuovamente il pulsante Immagine in movimento. Installare l'app dedicata per smartphone/tablet “Panasonic Image App” sul proprio smartphone/tablet. • Sistema operativo (Informazioni aggiornate a gennaio 2014) Applicazioni per Android : Android 2. 3. 3 o superiore > Cercare in Google PlayTM Store “Panasonic Image App” o “LUMIX”, ed installare l'app. Applicazioni per iOS: iOS 5. 0 o superiore: > Cercare in App StoreSM “Panasonic Image App” o “LUMIX”, ed installare l'app. TM Attivare la funzione Wi-Fi nel menu delle impostazioni dello smartphone/tablet. Selezionare l'SSID visualizzato sullo schermo della fotocamera. Inserire la password visualizzata sullo schermo della Wi-Fi fotocamera. molto bassa. > Ricollegare il cavo di collegamento USB (in dotazione) in un ambiente con temperatura da 10 oC a 30 oC (anche la temperatura della batteria deve essere all'interno di questo intervallo). Provare nuovamente a caricare la batteria. Quando si utilizzano luci fluorescenti o dispositivi di illuminazione a LED è possibile che sull’immagine compaiano striature o sfarfallii. • Se si sta usando un dispositivo Android, la selezione della casella per la visualizzazione della password consentirà al dispositivo di visualizzare la password durante l'immissione. 0123456789ABC • Questa è una caratteristica dei sensori MOS che fungono da sensori di rilevamento della Cancel Select Set fotocamera. Non si tratta di un malfunzionamento. • È anche possibile scattare foto durante la registrazione di un video premendo fino in fondo il pulsante di scatto dell’otturatore. (Registrazione simultanea)¢ ¢ La registrazione in contemporanea non è possibile nei seguenti casi: – Quando [Qualità reg. ] è impostato su [VGA] – [Miniature effetto] (Modalità Controllo creativo) 4 5 Premere 3/4 per selezionare [PC], quindi premere [MENU/SET]. [. . . ] Fotocamera digitale: Informazioni per la sua sicurezza Alimentazione: Consumo di corrente: CC 5 V 1, 5 W (Durante la registrazione) 1, 0 W (Durante la riproduzione) 16. 000. 000 pixel Sensore MOS 1/2, 33q, numero totale di pixel 17. 500. 000, Filtro colore primario Zoom ottico 20k, fl4, 3 mm a 86, 0 mm (equivalente per fotocamera con pellicola 35 mm: 24 mm a 480 mm) Grandangolo: F3. 3 a F8. 0 Teleobiettivo: F6. 4 a F8. 0 Metodo ottico Normale Macro/Automatica intelligente/ Immagine in movimento Modalità Scena 50 cm (Grandangolo)/2, 0 m (Teleobiettivo) a ¶ 3 cm (Grandangolo)/1, 0 m (Teleobiettivo) a ¶ [5k a 7k è 2, 0 m a ¶] • Il logo SDXC è un marchio di SD-3C, LLC. • HDMI, il logo HDMI e High-Definition Multimedia Interface sono • I passaggi da 2 a 6 non sono necessari dalla seconda volta in avanti. • Per maggiori dettagli, vedere le istruzioni per l'uso del proprio PC o la Guida del sistema operativo. Uso del codice QR per impostare una connessione (Se si sta usando un dispositivo Android) (Per Mac) Sistema operativo supportato: OS X v10. 5 a v10. 9 Esempio: OS X v10. 8 Cavo di collegamento USB 3 4 Premere 3/4 per selezionare la voce del menu, quindi premere [MENU/SET]. 1 Tenere premuto [Wi-Fi]. 1 2 • Quando si raggiunge il fondo della schermata verrà visualizzata la pagina successiva. (questo avviene anche ruotando la leva dello zoom) • Il codice QR verrà visualizzato sulla schermo della fotocamera. Please set on your smartphone Please scan the QR code using "Image App", or enter the password into Wi-Fi settings Selezionare una cartella di destinazione, quindi cliccare su una delle seguenti voci: [Archivio] [Ottieni informazioni] Abilitare la condivisione della cartella. 2 3 Premere 3/4 per selezionare [PC], quindi premere [MENU/SET]. Trascinare i file e le cartelle della fotocamera sul PC. Pixel effettivi fotocamera Sensore immagine Obiettivo • Quando il trasferimento dell’immagine è completato, scollegare in modo sicuro il cavo di collegamento USB. Premere 3/4 per selezionare l’impostazione, quindi premere [MENU/SET]. abbia un aspetto differente. • Per maggiori dettagli, vedere le istruzioni per l'uso del proprio PC o la Guida del sistema operativo. • Per alcune voci di menu è possibile che l’impostazione non venga visualizzata, o che SSID: Password: Change method Cancel ∫ Riproduzione e editing su un PC Il software per la riproduzione e l’editing delle immagini non è in dotazione con questo prodotto. • Per riprodurre o modificare le foto, utilizzare un software standard. [. . . ]