Istruzioni per l'uso PANASONIC DMP-BD10A

[. . . ] Regionsverwaltungsinformation Informazioni sulla gestione delle regioni Information de gestion de région Questa unità può riprodurre BD-Video contrassegnati con etichette contenenti il codice di regione B. Questa unità può riprodurre DVD-Video contrassegnati con etichette contenenti il numero di regione "2" o "ALL". Guida introduttiva 11Precauzioni per la sicurezza Grazie per l'acquisto di questo prodotto. Per ottenere prestazioni ottimali e per ragioni di sicurezza, consigliamo di leggere con attenzione le istruzioni. [. . . ] Opzioni (le voci sottolineate sono le impostazioni predefinite. Uscita Audio Digitale Cambiare le impostazioni eseguite se sono stati collegati apparecchi attraverso il terminale dell' uscita audio digitale di questa unità ( 10). I segnali vengono convertiti da 48 kHz a 44, 1 kHz nonostante le impostazioni, se hanno una frequenza di campionamento superiore ai 96 kHz o 88, 2 kHz, oppure se il disco è protetto dalla copia. Se è selezionato "PCM", questa unità decodifica il segnale e lo emette come 2 canali dal terminale DIGITAL AUDIO OUT. [Nota] Impostazioni errate possono provocare rumore o problemi con la registrazione digitale. On: I segnali vengono convertiti a 48 kHz o 44, 1 kHz (selezionare se il componente collegato non è in grado di elaborare segnali con una frequenza di campionamento di 96 kHz o 88, 2 kHz). Off: I segnali vengono emessi a 96 kHz o 88, 2 kHz (selezionare se il componente collegato è in grado di elaborare segnali con una frequenza di campionamento di 96 kHz o 88, 2 kHz). L'uscita audio avviene con una frequenza di campionamento maggiore di 48 kHz solo se questa voce e "Sottocampionamento PCM" sono impostate su "Off". Suono funzione BD-Video [BD-V] Permette di impostare i suoni di funzionamento udibili dal menu e simili durante la riproduzione di un disco BD-Video. Se è stato selezionata l'uscita audio digitale "Bitstream" ( sopra), questi suoni non saranno uditi nemmeno impostando "On". Lingua Selezionare la lingua di questi menu e dei messaggi sullo schermo. Vengono visualizzate informazioni sul software usato da questa unità. Televisore di aspetto normale (4:3) 4:3 Pan & Scan: l video registrati per schermi panoramici vengono riprodotti nella modalità Pan & Scan (a meno che il produttore del disco non lo vieti). Televisore con schermo panoramico (16:9) Il video registrato per uno schermo con rapporto 4:3 16:9: viene visualizzato come immagine con rapporto 4:3 al centro dello schermo. 16:9 full: Il video registrato per uno schermo con rapporto 4:3 viene visualizzato come immagine 16:9 allungata orizzontalmente. Opzioni (le voci sottolineate sono le impostazioni predefinite. [BD-V] Questa unità non può convertire BD-Video da segnali NTSC a segnali PAL60; pertanto il video non può essere visualizzato correttamente se si collega questa unità al terminale AV, al terminale VIDEO o a quello S VIDEO. Uscita SCART Scegliere il formato del segnale video in modo che l'uscita avvenga dal terminale AV. Selezionare quando viene collegato un televisore che può ricevere un segnale composito. S Video (con componente): Selezionare quando viene collegato un televisore che può ricevere un segnale S Video. RGB (senza componente): Selezionare quando viene collegato un televisore che può ricevere un segnale RGB. Altoparlante È possibile impostare l'unità affinché emetta il miglior audio possibile dagli altoparlanti. [. . . ] Non usare spray pulenti, benzina, diluenti, fluidi antistatici o solventi di altro tipo. non usare protezioni o custodie antigraffio. Non usare dischi dei seguenti tipi: ­ Dischi con adesivo lasciato da etichette o adesivi rimossi (dischi noleggiati, ecc. Non usare mai alcool, diluenti o benzina per pulire questa unità. [. . . ]